Jump to ratings and reviews
Rate this book

Auliya

Rate this book
El encuentro de Auliya, una muchacha coja que posee poderes mágicos, y Abú al-Jakum, joven héroe que abandonó la rica ciudad de Samarra para atravesar el desierto en busca del mar, desencadena una conmovedora sucesión de portentos novelescos.

152 pages, Paperback

First published January 1, 1997

9 people are currently reading
200 people want to read

About the author

Verónica Murguía

37 books110 followers
Verónica Murguía nació en México DF en 1960 y estudió Historia en la Universidad Nacional Autónoma de México. Vive y trabaja como escritora, traductora y periodista en el Distrito Federal. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Ha publicado una docena de libros para niños, tres novelas: Auliya, El fuego verde y Ladridos y conjuros (dos de las cuales han sido traducidas al alemán) y un libro de cuentos. Este libro, titulado El ángel de Nicolás, ha sido traducido al italiano.

Desde 1999 escribe una columna quincenal para el suplemento cultural del periódico La Jornada.

En 2013 se alzó con el Premio de Literatura Juvenil Gran Angular por su novela Loba, una historia innnovadora en el género fantástico en la que se recrea un mundo poderoso y original donde los personajes hacen un trayecto vital a través de temas universales

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
63 (41%)
4 stars
57 (37%)
3 stars
27 (17%)
2 stars
4 (2%)
1 star
2 (1%)
Displaying 1 - 30 of 37 reviews
Profile Image for Nea Poulain.
Author 7 books545 followers
October 6, 2023
Esta chido. Ya me dieron ganas de avanzar otras noches más en las mil y una noches.

https://www.neapoulain.com/2020/10/es...

Después de leer El fuego verde, libro de Verónica Murguía que me maravilló muchísimo, decidí que tenía que leer Auliya. Nada más el título me evocaba a Las mil y una noches y esa obra es una de mis lecturas intermitentes (mi mamá sabe en qué noche voy, es de las lecturas que son para siempre y por siempre) desde que tengo la edición que más tarde sacó Atalanta en el kindle. Conforme lo iba leyendo más me iba convenciendo de que Verónica Murguía estaba expresando su amor por Las mil y una noches entre las páginas de Auliya; para no quedarme con la duda, busqué a ver si ella misma había dicho algo al respecto. Habla de Auliya como una obra ambientada en una Edad Media conjetural, en el desierto, en el Magreb árabe (apunte al margen, esas historias me gustan mucho y es por ello que un libro que SÍ me gusta de Laura Gallego, para variar, es La leyenda del Rey Errante). Dice la propia Verónica Murguía en una entrevista que pueden leer aquí:
Quise escribir La noche mil dos porque Las mil y una noches me abrió un universo que aún no se agota para mí, pero luego me enteré que existe una novela formidable que se titula así, de Roth. [...]. En ese libro quise hacer una exploración del legado árabe que hay en el español, de los centenares de palabras que heredamos de ellos, de la extraordinaria complejidad de esa cultura y de un paisaje tradicionalmente asociado con la revelación y el espíritu: el desierto.

Auliya es una historia maravillosa de una mujer que puede escuchar a los animales y tiene una relación muy interesante con el agua (en un lugar donde las lluvias son un milgaro). Cuida de un hombre al que salvan de un djinn en su aldea y sueña con la playa, un lugar que quiere conocer. Todo en el libro evoca a Las mil y una noches, algo que reconocerán si se han acercado a la obra. La novela es un viaje, tanto en el interior de Auliya como en el exterior. La personaja sufre varias transformaciones a lo largo de la novela. No me es tan entrañable como Luned de El fuego verde, quizá, porque me identificó más con Luned en otras cosas, pero Auliya es igualmente impresionante y una de las cosas que más me impresionó del libro fue su determinación.
Aprendió el nombre de las constelaciones. El cielo se convirtió en un tapiz de luces, lleno de espadas, guerreros y dragones que se movían en una danza infinita. Auliya, analfabeta, leía el gran libro del mudo. Lo hacía con mucha concentración y nada podía distraerla.

