What do you think?
Rate this book
Αιώνια Θεσσαλονίκη
Αιώνια Θεσσαλονίκη (δίγλωσση έκδοση, ελληνικά - αγγλικά)
Ένα συλλογικό στιγμιότυπο στον 21ο αιώνα
Παρουσίαση
Με τις φωτογραφίες έχω μια αμηχανία, ίσως και δισταγμό. Δεν είναι σαν τις λέξεις που εύκολα εξημερώνονται κι ενίοτε σταβλίζονται. Οι φωτογραφίες έχουν μακριά κόμη, δέρμα σκληρό από τη βροχή και τον ήλιο, βλέμμα ανυπότακτο και σου πετάνε την αλήθεια τους κατάμουτρα. Κι όταν ακόμη σου κομίζουν ένα αίνιγμα, να το λύσεις τάχα, αυτό μπορεί να έχει αγκάθια ή φύλλωμα ιδιότροπο, που σου γεννάει φαγούρα. Θέλω να τα έχω καλά μαζί τους και θα τις συντροφεύσω με λέξεις, τελικά μόνο μ' αυτές μπορώ να πορευτώ.
Η Θεσσαλονίκη του παρελθόντος απεικονίστηκε φωτογραφικά σε διάφορες στιγμές του βίου της συνήθως ως φόντο, με πρώτους στη σειρά διάφορους μπαστουνόρθιους, κορδωμένους δηλαδή, σε εξέδρες παρελάσεων, σε στρατιωτικά αγήματα της Αντάντ, σε έφιππους βασιλιάδες... Ευθυτενείς ήταν και οι οικογενειακές φιγούρες που στέκονταν με μικροαστική επισημότητα μπροστά στον Λευκό Πύργο. Με τις παλιές φωτογραφίες παρόλα αυτά δεν έχω καμιά ταραχή, ίσως γιατί το παρελθόν έχει ήδη μπει σε κουτάκια και τα ερμηνευτικά εργαλεία της Ιστορίας έχουν χτενίσει όλες τις εικόνες της, ακόμη και τις πιο αντιφατικές.
Σε αυτήν όμως τη συλλογή βλέπουμε την πόλη σε ενεστώτα χρόνο, σε στιγμές οργής αλλά και γιορτής, με νέους ανθρώπους στους δρόμους κάτω από βασανιστικό ήλιο αλλά και πάνω σε πάγους, σε εγρήγορση αλλά και ραστώνη, σε συλλαλητήρια εναλλακτικά μα και πατριωτικά. Στους τωρινούς χρόνους, κατά την ώρα της απεικόνισης ήμουν κι εγώ εκεί, κάπου κοντά ή μακριά. Τι είναι αυτά που δεν πρόσεξα, που τα καταδέχτηκε ο φακός και τελικά τα ανέδειξε; Γιατί προσπέρασα αυτά τα νέα παιδιά που πλατσούριζαν στα νερά κάτω απ' τις ομπρέλες του Ζογγολόπουλου; Γιατί δεν έβαψα κι εγώ το κεφάλι μου στη γιορτή των χρωμάτων; Από πότε αυτή η πόλη κυλάει ερήμην μου; [...] (Ισίδωρος Ζουργός, "Παλιοί ψίθυροι σε νέα χρώματα")
Έγραψαν για την πόλη: Σταύρος Ανδρεάδης, Κυριάκος Γιαλένιος, Ισίδωρος Ζουργός, Κώστας Μπλιάτκας, Λίνα Μυλωνάκη, Σοφία Νικολάϊδου, Ηρακλής Παπαιωάννου, Νικόλας Σεβαστάκης, Γιώργος Σκαμπαρδώνη
