Història d'una obra mestra

by Henry James, Dolors Udina (translator)

En l'època daurada de Nova York, un vidu ric i distingit de l'alta societat anomenat John Lennox viu dies pletòrics de felicitat després que la jove i atractiva Marian Everett hagi acceptat la seva oferta de matrimoni. Però, poc abans del casament, en Lennox coneix per casualitat el pintor Charles Baxter i visita el seu taller, i allà li crida l'atenció un retrat inacabat d’una dona amb uns trets molt semblants als de la seva Marian. El pintor, que va conèixer la noia durant un viatge a Itàlia, reconeix haver-s'hi inspirat vagament. I aleshores, en Lennox, desitjós d’obsequiar la seva promesa amb un regal de noces original, li fa un encàrrec inesperat: un retrat de la Marian.

88 pages, Paperback

Published March 4, 2024

About the author

Henry James was an American-British author. He is regarded as a key transitional figure between literary realism and literary modernism, and is considered by many to be among the greatest novelists in the English language. He was the son of Henry James Sr. and the brother of philosopher and psychologist William James and diarist Alice James.
He is best known for his novels dealing with the social and marital interplay between émigré Americans, the English, and continental Europeans, such as The Portrait of a Lady. His later works, such as The Ambassadors, The Wings of the Dove and The Golden Bowl were increasingly experimental. In describing the internal states of mind and social dynamics of his characters, James often wrote in a style in which ambiguous or contradictory motives and impressions were overlaid or juxtaposed in the discussion of a character's psyche. For their unique ambiguity, as well as for other aspects of their composition, his late works have been compared to Impressionist painting.
His novella The Turn of the Screw has garnered a reputation as the most analysed and ambiguous ghost story in the English language and remains his most widely adapted work in other media. He wrote other highly regarded ghost stories, such as "The Jolly Corner".
James published articles and books of criticism, travel, biography, autobiography, and plays. Born in the United States, James largely relocated to Europe as a young man, and eventually settled in England, becoming a British citizen in 1915, a year before his death. James was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1911, 1912, and 1916. Jorge Luis Borges said "I have visited some literatures of East and West; I have compiled an encyclopedic compendium of fantastic literature; I have translated Kafka, Melville, and Bloy; I know of no stranger work than that of Henry James."

Reviews

[Albert Martinez Clos · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️

[Meritxell Català Dordal - llegirperviurevides · Rating 2 out of 5]

Enllaç al blog: https://llegirperviurealtresvides.blo...

En John Lennox és un jove vidu de l'alta societat novaiorquesa que s'ha promès amb Marian Everett, una jove d'una bellesa espectacular. Poc abans del casament, en John coneix un pintor amb un talent excepcional i li encarrega un retrat de la seva promesa. El que no s'espera en John Lennox és que el pintor creï una obra mestra amb una veritat feridora que el trasbalsa profundament.

M'ha costat molt entrar en la història i, tot i que no arriba al centenar de pàgines, m'ha fet força bola al principi i m'he trobat rellegint el mateix fragment més d'una vegada perquè desconnectava de la lectura constantment. Si no fos perquè és tan breu, segurament no hauria acabat la lectura…
El que més m'ha agradat són les pàgines centrals, en què descobrim perquè el pintor Baxter sap captar tan bé l'essència de Marian Everett i són força més fresques que la resta del llibre. La prèvia (la presentació dels personatges) i l'efecte del quadre en John Lennox m'ha resultat tediós i com a lectora no m'ha arribat la sensació d’aclaparament del protagonista.

Com a "Pandora", del mateix autor, ens trobem amb un home amb una posició social alta i una dona d'orígens més humils i envoltada d'un cert misteri. Tanmateix, mentre que l’aura de misteri i secretisme de Pandora és el que atrau l’home, a "Història d'una obra mestra" provoca l’efecte contrari, fins al punt que John Lennox decideix ignorar l’existència d’aquests secrets i seguir amb la seva vida com si res.

Darrere d’"Història d'una obra mestra" trobem la idea que l'art és capaç de transmetre i expressar veritats que no veiem a ull nu, i que ens pot remoure i trasbalsar profundament, com li passa al protagonista John Lennox; i trobo que aquesta concepció de l'art que ens transmet James és molt bonica.

[Pau Jorba · Rating 4 out of 5]

Simplement genial. Una declaració d'amor a les relacions humanes i la percepció del ésser. Prosa magistral i molt agradable, directa i sincera. Es llegeix amb facilitat. Hi ha "salseo" però sense caure en la vulgaritat, molt correcte i alhora un cert divertit.

Com sempre edició fantàstica. Tot un petit plaer de llegir.

[Ainhoa Barcel2 · Rating 4 out of 5]

caramel·let de licor

[cori :) · Rating 4 out of 5]

the portrait of dorian gray for straight people

[〰️ Alba 〰️ · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️ És difícil amagar les mentides. I encara és més difícil amagar un amor verdader.

[Marta Cava]

Una mica «Dos hombres y un destino» però amb un vidu ric, un pintor i una vella damisel·la. Por el amor de esa mujeeeeeeer

[Yolanda (dinsunllibre) · Rating 3 out of 5]

Puntuació: 3'5/5 ⭐️

Opinió: Ens situem a Nova York on en John Lennox, un vidu de 35 anys i na Marian Everett, una jova d'una bellesa espectacular, s'acaben de prometre.

Un dia, en Lennox decideix fer una visita a un pintor que va conèixer a Europa, però quan arriba a la galeria d'art no el troba a ell, sinó a en Baxter, un jove pintor que just està acabant el quadre d'una noia que s'assembla moltíssim a na Marian. Aquesta casualitat intriga moltíssim a en Lennox, així que amb la mosca darrera l'orella i també fascinat per l'estil d'aquest artista, decideix encarregar-li un retrat de la seva promesa.

I fins aquí puc llegir. Només vos diré que a partir d'aquest moment començaran a confluir el passat i el present de la senyoreta Everett i que no podreu aturar de llegir fins a tancar el llibre.

[Pilar · Rating 4 out of 5]

L'obra mestra de què es parla en aquest llibre és el retrat d'una dona en el que el pintor és capaç de plasmar no només l'aparença física de la model sinó per damunt de tot, la seva ànima. I això és el que portarà el desencís i la insatisfacció a qui havia encarregat el retrat, el promès de la model.
Una història interessant i ben lligada a través del procés creatiu d'una pintura.

"La primera edició d'Història d'una obra mestra, de Henry James, es va acabar d'imprimir un dia rúfol d'hivern que feia desitjar tenir a prop una flairosa copa de destil·lat".

[Montse · Rating 4 out of 5]

Un llibre de referència