Amb aquest llibre, es vol rendir homenatge a l'escriptora madrilenya Gloria Fuertes als cent anys del seu naixement, i reivindicar, així, la seua obra poètica per a adults. La versió valenciana dels poemes ha estat a càrrec de l'escriptora alcoiana Mercè Climent.
“En este apartamento donde vivo apartada donde me falta todo sin que me falte de nada. No es hogar, no hay familia, no es ni piso ni casa, es ataúd cuadrado con vistas a la cuadra. Es celda confortable con todo, sin nada.”