El cordero

by François Mauriac

El cordero es una de las novelas tardías de Mauriac, publicada en el año 1954, en la que su extraordinario arte de escritor parece haber alcanzado su máxima madurez. En uno de esos sofocantes ambientes provincianos que sirven de indeciso campo de batalla entre el Bien y el Mal, escenarios predilectos de su narrativa, Mauriac presenta aquí un joven matrimonio en discordia, en cuya vida van a mezclarse otros personajes no menos torturados que ellos.

El tema del odio que no acaba de manifestarse, quizá como una cara oculta y paradójica del amor, el tema del sacrificio, del que se ofrece como víctima expiatoria de los demás, la pérdida de la fe, que también se disimula para evitar un escándalo público, y el fariseísmo imperante en esa digna burguesía bordelesa, componen un dramático cuadro que se impregna de sentido religioso, pero que evita siempre toda abstracción y todo intento de apologética.

Mauriac, sutil analista de las almas más sombrías y más turbias, se nos revela una vez más como un incomparable maestro de ese tipo de relatos que le dieron fama universal.

Genres: Fiction

204 pages, Hardcover

First published January 1, 1954

About the author

François Charles Mauriac was a French writer and a member of the Académie française. He was awarded the 1952 Nobel Prize in Literature "for the deep spiritual insight and the artistic intensity with which he has in his novels penetrated the drama of human life." Mauriac is acknowledged to be one of the greatest Roman Catholic writers of the 20th century.

Reviews

[Stancyy · Rating 4 out of 5]

faut pas avoir peur de donner une bonne note quand un livre nous fait gamberger alors j'ose. L'idée de Xavier Christ était très intense. J'aime beaucoup la plume de Mauriac et les réflexions qu'il déploie en marge de l'action. En tant que non croyante, je suis aussi super intéressée par l'importance du catholicisme dans l'œuvre, et comment elle est traduite par toutes les références (cf ma 2e phrase notamment !) parsemant le texte, d'autant que Mauriac n'hésite pas à critiquer sa religion (ce qui traduit ses doutes et ses questionnements, en partie ?), parfois d'une manière un peu virulente.
Je trouve que c'est un auteur un peu emo et ça me plaît ; son pessimisme me touche mais aussi l'amour qu'il dessine dans ses textes
Il me semble que ce n'est pas son roman le plus accessible (j'aurais dû lire la Pharisienne avant mais je savais pas que l'Agneau était en partie une suite ! donc j'ai pas compris toutes les références...) mais ça m'a convaincue malgré quelques difficultés au démarrage…
« Peut-être devons-nous choisir. Tuer pour ce que nous aimons ou mourir pour ce que nous aimons. » (François emo +++, j'adore, c ok)

PS : les notes de François Durand m'ont beaucoup divertie ET m'ont beaucoup appris !!

[Old Man JP · Rating 3 out of 5]

I've read a few of Mauriac's books and all have been very good but this one just didn't work for me. It seemed too contrived and parts just didn't make sense. It's about a young man, Xavier, on his way to a seminary to study for the priesthood when he meets a man who talks him into coming home with him to help him with his marriage. The story is supposed to parallel the life of Christ somehow but I really didn't see it except for a few vague similarities, but then, I have to admit, I really don't know that much about the supposed life of Christ. It just wasn't an enjoyable read for me.

[Christine Rice · Rating 5 out of 5]

I probably give too many 5 star ratings to books. But this book is lovely, and was a well-times reminder that the life of a saint is a very simple, trusting, and a very human one, as God writes straight with all of our crooked lines.

[BENJAMIN JONES]

31. "C'est justement pour cela que je veux être prêtre, dit Xavier, pour être du côté des pécheurs, pour leur être consacré, livré, sauvé avec eux, perdu avec eux...

137. Le visage de Xavier s'éclaira :
« Vous avez la foi », dit-il.
Le prêtre hocha la tête : « Au sens large ? Mais bien sûr !
– Je crois aux forces cachées avec lesquelles il est téméraire de jouer. »

[Paul Heidebrecht · Rating 4 out of 5]

I like novels with a flawed religious character ending up as a Christ-figure of sorts. Like Power and Glory by Graham Greene. Add this one from Francois Mauriac. Beautifully done.

[Lyre Dans Les Étoiles · Rating 4 out of 5]

Sacrifier son âme pour sauver celle des autres, noble intention ou folie pure ?