Murguía escribe con un lenguaje muy poético que a mí me encanta (luego eso no está tan bien visto porque ahora hay una tendencia a ponernos Marie Kondo con el lenguaje, pero voy a ignorar esa tendencia amablemente) y nos regala, desde Latinoamérica (algo que es indudable, pues aun hablando del Magreb árabe, escribe desde aquí) una obra de fantasía impresionante. Definitivamente es una autora que me encanta tener en mis referentes. Como nota, este libro cumplía con la consigna de Norteamérica y libro único.
Profile Image for Joel  Rivera.
131 reviews40 followers
June 7, 2020
Esta novela se siente como estar dentro de un sueño o de un delirio. Te cuenta de héroes, de criaturas extrañas y de lugares mágicos en unos pocos párrafos. Se siente como los cuentos escritos siglos atrás, con descripciones poéticas muy bellas.

Si me pidieran decir qué autores ocupan el lugar de la fantasía mexicana clásica, en definitiva Verónica Murguía sería uno de los nombres que mencionaría. Auliya narra grandes acontecimientos pasados. Cuenta la historia de una niña que es odiada por ser distinta, pero que sabe sobreponerse a las dificultades.

El estilo de esta escritora me recuerda a Ursula K LeGuin y al leer venía a mi memoria La historia interminable. Me hizo acordarme de aquellas tardes de niño cuando leía Las mil y una noches o los mitos griegos. Se la recomendaría a aquellos que gusten de fantasía clásica. Incluso se la recomendaría a adoelscentes.

Me divertí mucho con Auliya, lloré, me enojé y experimenté una gama de emociones. No podía dejar de leer. Cada frase es un aventura que me empujaba a seguir hasta acabar.
Profile Image for Eduardo Vardheren.
206 reviews17 followers
May 8, 2025
Una historia muy bella como las dunas de arena del desierto. En esta novela encontramos la historia de una niña que nace diferente en un mundo donde la juzgan no sólo por su apariencia, también por su don: el amor por la naturaleza, allí radica la magia.
Con esta historia, la autora nos recuerda que la fantasía puede desarrollarse en otros entornos, con otros imaginarios y seguir asombrandonos, mientras nos enseña lecciones profundas sobre el dolor, el vivir y el regresar.
Profile Image for The Bursting Bookshelf of a Wallflower.
809 reviews152 followers
December 16, 2017
2.5 stars!

Auliya is a very special book about a girl growing up in the desert and discovering "magical abilities". It has simply been a little too special for me. It might be a cultural thing somehow - the way the story was told has been very unfamiliar to me and I wasn't able to get caught up in the story. I still think that it is a great book for teenagers, who want to find out more about life in the desert and who might be a little more open for magic than I am.
Profile Image for Diane Nospraka.
269 reviews7 followers
February 13, 2025
Auliya de la autora mexicana Verónica Murguía es una novela de fantasía que contiene una carta prólogo por Carlos Fuentes, un glosario y un epílogo en las últimas páginas. Contiene 21 capítulos. De acuerdo con algunas opiniones de lectores, estos capítulos han sido considerados cuentos muy al estilo de las Mil y una noches. Auliya es una pequeña que nace con un defecto, es coja y los miembros de la aldea consideran esto como mal augurio. Ella y sus padres viven en Achedjar, pastorean cabras y las mujeres no necesitan cubrirse el rostro. Auliya es diferente a los demás no sólo por su discapacidad sino también por poder invocar la lluvia y entender a los animales. Un día, los aldeanos encuentran a un forastero malherido y el cadáver de su caballo. Auliya es asignada a cuidarlo; sin embargo, éste no mejora. Abú al-Jakum es hijo de un rico mercader de Samarra, ciudad del Irak de hoy, quien lo único que quería era viajar y conocer el mar. En su primer viaje es sorprendido por unos djinns y no recuerda nada. Auliya y al-Jakum se comunican en sueños, de esta manera ella conoce la magnífica ciudad de su origen. Desafortunadamente, al-Jakum no mejora y muere dejando completamente triste a Auliya quien después de esto continúa viéndolo en sueños. Después de intoxicarse con leche en mal estado, Auliya logra no sólo entender el lenguaje de los animales sino también comunicarse con ellos. Conoce al pelícano al-Jurmak y el escorpión Bassra quienes fueron su compañía mientras pastoreaba en las montañas. Los aldeanos no comprenden la personalidad de Auliya, la consideran como poseída por un mal espíritu y deciden expulsarla del lugar. Con pocos alimentos provistos por su madre Leila, Auliya comienza su viaje por el desierto cuyo destino será el mar. Auliya enfrenta la inclemencia del desierto y no sobrevive, se transforma y forma parte de un grupo de jerbos; sin embargo, conserva su consciencia como humana, ayuda a sobrevivir a los jerbos y llegar a un oasis. En tal lugar, ella recupera su forma humana hasta la destrucción del oasis y es raptada por un djinn quien la mantiene en su hermoso palacio de Azabache. Auliya vive con lujos y bebe continuamente vino para no sentir tristeza. La chica descubre la maldad del djinn, huye de él con ayuda de la visión de al-Jakum. Finalmente, ella llega al mar, se funde con él y habita en él como una sirena. Éste es el cuarto libro que leo de Verónica Murguía, lo recomiendo ampliamente para todo tipo de lectores, en particular aquellos quienes amen las historias relacionadas a Oriente y las Mil y una noches.
Profile Image for Olga.
221 reviews19 followers
October 4, 2022
История-притча, сказка о трудном пути к своей сути и мечте. В бедуинской семье в бедной деревушке Сахары тяжело рождается Аулия, хромоножка и изгой. Ее любят козы и мама, дразнят дети и боятся взрослые. После того как в деревне появляется взмыленный черный жеребец с полумертвым юношей в седле, жизнь Аулии меняется: из сиделки она превращается в чародейку и впервые слышит о море - месте, в котором воды столько же, сколько вокруг нее песка.