Φωτογράφισαν την πόλη: Νάσσος Αβδαρμάνης, Αλέξανδρος Αβραμίδης, Θοδωρής Ανδρεάδης, Κωστής Αργυριάδης, Νίκος Βαβδινούδης, Βασίλης Βερβερίδης, Έλενα Γανδά, Δώρα Γάτση, Άρις Γεωργίου, Βίκη Γεωργίου, Σάκης Γιούμπασης, Γιώργος Γιακουμίδης, Νίκος Γιακουμίδης, Νίκη Γλεούδη, Δημήτρης Γράνης, Λάζαρος Γραικός, Όλγα Δέικου, Χρήστος Δημητρίου, Σπύρος Δούκας, Κοσμάς Εμμόγλου, Πόπη Ευθυμιάδου, Γιάννης Ευσταθίου, Λίλη Ζουμπούλη, Δημήτρης Ζωγράφος, Λία Ναλμπαντίδου, Ίνγκο Ντούνεμπιρ, Γιάννης Ιωακειμίδης, Στράτος Καλαφάτης, Νίκος Καλλιανιώτης, Στέργιος Καράβατος, Νίκος Καρκαλιάνης, Δήμητρα Καρπίδου, Κυριάκος Κατσαρέας, Κώστας Καψιάνης, Νίκος Κουκής, Γιάννης Κούρτογλου, Γιώργος Μαβίδης,
Χριστίνα Μαθιανάκη, Βασίλης Μαντάς, Διονύσης Μεταξάς, Σάκης Μητρολίδης, Μάρτιν Μπαρζιλάι, Δημήτρης Μουγκός, Πάνος Νικολετάτος, Βαγγέλης Ξαφίνης, Σταύρος Ξηρός, Μάιρα Παλτίδου, Βασίλης Παντελίδης, Γιάννης Παντελίδης, Νίκος Πάντης, Γιώργος Παπαδόπουλος, Γιάννης Παπανίκος, Γιάννης Παρίσης, Κοσμάς Παυλίδης, Αρέτα Περιστέρη, Πάρις Πετρίδης, Αλεξία Πρασσά, Νίκος Πρίπορας, Σίμος Σαλτιέλ, Χρήστος Σιάρρης, Κορνηλία Σιδηρά, Θανάσης Σταθόπουλος, Δανάη Τεζαψίδου, Σοφία Τολίκα,
Δημήτρης Τοσίδης, Μικέλε Τροϊάνι, Κωνσταντίνος Τσακαλίδης, Στέφανος Τσακίρης, Στέργιος Τσιούμας,
Αλέκα Τσιρώνη, Αντρέας Τσονίδης, Νικόλαος Τσουκανάρας, Θανάσης Τσούκας, Ροζάρια Φώσκολου, Γιώργος Φωτιάδης, Ιωάννα Φωτιάδου, Αχιλλέας Χήρας, Άννα Χρυσίδη
Ένα συλλογικό στιγμιότυπο στον 21ο αιώνα
Παρουσίαση
Με τις φωτογραφίες έχω μια αμηχανία, ίσως και δισταγμό. Δεν είναι σαν τις λέξεις που εύκολα εξημερώνονται κι ενίοτε σταβλίζονται. Οι φωτογραφίες έχουν μακριά κόμη, δέρμα σκληρό από τη βροχή και τον ήλιο, βλέμμα ανυπότακτο και σου πετάνε την αλήθεια τους κατάμουτρα. Κι όταν ακόμη σου κομίζουν ένα αίνιγμα, να το λύσεις τάχα, αυτό μπορεί να έχει αγκάθια ή φύλλωμα ιδιότροπο, που σου γεννάει φαγούρα. Θέλω να τα έχω καλά μαζί τους και θα τις συντροφεύσω με λέξεις, τελικά μόνο μ' αυτές μπορώ να πορευτώ.
Η Θεσσαλονίκη του παρελθόντος απεικονίστηκε φωτογραφικά σε διάφορες στιγμές του βίου της συνήθως ως φόντο, με πρώτους στη σειρά διάφορους μπαστουνόρθιους, κορδωμένους δηλαδή, σε εξέδρες παρελάσεων, σε στρατιωτικά αγήματα της Αντάντ, σε έφιππους βασιλιάδες... Ευθυτενείς ήταν και οι οικογενειακές φιγούρες που στέκονταν με μικροαστική επισημότητα μπροστά στον Λευκό Πύργο. Με τις παλιές φωτογραφίες παρόλα αυτά δεν έχω καμιά ταραχή, ίσως γιατί το παρελθόν έχει ήδη μπει σε κουτάκια και τα ερμηνευτικά εργαλεία της Ιστορίας έχουν χτενίσει όλες τις εικόνες της, ακόμη και τις πιο αντιφατικές.
