からくりからくさ [Karakuri karakusa]

by Kaho Nashiki

祖母が遺した古い家に女が四人、私たちは共同生活を始めた。糸を染め、機を織り、庭に生い茂る草が食卓にのる。静かな、けれどたしかな実感に満ちて重ねられてゆく日々。やさしく硬質な結界。だれかが孕む葛藤も、どこかでつながっている四人の思いも、すべてはこの結界と共にある。心を持つ不思議な人形「りかさん」を真ん中にして――。生命の連なりを支える絆を、深く心に伝える物語。

442 pages, Paperback

First published May 1, 1999

About the author

Kaho Nashiki (Japanese: 梨木香歩 | Chinese: 梨木香步) (1959–) was born in Kagoshima Prefecture and graduated from Doshisha University in Kyoto. She writes for both children and adults, and much of her writing has fantasy-like motifs with religious or spiritual elements. Her 1994 novel about a girl and her grandmother, Nishi no majo ga shinda (The Witch of the West is Dead), received the JAWC New Talent Award, the Shogakukan Children's Publication Culture Award, and the Niimi Nankichi Children's Literature Award, becoming a huge bestseller that was adapted into a movie. Her other works include Uraniwa (Back Yard), which won the 1995 Fantasy Award for Children's Literature, and Numachi no aru mori o nukete (Through the Swampy Woods), which garnered the 2005 Sense of Gender Award and the 2006 Murasaki Shikibu Literary Prize. Her children's books include Penki-ya (The Painter) and Kanizuka engi (Crab Mound Tale).

Reviews

[Myu · Rating 5 out of 5]

無人島に一冊だけ持っていくならこの本を選ぶ。
滋養のある食事とか、徐々に効く薬のような作品。
「からくさ」が示唆するように、同居人4人の運命が絡まり合って展開していく物語であり、わかりやすい物語ではないかもしれないが、読み終わった時には心が豊かになっている。
執念、嫉妬、孤独などの不穏な要素を織り込みつつ、お互いへの思いやり、慈しみで包まれた優しい物語。
梨木さんお得意の不思議すぎない不思議も健在。
シスターフッド作品でもある。

[Serena · Rating 3 out of 5]

＜目的なしの旅＞

『西の魔女が死んだ』も『裏庭』も好きだったのに、今回の作品がどうしても好きになれなかった。展開が遅すぎて退屈だった。作家が何を伝えようとしているかがさっぱり分からない。