Jump to ratings and reviews
Rate this book

Do Outro Lado

Rate this book
E se não existisse apenas uma realidade?

Uma história de amor, um vírus mortal, uma mentira avassaladora. Gabriel e Sara conheceram-se e imediatamente apaixonaram-se. Viveram uma semana de amor até que Sara desapareceu. E com ela a rua dela, o prédio onde vivia, tudo. Gabriel procura-a, desesperado.

Terá sido um sonho? Uma psicose? Estará louco? Todos lhe dizem que sim, mas a verdade é bem mais inacreditável: a realidade onde vive não é a única. Não há um Universo, há multiverso. No mesmo tempo, no mesmo mundo, mas noutra realidade bem mais doentia, está Sara, à espera de Gabriel, que desapareceu.

272 pages, Paperback

First published October 1, 2022

7 people are currently reading
410 people want to read

About the author

Mafalda Santos

6 books125 followers
Nasceu em Lisboa em 1982.
Licenciada em Teatro/Encenação pela Escola Superior de Teatro e Cinema, desde 2005, concluiu também outros cursos e formações relacionados com o teatro, tais como o curso de interpretação da Escola Profissional de Teatro de Cascais.
Estreia-se em 2000, como atriz, no Teatro Nacional D. Maria II, e desde então tem trabalhado em inúmeros projetos, tanto como atriz como encenadora.

Como atriz trabalhou com os encenadores Carlos Avilez e Rogério de Carvalho e como encenadora destacam-se os espetáculos, Marx na Baixa, no teatro a Barraca, A Última Viagem de Lenin, no teatro da Trindade, Homem Morto não Chora, no teatro A Comuna, Simão e o Livro Mágico, no teatro Villaret e Lusitânia Comedy Club – O Porquê da Coisa, no Tivoli e Auditório dos Oceanos.

Em 2009 começa a escrever para teatro destacando-se os espetáculos, À Espera de Gorete, Teatro da Trindade, Simão e o Livro Mágico, Teatro Villaret, Alice no País das Maravilhas no Gelo, Feiticeiro de Oz no Gelo, Aladino no Gelo, a adaptação do texto para o espetáculo Dois+Dois, Teatro Villaret, A Companhia, TeatroEsfera

Guionista de televisão inicia o seu percurso no programa, 5 para a meia Noite, com apresentação de Nuno Markl.

É autora dos livros, “Conta-me, Escuridão”, “Do Outro Lado” e “Enquanto Fim Não Vem” editados pela Suma de Letras, chancela da Penguin Random House.

Dá aulas de Teatro desde 2013 no Teatroesfera, e faz dobragem de voz para de filmes e séries de animação, bem como locução de filmes e publicidade.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
79 (28%)
4 stars
109 (39%)
3 stars
72 (26%)
2 stars
12 (4%)
1 star
3 (1%)
Displaying 1 - 30 of 81 reviews
Profile Image for Margarida Azeredo Alves Salgueiro.
162 reviews9 followers
October 29, 2022
Do outro lado, da Mafalda Santos foi um dos melhores livros que li este ano.
Uma distopia que nos agarra e leva para um outro lado da história, num abrir e fechar de olhos.
O livro convida-nos à reflexão de temas como ética, a solidariedade e a empatia. O que consideramos certo e ético é muitas vezes colocado em perspetiva por causa dos pontos de vista de cada personagem.
Uma narrativa que explora as ações dos humanos quando entram em modo sobrevivência, que navega entre os egos e o egoísmo, onde o amor é visto como um luxo dos burgueses e os sentimentos são explorados de forma muito crua.
Foi uma viagem alucinante, devo confessar que as personagens ainda estão muito presentes em mim, aquele desfecho foi muito interessante. Sobretudo porque além de tudo fazer um sentido espetacular e todas as pontas ficarem fecharem, e continuo a pensar no "e depois". É a coisa boa dos multiplos universos, algures alguém tomou outra decisão e a vida continuou de outra forma.
Convido-vos a vir conhecer o Gabriel e a Sara, que se encontram e vivem uma paixão, mas este encontro só se dá porque acidentalmente Gabriel viaja entre Universos. Quando este regressa a casa, não consegue perceber o que se passa, sabe que não está louco, mas não sabe como reencontrar Sara.
Vale a mesmo a pena ler💜
Profile Image for carol (taylor's version).
51 reviews13 followers
July 8, 2023
Que livro!!!!!!!!