Путешествие героя - всегда выигрышный вариант, особенно если обстоятельства ведут его через экзотические места, превращения и необычные трасформации.

Сильная девушка вопреки традициям и страхам, с помощью любви к живому и чистому идет к морю. Но история была бы пресной, если бы она только дошла до него. Финальный бросок очень сказочный и одновременно с запасом надежды, как и должно быть в хороших книгах.

Язык сказочный, словно читаешь арабскую легенду.

С тех пор как я оказался в пустыне, Божьей земле, все вокруг – или страх, или чудеса…

Также Аулия узнала языки рыб, и ее голос превратился в пение сирены, устоять перед которым невозможно. В нем эхом отзывалась воздушная радость дельфинов, сладость китов, легендарная мудрость бегемотов, черная застенчивость осьминогов и смертоносное проворство акул.

Али бен-Диреме, сеятель дождя в моей деревне, учил нас, что на удода охотиться запрещено, потому что на его клюве написано слово бисмилах, что значит «имя Бога».

Profile Image for Mangel Marlo.
198 reviews
September 6, 2022
Una historia llena de simbolismo, con personajes complejos, descripciones detalladas llenas de poesía que nos relevan los hermosos detalles que encierra lo cotidiano. Puedes sentir la incertidumbre que guarda el desierto, su poder a pesar de la magia, la transformación necesaria para avanzar. Habla de la pubertad, la búsqueda y el auto-descubrimiento. Habla del amor, la confianza, la tentación y el rechazo. Hay mucho que analizar en este libro, es una verdadera joya.
Profile Image for Claudia.
195 reviews
Read
April 19, 2024
Linda historia, demasiado para mí 🫣
Profile Image for Cindy Jazmin.
27 reviews1 follower
October 21, 2023
Un libro maravilloso, donde las palabras son también un personaje. En ese sentido, me he enamorado por completo de aquellas que el árabe ha compartido con el español.

Esta es la historia Auliya una niña/mujer con un gran poder mágico, que decide ir en pos de lo que ha soñado sin siquiera tener una referencia de ello, solo las palabras que escucha de un forastero herido por los demonios del desierto que llega a morir en su brazos.

Desterrada de su aldea debido al poder que mana de ella (puede hablar con los animales y conocer el camino del agua) emprende una aventura que la transforma y nos lleva de paseo por el mítico desierto del Sáhara, sus oasis y demonios. Reconocemos en esta el viaje del héroe y su trascendencia.

