Vi kommer ändå bara bli becknare

by Rihab Garci

Det är mellan höghusen och dess innergårdar, pipasberg och powerkings från Amos livs som livet i orten händer, inte minst för Samir, Sebbe och Selma. På gångbroarna över bilvägarna har de sprungit tillsammans sen de var bebeks, lekt kull och sparkat boll, skrattat, gråtit och älskat. Men också sprungit rusher och haft paraknas.

Och nu är det sista året av grundskolan. Sista året tillsammans som klass, och det är vinna eller försvinna denna vår, som deras lärare Leila brukar säga. Och visst har hon rätt.

Det är den här våren allt kommer att avgöras. Men bara inte i skolbänken.

"Vi kommer ändå bara bli becknare" är berättelsen om ett gäng niondeklassare i en Stockholmsförort. Med humor och värme skildrar högstadieläraren och influencern Rihab Garci hur Samir, Selma, Sebbe och de andra i klassen kämpar för att allt ska bli bra den här sista våren innan skolan slutar. Med träffsäkert språk och mycket kärlek till ungdomarna hon skriver om är det här en bok som träffar alla som någon gång har varit unga, kära och osäkra.

Genres: Young Adult, Contemporary

200 pages, Paperback

Published January 4, 2023

Reviews

[Elin Rapp · Rating 4 out of 5]

Gillade hur den var skriven och skildrade humor med väldigt tunga ämnen. Kort, men är nog också skriven för en yngre publik än vad jag förstod när jag köpte den, men tyckte ändå den var bra och värd att läsa men hade nog uppskattat den mer i tonåren.

[Madeleine Knutsson · Rating 3 out of 5]

Jag är så dålig på slang så det gjorde det lite svårt att läsa den här boken. Men jag är helt hundra att den här boken kommer göra succé på högstadiet bland killarna.

[Missnöjd Konfirmand · Rating 3 out of 5]

Svag trea, kände verkligen med karaktärerna och den kändes väldigt trovärdig, men litterärt ganska svag. När det började bli riktigt spännande tog den slut.

[Johanna Lundin · Rating 3 out of 5]

Svag 3 ⭐

[Anna Bragmark · Rating 4 out of 5]

Inte så konstigt kanske att jag gillar sånt här? Om utsattheten i förorten, varför man gör fel, att man kan förlåta, och hur viktigt det är att visa stöd och omsorg för unga som har det tufft. Älskar skiten! (trots att jag inte förstår slagen hehe)

[Izabelle · Rating 3 out of 5]

En perfekt bok för ungdomar som vill läsa en berättelse skriven med mycket slang. Den är också föredömligt kort som gör att fler läsare kommer orka ta sig igenom den.

Vi kommer ändå bara bli becknare utspelar sig i en Stockholmsförort. Vi följer tre bästa vänner som snart ska gå ut 9:an. Tillvaron kompliceras av vänskap som kanske börjar bli något mer, orättvisor i samhället och det ständiga hotet som gängkonflikterna utgör.

Det är oerhört viktigt att alla ungdomar får möjligheten att spegla sig i litteratur och därför är det extra bra att den här boken finns.

Själv hade jag lite svårt med språket och kom inte riktigt in i berättelsen. Men sen är jag verkligen inte den tilltänkta publiken för den här boken!

[Sanna B · Rating 5 out of 5]

Fin historia om livet som 15 i en klass i en förort någonstans. Om att det ibland blir knas och inte som man tänkt sig men att alla behöver en chans och någon som tror på dem. Skriv gärna mer Rihab, det är mitt i prick och ämnet att vara ung idag med de utmaningar som finns, har aldrig känts mer viktigt än just nu.

[Prince Mendax · Rating 2 out of 5]

Två svaga svaga stjärnor. Det här va … inte så litterärt välarbetat.

[Aleksandra Ivanusec · Rating 3 out of 5]

Jag tror att för mycket slang kan göra att det känns en aning ”cringe” och påtvingat för ungdomar som läser den och det kanske gör att de inte får samma connection till karaktärerna? Men vet inte!! det är mer spännande att höra vad ungdomarna själva tycker om boken.

[Fredagsmys1 · Rating 4 out of 5]

När jag gick i högstadiet minns jag att vi läste "Ett öga rött" och jag störde mig som fän på den för att den va skriven på typ förortssvenska och det var svårt att få ett flow i läsningen. Hade jag gått i högstadiet idag hade jag lätt kunnat se att vi läst den här istället. Mycket slang, lite man var bekant vid sen innan och lite man fick googla (sorgligt haha). Exempel: walla, gähda, chorba. Det mesta förstods av sammanhanget.