Fui com expectativas elevadas por recomendação de uma amiga e não podia ter sido uma leitura melhor!!! Este foi para mim talvez o melhor livro que li este ano, e não sou fã de distopias (por isso é sinal que é mesmo mesmo bom). Achei o enredo super envolvente, cheio de twists surpreendentes que me deixavam sempre de boca aberta. Recomendo muito muito muito experimentarem: a escrita é impecável, muito viciante e o enredo é, para mim, muito inovador e diferente do que tenho lido!
Profile Image for Isabel Lopes.
202 reviews14 followers
November 23, 2022
3,5* um livro de leitura viciante é certo. Um enredo que me prendeu e fez devorar as páginas um pouco apreensiva quanto ao desfecho que nos seria apresentado. Cheguei a recear algo absurdo mas afinal dá uma grande reviravolta. Achei que foram abordados demasiados temas e algumas pontas ficaram soltas. Gostava de ler mais da autora.
Profile Image for Nights *Words à la Carte*.
71 reviews34 followers
April 22, 2023
Assim que li a sinopse de "Do Outro Lado" de Mafalda Santos, fiquei bastante curiosa com esta obra que prometia mundos paralelos, encontros e desencontros, vírus mortais e claro, segredos. A narrativa inicia tendo como motor uma história de amor interrompida de forma inexplicável e mais cedo do que os seus protagonistas esperavam, mas outras realidades confluem para esta narrativa que não basta com um laço (ou deslaço) amoroso.

Além da história em si mesma, vamos encontrando nesta obra várias referências que acabam por nos dar uma visão mais alargada, e até simbólica, das história e das experiências das personagens que vamos acompanhando ao longo destas curtas páginas. Por isso, destaco a música de Philip Glass, que me remete para loops intermináveis, ou os painéis de "O Juízo Final" de Hieronymus Bosch, uma lembrança de pecados e de castigos.

O livro é relativamente curto, com capítulos que se lêem num fôlego, e que nos deixa muito pouco tempo para aquilo em que as personagens se estão a meter (e a nós com elas). E gostava de ter lido muito mais, pois acredito que havia tanto que poderia ser explorado neste(s) mundo(s) considerando o que nos foi mostrado, pese embora a urgência na sobrevivência das suas personagens. A escrita tem um tom bastante cinematográfico, que contribui para essa rapidez, em que o pensamento deve ser tão ou mais célere que as acções. Ainda assim, gostava de ter visto alguns momentos de transição, aproveitados para enriquecer a narrativa.

Mas, acima de tudo, acho que este livro é feito de deslumbramentos, que se desfazem ante os nossos olhos, sem que sejamos capazes de fazer outra coisa que não olhar para o vazio que nos deixam. Há tanto a perder neste(s) mundo(s) e que não podem mais ser recuperados: a vida que se tinha, os amores que se sentia, os amigos que se abraçavam e os sentimentos de empatia, esperança ou de um novo começo que se acalentava. As escolhas que, analisadas de longe ou com um café de Jamaica Blue Mountain na mão e Philip Glass de fundo, serão julgadas e castigadas em concordância.

Porque se não podemos mudar o passado, talvez não se deva, igualmente, alterar o futuro.

► Livro cedido pela Suma de Letras, do Grupo Penguin Random House Portugal.
Profile Image for deborareads.
234 reviews8 followers
January 24, 2024
Estou frustrada! Tinha escrito toda uma review capaz de vos fazer ir a correr pegar neste livro e o meu telemóvel decidiu buggar e fechar a página sem eu guardar… escusado será dizer que gritei!!! 🥹🥹

Primeiro: li um livro em 24h!! Tecnicamente foram 28 massss details, details!!
Este facto quer dizer algo sobre o livro, certo?!! Diz-vos que toda a minha reação durante a leitura inteira foi literalmente esta: 🤯😮😱🥺😭 e esta?!! Acabei de vos descrever o livro em 5 emojis! 😂 o plot twist da história foi completamente imprevisível para mim, de verdade, I mean toda a verdade, a razão por de trás de tudo omg! A cada página que lia só me sentia a ficar sem queixo! Não vos consigo dizer muito mais do que isto sem vos dar spoiler portanto… LEIAM! leiam!!