Auliya, la coja, me dijo que quizás en esta vida no, pero habrá otras formas de volver.

Maravilloso.
Profile Image for Silvio Curtis.
601 reviews40 followers
October 3, 2010
Finalmente decidí conseguir un libro de fantasía original en español por préstamo interbibliotecas, y resultó una muy buena idea. Auliya, la protagonista, es una muchacha norafricana hace siglos, rechazada por su aldea por ser coja y por algunos extraños poderes que tiene. Tres veces el relato da un giro repentino al mejor estilo de un cuento de hadas. Lo único que podría yo pedir sería un poco más complejidad, pero como dije, me gustó mucho.
Profile Image for Dian Rodríguez.
121 reviews12 followers
April 4, 2015
Lo terminé en la mañana, pero bueh...
Lo amé :3

Nuevamente Verónica Murguía nos presenta una protagonista relegada, impetuosa, hermosa en su anhelo de vida y llena de fuerza, que con gran arrojo lleva a cabo un viaje del que nadie podría salir intacto.
Profile Image for Filipe Bernardes.
12 reviews
September 2, 2012
Beautiful story, amazingly well written book. The reader can really connect to the main character and all her hardships.
Profile Image for Ileana.
71 reviews1 follower
January 16, 2020
La prosa de Verónica Murguía es un abrazo. Se siente el desierto, la magia y el calor. Me encantó.
Profile Image for Yobaín Vázquez.
538 reviews10 followers
May 2, 2024
Auliya es uno de mis personajes favoritos desde ya. Una niña coja que es vista siempre con desconfianza hasta por su padre, solo su madre le da amor, comprensión y ternura. Toda esta historia se desarrolla en un lugar desértico, medio atemporal, en la cultura árabe, muy próxima a lo que se cuenta en las mil y una noches (aunque dentro de la historia se habla sobre estos cuentos).

Cuando llega un viajero, Auliya empieza a notar cambios en ella, la capacidad de escuchar y mandar sobre los animales. Esto la hace aún más rechazada y por ello tiene que escapar, buscar un nuevo lugar, algo que empezó a soñar: el mar. Es un viaje tanto geográfico como espiritual, plagado de momentos mágicos y enseñanzas para su maduración.

Como siempre, Verónica Murguía hace un despliegue de lenguaje que emula el contexto cultural del que se habla. Entre la poesía y el mito, la perspectiva de Auliya se nos muestra honesta y por ello uno establece empatía por ella. Maravillosa novela en la que acompañamos a esta niña/adolescente en la búsqueda universal y humana de ser une misme.
Profile Image for Maria Mendoza.
405 reviews18 followers
September 23, 2021
Es una historia con el estilo de Las Mil y Una Noches, con muchos pasajes de prosa poética, desiertos, té de hierbabuena, djinns y el tortuoso viaje del héroe, en este caso de la heroína, Auliya quien nos enseña que las dificultades podrían ser recompensadas teniendo confianza, tenacidad, fe en Alá y amor. Un rechazo puedes ser sólo el impulso o la invitación a una aventura, la muerte no es el final. Al principio el texto es un poco lento y pasan capítulos sin mucho avance en la historia pero después mejora el ritmo. Me parece que es una novela ideal para un adolescente que los adultos también podemos disfrutar.
Profile Image for NenaMounstro.
325 reviews1,377 followers
January 26, 2024
Sí, como todos los que lo leen se imaginan un cuento de las Mil y una noches, es justo la idea. Un relato muy conmovedor , lleno de simbolismos, magia, criaturas de la naturaleza, de la lucha entre el bien y el mal. Para mí, Auliya puede ser una Princesa de Disney.

Auliya repudidada por todos menos su madre porque nació coja sabe que su vida no será como las de las demás muchachas hasta que llega un foreano mal herido Auliya encuentra una luz de esperanza a esa vida que ella creía que no tenía sentido. Pero ese viaje del héroe que va a hacer, le va a costar la vida.

Una mujer en busca de su verdadero camino, magia, espíritus, que no le van a hacer fácil el destino.
Profile Image for San Ti.
50 reviews
October 12, 2021
Auliya, un ser del agua.

