計數器少年

Ikebukuro West Gate Park #2

by Ira Ishida, 石田衣良, 葉凱翎 (Translator)

Makoto a vingt ans et quand il ne tient pas un petit étal de fruits avec sa mère, il démêle les embrouilles du son quartier de Tôkyô et vient en aide aux mômes perdus d’Ikebukuro. Oh, pas par grandeur d’âme. C’est juste que j’ai l’impression de me voir dans un miroir."Par l'épaisseur de ses personnages, la qualité de leurs interrogations, les préoccupations sociales dans le quartier, Ishida Ira a écrit un excellent polar, couronné au Japon et ayant inspiré un manga lu dans le monde entier. C'est typiquement le genre de roman que vous regrettez de finir et dont vous espérez ardemment une suite tellement vous avez été séduit et captive." (Christophe Dupuis, entre2noirs.com)

Genres: Japan, Mystery, Contemporary, Fiction, Japanese Literature

312 pages, Paperback

First published June 1, 2000

About the author

Ira Ishida (石田衣良) is a Japanese novelist, actor, and TV commentator.

After graduating from Seikei University, he worked for a number of different advertising production companies and as a freelance copywriter. In 1997, he published his first novel, Ikebukuro West Gate Park, which won the 36th All Yomimono New Mystery Writer's Prize. In 2003, he won the Naoki Prize for 4-Teen.

His novels describe the culture of young people in Japan, particularly young women and otaku without a college education. Many of his works have been adapted for manga and television. As an actor, he made his first appearance in a leading role in the 2006 film Love My Life.

Ishida's pen name, Ishida Ira, was derived by splitting his real family name Ishidaira.

Reviews

[Lili Aurelie · Rating 5 out of 5]

Des petites intrigues assez simples bien qu’originales, et une galerie de personnages très attachants (j’espère que celui de la mère du héros sera plus développé dans le prochain tome). Peut-être un peu trop de bons sentiments mais ça n’entache en rien le plaisir que j’ai eu à suivre les « embrouilles «  de Makato, dont j’adore le ton à la fois cynique et plein d’humour.

[Maï · Rating 4 out of 5]

J'aurais aimé pouvoir mettre 4,5/5 à ce livre :) J'ai largement préféré ce deuxième tome au premier, je l'ai trouvé plus touchant... J'ai surtout aimé les deux premières histoires avec les deux enfants (kao? et hiroki? il me semble), la troisième était aussi plutôt cool! J'ai un peu moins accroché à la quatrième...

[Vora · Rating 3 out of 5]

Une suite plaisante et rapide à lire. Les descritptions du quartier d'Ikebukuro sont toujours aussi fascinantes et très exactes ( c'est amusant de reconnaître à travers les descitpions des endroits où l'on a déjà été !). Le seul bémol est que l'issu des "enquêtes" de Makoto est assez prévisible. Cependant, Ikebukuro West Gate Park n'en reste pas moins un sympathique moment de lecture.

[Hiu Ying]

已記錄/漂入。 2021/11/07 Thomas Chan YMT

[Geraud · Rating 2 out of 5]

je n'ai pas du tout accroché. Ce roman ressemble beaucoup à un manga sans images. le personnage principal est beaucoup trop cool pour moi. la traduction est comme ci comme ça et je trouve que c'est plein de clichés. Pleins de clichés bien cools, du pirate informatique trop cool, au gang des rues trop cool, à la biographie trop cool d'un rappeur américain qui ressemble de façon trop cool à fifty cents que le narrateur écrit, passe temps branché trop cool, pour un magazine undergound trop cool. Ajoutons que le narrateur est confit de bons sentiments (vraiment un type trop cool) et a bien sûr toujours, la réaction hyper bien adaptée à chaque situation (on crève des plafonds de coolitude). Passons sur son métier : "solutionneur d'embrouilles", qui est le métier tip-top cool qui existe pas et on se demande pourquoi personne y a pensé avant tellement se serait bien.
j'ai craqué à la page 100.

[Travis · Rating 4 out of 5]

I actually started reading this book three, maybe four years ago. It's four short stories, all with the same narrator, same universe, but still, each story is self-contained, so when I put it down after the third story and got distracted, I just never got back to it.

This was my year to finish any half-read books on my shelf, though, so I was determined to get through it before the end of the year. The final story took me twenty pages or so to really get into, but then I was hooked and I remembered why I love Ishida Ira's writing so much.

I honestly can't remember much about the earlier stories. I did like that the first one featured a transguy (and was a very respectful portrayal, not problematic at all that I can remember), but I was less thrilled with the evil gay guy in the final story. :-/ (I probably would have given the book five stars if not for that, as it's otherwise quite excellent.)

[Stéphanie · Rating 3 out of 5]

Une suite plaisante et rapide à lire. Les descritptions du quartier d'Ikebukuro sont toujours aussi fascinantes et très exactes ( c'est amusant de reconnaître à travers les descitpions des endroits où l'on a déjà été ^^). Le seul bémol est que l'issu des "enquêtes" de Makoto est assez prévisible... Mais Ikebukuro West Gate Park n'en reste pas moins un sympathique moment de lecture.

[Rie · Rating 4 out of 5]

one of the short stories from this book i love is about a boy who
only trust 'number' he count everything, he remember every number he sees or heard. a smart twisted mind kid with very crazy story behind....

[Miodrag Mitic · Rating 4 out of 5]

Not nearly as great as the first book, but still a decent read.

[Hailong Hao · Rating 3 out of 5]

第一篇什么玩意……后面三篇也只能算差强人意。作者接主人公之眼对世界的描述应该会被当作是直男审美吧。