E este final, Mafalda?!! Onde está a continuação Senhora?!!! PRECISO!! 🥹😱😭

Posto isto, só não dou 5⭐️ porque o romance para mim não fez sentido 🥺

Tirando isso, toda a premissa da historia é incrivelmente brilhante e necessito de mais livros assim 🥰
Profile Image for Fábio Silva.
133 reviews17 followers
October 12, 2024
Uau! Mas que livro incrível!
Os capítulos curtos fazem com que o livro seja lido “num tirinho”. E para além disso está tão bem escrito que me fez transportar para outros universos. Adorei o fim e adorei o unir de todas as pontas.
E também adorei o debate entre o bem e o mal. Faz de facto pensar

4,5⭐️+
Profile Image for Andreia Moita.
328 reviews11 followers
February 8, 2023
Esta é uma história que nos desperta para a existência de outra coisas para além da bolha onde vivemos. Adoro tudo o que esteja relacionado com viagens no tempo e no espaço. Outras realidades, várias dimensões, mundos paralelos. Acho que estas histórias permitem sempre reflexões interessantes e dão aquele nó bom no cérebro. Nó bom? Sim, é isso mesmo. Gosto desta sensação.  

Do outro lado é um livro que nos transporta para uma reflexão sobre a ética do comportamento humano. Quanto estaremos dispostos a sacrificar por um bem maior? E o que e sobretudo quem é ou deve ser considerado esse bem maior?

Uma espécie de distopia mascarada de romance contemporâneo com e ficção científica leve e suspense moderado em cada virada de página. Senti-me desde cedo atraída pela história.