El epílogo se siente como un cuento suelto, donde el resto del libro es toda su travesía o historia de vida, para llegar al final y contarte cómo ayudó a su aldea/pueblo.

Cuántas palabras árabes, la que más me gustó fue Djinn.

Amé la parte del ratoncito del desierto, no me lo esperaba, creíq ese iba a converti en más.

Me quedé con ganas de ver cómo Alí Ben Direme aceptaba su error o algo así.

No puedo creer que sea de 1999 y no sabía de la existencia de este libro.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Isabel Jazmín.
1,350 reviews37 followers
September 21, 2025
Una novela de fantasía en la cual la protagonista vive en un pueblo apartado de todo a donde llega, por error, Abú al-Jakum y le cambiará la vida por completo. Me gustó cómo se incorporan los elementos de fantasía aunque hubo algunos que no me acabaron de convencer dentro del contexto de la trama. La protagonista me simpatizó porque busca opciones frente a las circunstancias que le tocó vivir, en lugar de simplemente aceptarlas.
Profile Image for Faustolucifer.
125 reviews4 followers
February 10, 2021
¿Qué pasa si juntamos La Historia Interminable y Las Mil y Una Noches?

Auliya es quien seguirá el camino del héroe. El desamor le enseña su magia, el desierto es quien la transforma y los genios quien la ponen a prueba.

Es un viaje corto al mar, pero es una gran recompensa. Al final el desierto es tan hermoso como aterrador.
Profile Image for Mariana De Los Reyes.
4 reviews
February 22, 2025
Me gustó mucho, realmente hace que quieras continuar leyendo y conocer más sobre Auliya y su destino. Me dió tristeza terminarlo porque era muy cortito y quería leer más sobre el viaje, cualquier cosa.

Después de este libro me he propuesto leer más trabajos de Verónica Murguía, la forma en la que escribe y relata es muy amena.
Profile Image for Vanessa Puga.
159 reviews7 followers
February 13, 2021
El mundo creado por Murguía representa una gran investigación por parte de la autora y una fantasía desbordante a partes iguales. Es maravilloso sentirse en un mundo tan mágico como el de las mil y una noches. Lo disfruté mucho.
Profile Image for Adriana Dorantes.
139 reviews4 followers
February 8, 2024
No sé cómo explicar la belleza de la prosa de Verónica Murguía. Es lo más hermoso de leer, nos cuente lo que sea.

Amé esta historia, no es lo que acostumbro leer, pero de la pluma de Vero es incréible.
Profile Image for Ada Guzmán.
62 reviews
September 7, 2024
Casi todo me gustó muchísimo. La escritura y la historia son hermosas. Lo que me arruinó la lectura fue la equivalencia que hace la autora entre la virginidad, la pureza y ser superior y merecedora de la magia o el poder. Pero, bueno. Cada quien sus traumas
2 reviews
Read
June 27, 2025
Me pareció fantástico y disfruté mucho la lectura, las descripciones, el viaje. Hermoso, enternecedor y en algunos momentos cruel y apapachador.
Tiene un buen ritmo, no podía soltarlo: prácticamente lo leí de un tirón. Ya quiero leer más de Vernónica Murguía.
Profile Image for Fraselograma.
3 reviews
September 14, 2020
La historia sobre una transformación espiritual que nos llega de la tierra de los beduinos. Promete sumergirnos en el mundo del misticismo árabe.
Profile Image for Ingrid Merlín Pereyra.
174 reviews2 followers
May 24, 2024
Me encantó. Me encantó la historia y todas aquellas que a su vez va intercalando.
Profile Image for Majo García.
32 reviews
June 21, 2024
Esta novela evoca el Medioevo oriental y te reencuentra con el asombro que caracteriza a la literatura clásica.
Profile Image for Ameyalli Roskaritz.
30 reviews2 followers
January 24, 2025
Un delirio natural: puro escuchar las aves, sentir la arena, saborear dátiles. El libro más hermoso que he leído en mucho tiempo 🧡🧡🧡
Displaying 1 - 30 of 37 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.