Man kom in riktigt snabbt i storyn och gillade verkligen hur den var skriven! Det skiftar mellan 4 perspektiv, 3 vänner (Sebbe, Samir, Selma) som hängt ihop sen de var små men nu i slutet av högstadiet tampas med sin egen oro i vardagen och inför framtiden men ändå lovar att alltid vara vänner, och deras klasslärare Leila. De bor i ett oroligt område, en hel del kriminalitet med droger och skjutningar, men de flesta av dem och deras vänner har stora hopp och drömmar. Deras lärare är en av få vuxna som inte svikit dem och det är fint att också få del av hennes perspektiv, och hur mycket hon betyder för ungdomarna.

Den är skriven med både humor och allvar, och älskar uttrycken och liknelserna som görs av de 3 vännerna, bland annat

"Hår och kläder är det enda vi har, och stil kan man köpa för pengar, men inte bra hårgener. Dom föds man med, för till och med den dyraste hårtransplantationen i Turkiet kan ibland gå åt skogen, och du ser istället ut som en igelkott for lajf" (12) xD

eller "Jag har alltid varit intresserad av andra kulturer, det blir så när man bor på en adress som reppar fler länder än FN." (64)

Jag tillhör nog inte målgruppen för denna bok men rekommenderar den som läsning även om man inte själv är ungdom längre!

[Martin Bensch · Rating 4 out of 5]

På biblioteket brukar vi prata om att läsning av böcker kan vara både en spegel och ett fönster. För mig är den här boken ett fönster, som jag visserligen känner igen från Yani och Abow av Nora Khalil, men som ändå känns fräsch och väsentlig. "Vi kommer ändå bara bli becknare" är en bok som har ett helvetiskt bra driv. Det är stundtals hetsigt, framför allt i slutet, men jag tänker att detta är en grej som kan funka väldigt bra om du är en läsare som kanske kämpar med läsningen av olika anledningar. Att det är flera olika berättarperspektiv - Samir, Selma, Sebbe och Leila - gör att det blir en bra puls i berättelsen och det är ett grepp som jag verkligen gillar.

Vad gäller speglingsaspekten av berättelsen så vet jag att det redan nu är flera ungdomar som äntligen får känna att det finns böcker skrivna av vuxna som lever nära dem - detta är en klar förbättring när det handlar om böcker som utspelar sig i orten. Att infödda svenskar har skrivit om orten på bra sätt, ja så är det ju, men faktumet att Rihab Garci, Nora Khalil och andra kommer från orten, lever där och verkar där ger en tyngd i berättandet som är svårt att bortse ifrån.

Jag ser fram emot nästa bok från Rihab Garci, för detta ger mersmak på samma sätt som Noras böcker - genom att skapa karaktärer som dröjer sig kvar i skallen.

[Helena]

Vi kommer ändå bara bli becknare av Rihab Garci är en ungdoms bok som handlar om vänskapen, lojalitet och samhällets förväntningar på ungdomarna som växer upp i Stockholms förorter.

Selma, Samir och Sebbe, som går tillsammans till nian, har varit vänner sedan de var 7 år, och har lovat varandra att vara det för evigt. I mitten av vinter terminen, blir en av Sebbes och Samir vänner arresterade, vilket gör att Sebbe känner sig tvungen att göra vad som helst för att hjälpa honom och hans familj. Det innebär att riskera att  själv bli arresterad, samt sin relation med Selma och Samir.

Berättelsen är skriven från Selma, Samir, Sebbe och deras lärare, Leilas perspektiv. Tack vare det är det lättare för läsaren att veta olika åsikter om händelserna, och lära känna karaktärerna bättre. Dessutom, gör Rihab Garcis användning av slang ord texten mer trovärdigt och spännande, samt lättare att fastna för och relatera till huvudpersonerna.

Det känns uppfriskande att boken inte handlar om en kärleks trio som förstör vänskapen, utan om vad dina beslut kan göra för din framtid när du tror på dig själv.

[Doro Grelle · Rating 3 out of 5]

Samir, Sebbe och Selma har hängt ihop sen urminnestider. Boken berättas kapitelvis ur deras olika perspektiv. Nu ska de samla pengar för underhållningen på balen. Men de ska ändå bara bli becknare, säger de till deras svensklärare Laila. De lyckas få ihop pengarna, som Sebbe knyckar för att han ska hjälpa sin bror ur en knipa. När Sebbe ska lämna över pengarna sitter han istället fast i skolans hiss tillsammans med Laila, och Samir som befinner sig där blir knivskuren.

Bra om orten, mycket slang.

[Biblioteken i Örnsköldsvik · Rating 3 out of 5]

En perfekt bok för ungdomar som vill läsa en berättelse skriven med mycket slang. Den är också föredömligt kort som gör att fler läsare kommer orka ta sig igenom den.

Vi kommer ändå bara bli becknare utspelar sig i en Stockholmsförort. Vi följer tre bästa vänner som snart ska gå ut 9:an. Tillvaron kompliceras av vänskap som kanske börjar bli något mer, orättvisor i samhället och det ständiga hotet som gängkonflikterna utgör.

