Miserere

by Adélia Prado

Neste livro, Adélia reúne 38 poemas, em que traduz, pela linguagem poética, lembranças de infância, o desejo de desfrutar o presente e dúvidas quanto ao futuro. 'Miserere' aprofunda o sentimento místico e religioso presente na obra da autora. A poetisa mineira traz à sua obra um misto de fé, esperança, busca por piedade, força e sensibilidade.

Genres: Poetry, Brazil

96 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Adélia Luzia Prado Freitas, is a Brazilian writer and poet. Started writing at the age of 40 which is relatively late in life for a poet. Although much of her outlook is religious, deeply Catholic, her works are often about the body.
Adélia Prado's poems were translated into English by Ellen Watson and published in a book entitled, The Alphabet in the Park. (Wesleyan University Press, 1990).

From Wikipedia

Reviews

[NIELY Souza · Rating 4 out of 5]

Estou maravilhada com essa obra

[ju motter · Rating 4 out of 5]

O livro parece nos conduzir a uma viagem entre o sagrado e o profano, entre os prazeres da carne e do espírito. Afinal, há algo de religioso na nostalgia quando ela é traduzida em palavras, mas é a materialidade das mãos, dos dedos e traços herdados que nos apontam para a vida em si.

[Tainah · Rating 2 out of 5]

Adélia Prado não é necessariamente minha poetisa preferida, mas, sendo de Minas Gerais, passa a ser. Ou, ao menos, ocupa um grande espaço na galeria do meu coração. O primeiro poema que escutei de Adélia foi por Milton Nascimento, também mineiro (no meu coração), que, assim como Adélia, exalta Minas — e isso, por si só, já é mais que suficiente!

Adélia sempre traz um *melange* de sagrado e profano. E, em *Miserere*, que é uma arte sacra, não foi diferente. Minas tem muito disso: dessa mistura, do que é sacro, do “vai e fica com Deus”, santos, igrejas, procissões, mas também folia, carne e paixões. Há qualquer coisa sempre muito espiritual nos mineiros. Há qualquer coisa de conexão com o divino, mas também com o mundano.

Do que mais gosto nas obras de Adélia, além do fato de ela ser a poesia viva existente em 2025, são as referências a Minas Gerais: a mesa posta, as conversas de janela, elementos simples que ganham profundidade em seus sonetos, prosas e versos. E, de certa forma, também sua religiosidade, que é intrínseca, mas igualmente alimento da alma, como as paixões.

[Fernanda Gomide · Rating 5 out of 5]

Que obra fantástica, mas não se engane, pois apesar de ser uma leitura prazerosa e, aparentemente, rápida, sua compreensão é complexa. É necessário sentir e, sinceramente, acredito que a complexidade de seus poemas se deve à complexidade paradoxal da cultura mineira. A obra de Adélia Prado só é compreendida para aqueles que experienciam genuinamente a cultura mineira.

[Felipe · Rating 4 out of 5]

Segundo o dicionário Oxford, 'miserere' é uma "composição musical que versa sobre o Salmo 51 da Bíblia, que em latim começa com essa palavra". No latim citado, miserere significa piedade, que parece ser o pedido feito por Adélia Prado nessas páginas ao seu Deus, entre temente e descrente. É significativo que Adélia tenha levado mais de uma década para escrever algo depois dessas meditações religiosas. Se ela tem com uma poesia uma relação quase sagrada, é interessante ver como em cada uma das três partes da curta coleção sua ideia de perdão, graça, pecado e adoração viaja para a figura da mãe, do pai, do amor carnal, do gesto de cuidado, e até Steve Jobs ganha uma menção. É difícil, mas não chega a ser impenetrável, e no fim de tudo é muito bonito.

[Sophia Luduvice · Rating 2 out of 5]

A maior parte desta coletânea de poemas é de cunho religioso. Não me identifiquei muito.

[misael · Rating 3 out of 5]

O verdadeiro é sujo,
destinadamente sujo.

[sophia · Rating 4 out of 5]

3.5

[Luís Branco · Rating 5 out of 5]

Como em todas as suas obras, Adélia Prado nos abençoa com mais mais uma obra fantástica.