Σε αυτήν όμως τη συλλογή βλέπουμε την πόλη σε ενεστώτα χρόνο, σε στιγμές οργής αλλά και γιορτής, με νέους ανθρώπους στους δρόμους κάτω από βασανιστικό ήλιο αλλά και πάνω σε πάγους, σε εγρήγορση αλλά και ραστώνη, σε συλλαλητήρια εναλλακτικά μα και πατριωτικά. Στους τωρινούς χρόνους, κατά την ώρα της απεικόνισης ήμουν κι εγώ εκεί, κάπου κοντά ή μακριά. Τι είναι αυτά που δεν πρόσεξα, που τα καταδέχτηκε ο φακός και τελικά τα ανέδειξε; Γιατί προσπέρασα αυτά τα νέα παιδιά που πλατσούριζαν στα νερά κάτω απ' τις ομπρέλες του Ζογγολόπουλου; Γιατί δεν έβαψα κι εγώ το κεφάλι μου στη γιορτή των χρωμάτων; Από πότε αυτή η πόλη κυλάει ερήμην μου; [...] (Ισίδωρος Ζουργός, "Παλιοί ψίθυροι σε νέα χρώματα")
Έγραψαν για την πόλη: Σταύρος Ανδρεάδης, Κυριάκος Γιαλένιος, Ισίδωρος Ζουργός, Κώστας Μπλιάτκας, Λίνα Μυλωνάκη, Σοφία Νικολάϊδου, Ηρακλής Παπαιωάννου, Νικόλας Σεβαστάκης, Γιώργος Σκαμπαρδώνη
Φωτογράφισαν την πόλη: Νάσσος Αβδαρμάνης, Αλέξανδρος Αβραμίδης, Θοδωρής Ανδρεάδης, Κωστής Αργυριάδης, Νίκος Βαβδινούδης, Βασίλης Βερβερίδης, Έλενα Γανδά, Δώρα Γάτση, Άρις Γεωργίου, Βίκη Γεωργίου, Σάκης Γιούμπασης, Γιώργος Γιακουμίδης, Νίκος Γιακουμίδης, Νίκη Γλεούδη, Δημήτρης Γράνης, Λάζαρος Γραικός, Όλγα Δέικου, Χρήστος Δημητρίου, Σπύρος Δούκας, Κοσμάς Εμμόγλου, Πόπη Ευθυμιάδου, Γιάννης Ευσταθίου, Λίλη Ζουμπούλη, Δημήτρης Ζωγράφος, Λία Ναλμπαντίδου, Ίνγκο Ντούνεμπιρ, Γιάννης Ιωακειμίδης, Στράτος Καλαφάτης, Νίκος Καλλιανιώτης, Στέργιος Καράβατος, Νίκος Καρκαλιάνης, Δήμητρα Καρπίδου, Κυριάκος Κατσαρέας, Κώστας Καψιάνης, Νίκος Κουκής, Γιάννης Κούρτογλου, Γιώργος Μαβίδης,
Χριστίνα Μαθιανάκη, Βασίλης Μαντάς, Διονύσης Μεταξάς, Σάκης Μητρολίδης, Μάρτιν Μπαρζιλάι, Δημήτρης Μουγκός, Πάνος Νικολετάτος, Βαγγέλης Ξαφίνης, Σταύρος Ξηρός, Μάιρα Παλτίδου, Βασίλης Παντελίδης, Γιάννης Παντελίδης, Νίκος Πάντης, Γιώργος Παπαδόπουλος, Γιάννης Παπανίκος, Γιάννης Παρίσης, Κοσμάς Παυλίδης, Αρέτα Περιστέρη, Πάρις Πετρίδης, Αλεξία Πρασσά, Νίκος Πρίπορας, Σίμος Σαλτιέλ, Χρήστος Σιάρρης, Κορνηλία Σιδηρά, Θανάσης Σταθόπουλος, Δανάη Τεζαψίδου, Σοφία Τολίκα,
Δημήτρης Τοσίδης, Μικέλε Τροϊάνι, Κωνσταντίνος Τσακαλίδης, Στέφανος Τσακίρης, Στέργιος Τσιούμας,
Αλέκα Τσιρώνη, Αντρέας Τσονίδης, Νικόλαος Τσουκανάρας, Θανάσης Τσούκας, Ροζάρια Φώσκολου, Γιώργος Φωτιάδης, Ιωάννα Φωτιάδου, Αχιλλέας Χήρας, Άννα Χρυσίδη
194 pages, Hardcover
Published December 1, 2023
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
March 15, 2025
Πώς να χωρέσουν σε ένα φωτογραφικό λεύκωμα οι άπειρες όψεις μιας πόλης που αποτελεί μια κατηγορία από μόνη της; Εδώ έχουμε δείγματα, κάποια αντιπροσωπευτικά και πολλά (ευτυχώς) όχι, ντοκουμέντα αλλά και με καλλιτεχνικές πινελιές, στιγμές στον χρόνο, πρόσωπα, κατασκευές, σχήματα, χρώματα του αστικού τοπίου που συνέλαβε ο φακός καλών φωτογράφων και μας ταξιδεύουν, μας θυμίζουν (σε όσους έχουμε βρεθεί η ζήσε εκεί), μας ενημερώνουν, μας ικανοποιούν αισθητικά. Μακάρι να υπάρξει και συνέχεια, καθώς είναι ένα βιβλίο που σε αφήνει και λίγο πεινασμένο για περισσότερα...
Displaying 1 of 1 review