No entanto, gostaria de ter visto alguns temas mais desenvolvidos porque gosto muito do assunto e então não me importava que o livro fosse um bocadinho maior para haver uma maior explicação de teorias e os acontecimentos não terem de acontecer tão rápido.
O livro parece que vai para um caminho mas depois começa a entrar por outro rumo. O que acaba por ser interessante mas infelizmente deixa algumas pontas soltas, peças desencaixadas e questões para as quais não temos respostas. Contudo, o final é absolutamente inesperado. Surpreendeu. E apesar de deixar tantas coisas no ar (o que pode não agradar a quem não aprecia finais abertos) eu admito que gostei bastante.
Profile Image for Carla | Livros com asas.
49 reviews15 followers
October 30, 2022
Um livro descoberto por acaso e que foi uma bela surpresa.
A autora @mafalda.santos.oficial conta-nos uma história de amor em que o maior impedimento é os apaixonados viverem em universos diferentes. Curiosos? Sim devem mesmo ficar e têm que ler este livro. Vemos aqui muito do que se passa no nosso mundo, o egoísmo, o desejo de poder e de usar vidas humanas como se fossem apenas peões de um jogo de xadrez mas também temos o amor, amor que nem o multiverso pode destruir. E o fim? 😱 Leiam!
99 reviews
June 7, 2024
Uma distopia incrível de uma autora portuguesa, com um final, que permite ao leitor colocar a sua imaginação ao rubro.
Uma leitura viciante, onde conta a história do trio, Gabriel, Alice e Sara. Trio que não é um trio, mas, Gabriel em duas realidades. Poderemos viver em várias realidades?
Ler de fio a pavio, sem parar, foi o meu mote.
Não sou de gostar de distopia, mas, está foi maravilhosa.
Parabéns, Mafalda Santos, uma autora portuguesa que merece todo o nosso mérito.
Além disso, simpática, desafiante e franca.
É portuguesa com certeza.
Leiam, se ainda não leram, não sabem o que estão a perder....
Profile Image for Mafalda Pimenta.
146 reviews16 followers
September 17, 2023
“Impressionante como o tempo tem essa habilidade de nos enganar, colocando um filtro de enaltecimento e de beleza em tudo o que, sendo do amor, ficou mal resolvido para trás. Retirado esse filtro artificial, restam somente os factos e as pessoas, que, feitas de ossos, pele e vícios, quase sempre desiludem.”
Profile Image for Patrícia.
179 reviews2 followers
January 2, 2024
Para quem gosta de distopias aconselho muito! Muito inteligente a maneira como salta de uma dimensão para outra sem perder a lógica na história. O final é brutal!
8 reviews2 followers
June 5, 2025
Mais uma distopia brilhante. Que maneira de escrever tão inesperada e entusiasmante de ler. Capítulos bem estrututados e expicativos de toda a ação. Parabéns @mafalda Santos
Profile Image for Monica Mil-Homens.
535 reviews25 followers
November 11, 2022
https://bibliotecamil.wordpress.com/2...
Quem me conhece sabe o quanto sou viciadíssima em distopias, e quando tomei conhecimento da obra da Mafalda Santos nem pensei duas vezes em ler. Não me desiludi.
Estamos presentes uma narrativa absolutamente maravilhosa, cheia de elementos para mim já bastante familiares, mas ao mesmo tempo com o toque da Mafalda tudo se diferenciou e tornou único. Uma história de amor, que na realidade é uma história do egoísmo humano, da necessidade de afagar egos, da necessidade de apaziguarmos a nossa mágoa causando dor aos outros. Uma história de sobrevivência, em Mundos tão diferentes, mas tão iguais, afinal são ambos habitados por humanos, e bem sabemos que a humanidade falhou, falha e falhará vezes e vezes sem conta no que compete a solidariedade, empatia e falta de discernimento quando o “cerco” aperta. Geralmente em mundos distópicos podemos ter pequenos vislumbres do que será ou poderia ser o Mundo em que vivemos atualmente daqui a uns séculos, mas aqui, com a temática pandémica tao presente, podemos mesmo vislumbrar verdades e realidades mais que adquiridas. Gabriel e Sara representam dois Mundos diferentes, mas iguais, em que a maioria só acha que vê o bem maior quando na realidade esse bem maior está dentro de cada um de nós e das nossas atitudes. E tudo o que efetuamos seja neste Mundo ou nos que a Mafalda criou tem consequências. Terminei o livro obviamente a querer mais, que belíssima escrita, fluida, sem paragens, atrevia-me a dizer que é história para uma brilhante trilogia e que existe abertura para tal. Obrigado pela leitura Mafalda, e quero mais!
2 reviews
November 6, 2022
Mal li as primeiras páginas deste livro, percebi logo no “problema” em que me tinha metido. É absolutamente viciante e impossível de largar até o acabar.
Na contracapa lê-se “uma distopia viciante, uma história de amor destruída pelo multiverso. Para ler sem parar.” E não podia estar mais de acordo sem querer fazer spoilers!
Profile Image for Carlos.
30 reviews
August 13, 2025
Gostei.

Posto isto… o romance tem um desfecho parvo sem grandes explicações para o que aconteceu para que assim fosse.
Há alguns diálogos e reações de algumas personagens que para mim são pouco credíveis. Algumas personagens mudam de características um pouco ao sabor do enredo, se calhar as pessoas conseguem mesmo mudar 🙄
No entanto a premissa do livro está engraçada com as dimensões paralelas.
Gostei do espaço em aberto que o final dá para expandir para mais livros, apesar de ser pouco catartico 😅
1 review
November 23, 2022
Um livro que se lê em qualquer recanto, que nos leva numa viagem de mundos imaginários, de uma delicadeza acentuada no Amor que se desencontra de uma forma enérgica.
Parabéns @mafalda
E obrigado por partilhares a tua escrita com o Mundo.
Um livro que é merecedor de um filme.
Profile Image for Sonia Prates.
22 reviews1 follower
November 20, 2022
Um livro para qual eu fui sem grande expectativa e que me surpreendeu muito.
Profile Image for Joana.
293 reviews22 followers
November 21, 2022
2,5⭐

Este livro é uma distopia escrita por uma autora portuguesa. Quero começar a ler mais livros de autores portugueses e por isso, decidi comprar este livro.

"Do outro lado" conta-nos a história de Gabriel que se apaixonou por Sara. Ambos viveram duas semanas de pura paixão. Contudo, Gabriel acordou num dia e tudo desapareceu. Sara, a sua casa, a sua rua, o seu bairro. Como se nunca tivessem existido. Todos lhe dizem que teve um episódio psicótico, mas Gabriel não acredita nisso. Algo estranho se passou e está determinado a descobrir o que foi e em encontrar Sara.


