Román mapuje historii německého rodu na české straně Krušných hor, od prvních generací, které se v tomto drsném kraji usadily, přes násilnosti války a poválečného odsunu až po chmurný návrat dávno poté, co opuštěnou vesnici pohltí les. S rodem Schmelzerů se táhne cejch určité rodové viny, s níž se v různých generacích neustále střetávají s rodem Vogelů. Historické události ale nakonec dopadnou na všechny stejně bez rozdílu.
Vůbec jsem si neuvědomila, že tato kniha není novinkou. Jde ve skutečnosti o knihu, která poprvé vyšla v roce 1992 a vyšla celkem 4x a dokonce měla i dva dotisky. Cena knihy špljá vždy nahoru a prodává se i za 1200. Překvapilo mne to. Zpočátku na mne kniha zase až tak extra nezapůsobila. Přece jen podobných tu máme dnes již spoustu. Nicméně, v roce 1992 byla doopravdy výjimečná a asi vyšla jako jedna z prvních v tomto směru. A popravdě, při jejím čtení mi došlo, že se Javůrek nejspíše inspiroval při napsání Chaloupek právě touhle knihou. Kniha mapuje příběh jednoho rodu, který žije v jedné krušnohorské vesnici zvané Bach. Popravdě ji i založili. Historie začíná asi v roce 1627. Zajímavé je, že v Německu a v Rakousku jich najdete hned několik. Pozor, i tuto obec si však autor vymyslel. Umístil ji do oblasti mezi Přebuzí a Novými Hamry. Kniha se dokonce dočkala i divadelního zpracování. No kniha s přibývajícími stránkami nabývá na hodnotě. Je celkem stručná a tak nějak ta spousta generací na 340 stránkách by se mohlo jevit jako rychlíkové, ale ono to má smysl, překlenuje se to a čtením získáváte obrázek o rodině, jak žili, koho si brali, jakou práci dělali, jak tu rodinu budovali a jak se posouvali a že i když by mohli zaniknout, zase vstali z popela.. a to všechno na pozadí dějin. Šmíd to prostě na rozdíl od Javůrka uchopil dobře. A po dočtení ve vás nakonec zůstane zajímavý otisk. Samozřejmě, že by se to mohlo týkat i jiných oblastí u nás a vesměs kdekoliv, ale jiné tam je to, co se dělo v dané lokalitě, která byla specifická. Takže původně jsem si myslela, že knihu přečtu, pošlu dál, ale neudělám to.
Výborná kniha. Pro mě velmi osobní, protože popisuje oblast mého rodného kraje. Chvíli jsem měla pocit, že vyprávění knihy dospěje do bodu, kdy se do tohoto kraje nastěhovala moje rodina a narodila jsem se já. Výborně zachycuje strasti tohoto nešťastného území. Na konci jsem se neubránila dojetí. Co mi snad trochu v knize chybělo bylo něco optimistického a pozitivního, snad i více nadsázky a humoru. Přece ten život v Krušných horách není jenom tragédie.
A lovely surprise! History and people move around one spot in Krusne hory, but this spot remains almost unchanged. Stein - a stone in a very little village Bach with more German people than other nationalities. The story moves fast through far history, concentrating on WWI, II and time around. Wow!