Para Ler o Livro Ilustrado

by Sophie Van Der Linden, Dorothée de Bruchard (Translator)

You can find an alternative cover for this ISBN here.

Para Ler o Livro Ilustrado, de Sophie Van der Linden, lança um novo olhar sobre esta forma de expressão que, segundo a especialista, remonta ao século XIX com o britânico Randolph Caldecott e se consolida com Onde Vivem os Monstros (1963), do norte-americano Maurice Sendak. A autora dá especial atenção ao papel das pequenas editoras francesas que, nos anos 1990, ampliaram as possibilidades criativas do livro ilustrado. Para além da reflexão teórica, a obra discute mais de trezentos títulos e traz quase seiscentas imagens e depoimentos de editores, autores e diretores de arte.

A análise não se restringe à França. Ao contrário, uma de suas virtudes é justamente o diálogo constante com os principais artistas que fizeram do livro ilustrado a vertente mais inventiva da literatura internacional: do italiano Bruno Munari à alemã Jutta Bauer, da tcheca Květa Pacovská à japonesa Keiko Maeo, da francesa Anne Brouillard ao húngaro Istvan Banyai.

Ao lado de Crítica, Teoria e Literatura Infantil, de Peter Hunt, e Era uma Vez uma Capa, de Alan Powers, esta obra alça o livro ilustrado a um novo patamar de discussão.

Genres: Design, Picture Books, Art

184 pages, Paperback

First published April 21, 2006

Reviews

[Camille Taboulot · Rating 5 out of 5]

Si vous étudiez la littérature pour la jeunesse ou si l’album vous intrigue, je vous recommande vivement ce livre. A mon sens, il est là référence absolue en la matière et vous donnera non seulement des informations clefs pour vos études d’albums mais aussi pléthore d’autres ouvrages à lire par la suite. En effet, il s’agit d’un livre suivant la méthode scientifique universitaire citant précisément toutes ses sources et, ainsi, il constitue un point de départ intéressant à toute bibliographie autour de l’album.

[Guilherme Smee · Rating 5 out of 5]

Eu estudo quadrinhos, então pessoas leigas no mundo da investigação da arte sequencial devem se apavorar ao saber de quantos campos de estudos e quanta teoria pode abrigar esse tipo de pesquisa. Acho que acabou acontecendo o mesmo comigo quando peguei para ler esse livro sobre o livro ilustrado. Não imaginava que o mundo dos livros ilustrados fossem tão ricos e tão diversificados. Sabia sim, que o conteúdo dele poderia servir de aporte teórico para pesquisas de quadrinhos, mas também não estava esperando tanta iluminação no meu conhecimento de narrativa sequencial por textos e imagens. É aí que estão atreladas as histórias em quadrinhos e os livro-imagens, mas claro que elas também guardam muitas discrepâncias. Foi uma grata surpresa a leitura desse livro, que com certeza constará nas minhas referências para vários artigos acadêmicos.

[Amandine - Des histoires et des mots · Rating 4 out of 5]

Un outil riche pour décrypter l'album. Il donne des clés de lecture et d'analyse et permet surtout de montrer le travail (de l'auteur et de l'illustrateur) qui se cache derrière la production finale. Un bon moyen de donner envie de découvrir ou redécouvrir de nombreux albums grâce à une bibliographie et des exemples riches.