Quando li a sinopse deste livro, fiquei muito entusiasmada e curiosa para o ler. Mal sabia eu que ia ficar desiludida.
Não gostei do livro. No início era apenas a escrita que não me estava a cativar. Lá para meio do livro, o próprio enredo começou a ficar cada vez mais confuso. Senti que faltava aprofundar a parte emocial na história. Não me consegui apegar a nenhuma personagem, nem sentir nada. Normalmente, as distopias transportam-me para dentro do livro, e com esta isso não aconteceu. O passo da história é demasiado acelerado.
Quanto à escrita, depois de ler a pequena biografia da autora, acho que percebi o porquê de não estar a gostar. A autora é guionista de teatro e televisão. Presumo eu, que esteja habituada a escrever textos para serem interpretados (pelos atores) e não para serem lidos.
Enquanto estava a ler pensei "Se isto fosse um filme, era capaz de ver e até gostar. Mas o livro não está a funcionar." Porque lá está, ao representar um personagem, o ator entrega essa parte emocial.

Foi um livro que não resultou comigo e tenho pena, porque pensava mesmo que ia adorar.
Profile Image for Isabel Freitas  Sensacoes_no_papel .
137 reviews21 followers
December 7, 2022
"- Você não está louco, Gabriel. Sei exatamente o que lhe aconteceu e é minha obrigação ajudá-lo, porque fui eu quem o causou."

Gabriel e Sara viveram uma grande história de amor. Ou será que não é tudo uma "invenção" da cabeça dele?

Foi exactamente o alternar de "mundos" entre capítulos que me prendeu desde o início. Queremos saber se é real ou não e como os capítulos são pequenos, vamos avançando rapidamente e sem darmos conta terminou.

E o final para mim foi perfeito. Porque é uma história de amor e por isso faz todo o sentido. É coerente com tudo o que sentimos e vivemos através dos personagens.

Poderia ter continuaçao? Sim, e eu adorava ler mas, no entanto, é "impactante" deixa-nos a pensar. Adorei.

Durante a leitura senti-me praticamente dentro de um "filme". É impossível não ir imaginando as várias cenas e sentir-nos tentadas a ajudar as personagens.

Personagens bem construídas numa leitura que nos faz pensar até onde o ser humano é capaz de ir para sobreviver, o que é capaz de fazer por amor e até que ponto vai a sua crueldade.
Profile Image for Multiverse Livros.
1 review
October 28, 2022
🤩 Este livro surpreendeu-me muito pela positiva.

🧐 Quando o comecei a ler não tinha muitas expectativas, pois o livro tinha acabado de sair e nunca tinha ouvido falar da autora.

🥰 contudo, fiquei completamente apaixonada nas primeiras páginas. A escrita é fluida e deixa-nos sempre presos devido ao facto dos capítulos serem pequenos e cada um ser dedicado à perspectiva de Gabriel ou de Sara. Eu sei que dito assim pode parecer um pouco confuso, mas sabem aqueles episódios que acabam na melhor parte? O livro é igual, o capítulo do Gabriel acabava na melhor parte e dava por mim a ler muito rápido o capítulo da Sara que acaba também de uma forma impactante, o que me prendeu muito na leitura.

✨ Há muito tempo que já não lia um livro tão bom, é sem dúvida um dos meus preferidos.

Resumindo, toda a gente deveria de ler este livro maravilhoso 🥰
Profile Image for Sara.
143 reviews7 followers
February 6, 2025
Adorei! Uma distopia envolvente, apaixonante e viciante. O multiverso pode ser difícil de explorar e tornar-se confuso, mas a Mafalda soube fazê-lo na perfeição. O capítulo muda, a realidade também, e nós só queremos saber mais e mais do que se passa em cada um dos lados.
É um livro que nos faz pensar sobre amores fugazes, sobre o poder que as narrativas que contamos a nós próprios nos podem impedir de ver a felicidade presente, sobre que meios justificam os fins, sobre o bater de asas de uma borboleta...

Achei o final aterrorizador e fenomenal em igual medida.

Este livro daria um excelente filme!
Profile Image for Mariana Lapa.
3 reviews
December 18, 2022
Livro interessante
linguagem simples e cativante e um final bastante surpreendente
Displaying 1 - 30 of 81 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.