L'agneau est un roman de la confrontation qui nous raconte une collision inéluctable entre deux mondes que tout oppose. D'un côté, Xavier, le futur séminariste, prêt à se donner de tout son être pour alléger la peine de celui des autres. De l'autre, Jean. La foi ? Très peu pour lui, merci. Dans son cas, il ne s'agit plus d'un simple rejet, mais bien d'une détestation profonde de la religion dans laquelle il a été élevé.

Comment en vouloir à Jean ? Fruit d'une mère aux ambitions tentaculaires de soumettre son entourage à son obsession religieuse, quitte à en détruire des vies innocentes. Mais tout cela est à découvrir dans La pharisienne, dont L'agneau est une sorte de suite sans vraiment l'être.

Alors, quand Jean rencontre Xavier, il se donne pour mission de se venger de ce passé en éloignant Xavier de la voie qu'il a choisie. Il sera l'agneau sacrificiel. Mais un enfant vient faire basculer toutes les conceptions et croyances. Qu'en restera-t-il à la fin ?

Et dire que tout le récit part d'une simple rencontre au hasard dans un train, en direction d'une destination funeste dont personne n'avait encore idée.

Le coup de foudre Mauriac continue. L'écriture est limpide et précise pour nous dérouler un roman psychologique sombre dont le gouffre semble emporter ses personnages et le lecteur. C'est comme si on entrait dans une pièce qui sent l'essence et ne le devrait pas : on en cherche la source, mais il est déjà trop tard. La porte s'est refermée sur nous. L'étincelle part, et tout n'a plus qu'à brûler.

[João Neves · Rating 3 out of 5]

A primeira cena é a minha preferida: num comboio que se dirige a Paris encontram-se frente a frente dois jovens conterrâneos, mas de origem social distinta: Jean de Mirbel, de uma família terratenente, pretende divorciar-se, e Xavier, de condição modesta, prepara-se para se formar padre. Este quer evitar o divórcio de Jean, o qual, por sua vez pretende dissuadir Xavier de ir para o seminário. Os dois têm vivências religiosas opostas, Jean é crítico em relação às exigências e aos sacrifícios que o catolicismo impõe, e Xavier é obcecado pela dimensão sacrificial da sua conduta. Falha a entrada no seminário para reunir os esposos Mirbel e sacrifica tudo, incluindo a própria vida, para garantir uma vida melhor a uma criança órfã que os Mirbel pretendem devolver ao orfanato de onde ele veio. Um bom romance mas não está entre os melhores de Mauriac (Lido em julho de 2019)

[Rasmus Tillander · Rating 2 out of 5]

Voi Mauriac...

Neljäs kirja. Vieläkään en päässyt sisälle. Tässä on pappisseminaariin matkalla oleva Xavier, jonka aiemmasta kirjasta tuttu Jean taivuttelee hänet takaisin kotiin. Xavierilla on kaikenlaisia tunnon tuskia ja sitten on traagista draamaa. Kristusmetafora-tarina, mutta ei nyt erityisen iskevä sellainen.

Kenties viidennessä kirjassa pääsen sitten sisään?

[Ottaviaburzi · Rating 2 out of 5]

Questi romanzi a sfondo religioso non sono esattamente “mon truc ». Mi è stato prestato da una carissima amica quindi l’ho comunque apprezzato e letto volentieri, in un weekend lungo solitario e pensieroso.
Comunque una lettura scorrevole, facile con un messaggio finale che mi lascia un po’ fredda.

[C · Rating 5 out of 5]

"O vie simple et vraie ! Vie souffrante du couple humain, avec ses enfants qu'il faut nourrir et élever, avec de modestes croix dressées à chaque tournant de la journée, pour que vous demeuriez présent, mon Dieu, au sein de ce pauvre bonheur fait de ratages, de privations, de hontes, de deuils, de péchés et qui se perd dans l'angoisse de toutes les morts..."

tome 15

[Conor · Rating 3 out of 5]

Not his best.

[Elisa · Rating 3 out of 5]

作为相当晚年的作品，我觉得主角人物是非常了不起的一次触及核心的新尝试，但故事的总体效果则更像是指甲抓在光滑的硬壳上滑开了。当然也很可能是我对人的理解还远未达到他的程度。