Det är oerhört viktigt att alla ungdomar får möjligheten att spegla sig i litteratur och därför är det extra bra att den här boken finns.

[Julia EP Simon · Rating 3 out of 5]

”Vi kommer ändå bara bli becknare” av @rihab.garci handlar om att vara ung och att känna att skolan är skit, samhället är skit och att det redan är försent att bygga en framtid. Den handlar om Selma, Samir och Sebbe som varit bästa vänner sedan barnsben men på senaste tiden är det något outtalat som sliter dem ifrån varandra.

Jag tycker den här romanen är väldigt ärlig och stark. Jag gillar också när svenskan är fylld av slang så att jag lär mig nya ord och uttryck. Rekommenderar boken redan från årskurs 7.

[Sofia · Rating 4 out of 5]

ändå solid. handlar om att gå i nian och hamna i skit och att vara bästa kompisar med folk man växt upp med å det blir legit paraknas

fanns något citat som var typ ”småbarn skjuter småbarn för mer pengar än en storhandling på ica” eller något sånt å det är verkligen en reality check på hur många unga gängen rekryterar asså det e sjukt

[Xaardhusu Skibidi · Rating 4 out of 5]

En bra bok, men som kanske gick lite för snabbt. Jag tycker ändå att den är värd att läsa. Karaktärerna och händelserna kan man både förstå men ibland ha frågor om. Jag önskar faktiskt att det fanns fler böcker…

[Anna · Rating 4 out of 5]

Stark 4!

[Anna-Karin · Rating 3 out of 5]

Läsvärd ungdomsbok, men man bör nog tillhöra målgruppen för att den ska vara som bäst.

[Michael Haglöf · Rating 3 out of 5]

Helt ok. Förstår varför den blivit så uppmärksammad men lång för att var en novell, kort för att vara roman…..

[Emine Korkmaz · Rating 4 out of 5]

Gillade verkligen boken, tror att den kommer bidra till att många unga som annars inte hade plockat upp en bok, plockar upp en bok!

[Litteraturtur Maria · Rating 4 out of 5]

En riktigt bra ungdomsbok som porträtterar verkligheten för många unga idag. Lättläst och fint skriven.

[Veronica · Rating 5 out of 5]

Otroligt fin bok som skildrar dagens samhälle med gängkriminalitet och samtidigt det fina med att komma från orten. Välskriven, jag hoppas att mina elever kommer tycka om den!

[Emilia · Rating 3 out of 5]

Det är en fin bok om vänskap, kärlek, lojalitet och hur det är att växa upp i förorter där medierna redan har bestämt sig för att alla ändå bara kommer bli becknare.

[Lotta · Rating 4 out of 5]

"Vi kommer ändå bara bli becknare" av Rihab Garci var en av de speciella ungdomsböcker som jag läste i mars förra våren. Den boken har stannat i mitt minne, inte minst för språkets skull, men också för hur den beskriver det för mig så annorlunda förortslivet bland de unga, av vilka en stor del även är invandrare i grunden.
Det första ni gör är säkert frågar er är vad en becknare är? Vi kan kalla becknare även langare eller försäljare. Hela boken i genom upprepar sig vissa ord som hos en läsare i början kan väcka frågor - vad är det, vad betyder det? Eller så här som finlandssvensk läsare, vilket jag är, frågade jag mig det åtminstone: gähda, keff, PK, walla, cok, guzz, bre, gäri, tamam, yani... - ja, orden är otaliga och det kanske inte skulle skada med en liten ordlista i samband med boken. Men rätt fort vänjer jag mig vid språket och lär mig det lite grann också, vilket gör det intressant och gör mig nyfiken då jag får följa med denna intressanta berättelse om de ungas förortsliv och vad det kan råka ut för och är villiga att göra för varandra när det kommer till kritan.
Bokens titel talar ju redan för sig själv. Många elever i förortsskolor lever med denna sorts framtidstro, vilket Garci vill lyfta fram är fallet här också. Samtidigt har hon inkluderat en unik lärare i berättelsen som finns till hands för sina elever när de behöver henne och får tron att vända hos dem då de står i trubbel, misstro och tvivlan. Boken är fylld med värme, även humor, och alla tre tonårshuvudpersoner, Selma, Samir och Sebbe, samt deras lärare Leila, har sina egna kapitel och får sin röst hörd.
Boken gjorde stort intryck på mig, säkert också för att jag sällan läst böcker som denna. De unga läsarna den är skriven för finner den säkert rätt med tanke på för dem familjära livsskeden, liksom framtidsplanerna och arbetet innan för att nå fram till dem.

[Matilda · Rating 3 out of 5]

Denna typ av litteratur behövs verkligen för att kunna hitta något till till de där som likt Sebbe hellre hittar på annat än att läsa. Eftersom jag är skitkass på slang var den dock svårläst för mig.