What do you think?
Rate this book
Más p'allá que p'acá
La tarotista Ms. Moon muere atragantada por una loncha de jamón en su tienda de Londres tras echarle las cartas a sus cuatro clientes españoles. Tiene diez días para solucionar sus asuntos pendientes en la tierra si no quiere quedarse en el insulso limbo para siempre.¿Será tiempo suficiente para ayudar a un actor frustrado a no caer en sus adicciones, a una psicóloga a que acepte su condición sexual, a una peluquera que huye de su mafioso ex y a un hombre que vive ninguneado por su mujer? Demasiados frentes abiertos para una aprendiz de fantasma.
270 pages, Paperback
Published January 22, 2024
About the author
Alba García Marcos
8 books22 followersPeriodista, emprendedora, ex-profesora de español y escritora. Algecireña de nacimiento, estudié Periodismo y Publicidad y Relaciones Públicas. Tras trabajar en varios medios de comunicación, me fui a vivir a Londres donde trabajé tres años como profesora de español, una experiencia que fue el origen del libro Las historias de Sara.
Unos años después, acordándome de esos alumnos principiantes que siempre me pedían textos para empezar a leer en español, he publicado este libro.
"Las historias de Sara" es el libro donde recojo alguno de los textos que creé para mis estudiantes bajo la voz de Sara y que acompaño con algunas actividades para reforzar los contenidos de español que los alumnos principiantes de nivel A1 van aprendiendo.
En el 2020 saldrá a la luz el libro Apericuentos. Un conjunto de breves historias gastronómicas de ficción y cuentos para tomar durante el aperitivo.
Unos años después, acordándome de esos alumnos principiantes que siempre me pedían textos para empezar a leer en español, he publicado este libro.
"Las historias de Sara" es el libro donde recojo alguno de los textos que creé para mis estudiantes bajo la voz de Sara y que acompaño con algunas actividades para reforzar los contenidos de español que los alumnos principiantes de nivel A1 van aprendiendo.
En el 2020 saldrá a la luz el libro Apericuentos. Un conjunto de breves historias gastronómicas de ficción y cuentos para tomar durante el aperitivo.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
May 14, 2024
Estos últimos días los he estado pasando junto a Ms. Moon, una tarotista andaluza afincada en Londres desde hace años y cuya vida ha dado un vuelco. Resulta que Ms. Moon ha fallecido atragantada por una loncha de jamón y ahora es un fantasma que tiene diez días para poner en orden ciertos asuntillos. Y esos asuntillos son ni más ni menos que ayudar a los cuatro últimos clientes a los que les echó las cartas: la dulce Virginia, el desubicado Leo, la estirada Candela y el atractivo Germán. Con la ayuda de Manolita, su bola de cristal ¿conseguirá Ms. Moon salir del limbo donde está atrapada?
Una novela escrita en clave de humor, con unos personajes muy variopintos y una trama muy ágil. Todo visto desde el punto de vista de Ms. Moon, una mujer que no se calla nada, un poco desastre y muy sarcástica, a la que el tiempo se le acaba con cada capítulo que avanzamos. A pesar de ser una lectura muy dinámica y loca no es mi tipo de humor (yo creo que es dificilísimo hacer reír), y los personajes tampoco han conseguido despertar simpatía en mi. La trama es tan rápida que se me ha hecho todo muy superficial y apresurado.
Lo que si me ha gustado es como toca el tema de la inmigración. Me he sentido identificada alguna vez con los sentimientos de algún personaje a la hora de integrarse en un país que no es el suyo. A pesar de no ser un tema ampliamente tratado en el libro, las veces que lo toca lo hace de una manera muy acertada. Mrs. Watson, la vecina cotilla también me ha hecho mucha gracia, metiendo las narices en todo.
Lleno de nubes de algodón color rosa, al ritmo de „como una ola“ de Rocío Jurado mientras se acerca la princesa Margarita sentada en un trono de churros… Creo que es una lectura ideal si buscas algo ligero, para leer al borde de la piscina o de viaje, porque es imposible que te aburras con Ms. Moon y sus desvaríos.
Desde aquí quiero agradecer a la autora el envío del ejemplar.
Una novela escrita en clave de humor, con unos personajes muy variopintos y una trama muy ágil. Todo visto desde el punto de vista de Ms. Moon, una mujer que no se calla nada, un poco desastre y muy sarcástica, a la que el tiempo se le acaba con cada capítulo que avanzamos. A pesar de ser una lectura muy dinámica y loca no es mi tipo de humor (yo creo que es dificilísimo hacer reír), y los personajes tampoco han conseguido despertar simpatía en mi. La trama es tan rápida que se me ha hecho todo muy superficial y apresurado.
Lo que si me ha gustado es como toca el tema de la inmigración. Me he sentido identificada alguna vez con los sentimientos de algún personaje a la hora de integrarse en un país que no es el suyo. A pesar de no ser un tema ampliamente tratado en el libro, las veces que lo toca lo hace de una manera muy acertada. Mrs. Watson, la vecina cotilla también me ha hecho mucha gracia, metiendo las narices en todo.
Lleno de nubes de algodón color rosa, al ritmo de „como una ola“ de Rocío Jurado mientras se acerca la princesa Margarita sentada en un trono de churros… Creo que es una lectura ideal si buscas algo ligero, para leer al borde de la piscina o de viaje, porque es imposible que te aburras con Ms. Moon y sus desvaríos.
Desde aquí quiero agradecer a la autora el envío del ejemplar.
March 9, 2024
Entretenido y fácil de leer y con tramas que se entrelazan, dando lugar a momentos muy divertidos. Y alguna que otra sorpresa!!
June 24, 2025
5/5: Sabía que Alba me iba a dar una historia de tal calibre cuando leí uno de los tomos de Apericuentos ¡Chulísima! Tiene un humor exquisito y es que Ms Moon es una protagonista única e inconformista. Ella es llanita aunque vive en Londres, tiene su pequeño centro esotérico donde su público mayoritario son españoles que viven en la capital del Reino Unido, tiene una vecina pesada y es una sibarita gastronómica. Tras un día intenso de sesiones con cuatro de sus clientes, cena frugalmente unas lonchas de jamón serrano, con tan mala suerte que se les queda atrapadas en el gaznate. Esto la lleva directamente al limbo donde la princesa Margarita le tendrá preparada una rueda de la fortuna para ver qué hacer con ella. Ms Moon, ya que está muerta, quiere reencontrarse con su marido John, pero para eso debe primero probar suerte. Le tocará una casilla de "Asuntos pendientes" y Margarita le propondrá que vuelva, en forma de ente, al mundo terrenal por diez días para resolver esas cosillas que se han quedado ahí, ahí; y ya después verán donde la remiten.
Intuye que los tiros pueden ir por las personas que acudieron a su consulta el mismo día que falleció y es que cada uno tiene un problema de aúpa. El guapérrimo de Germán vive ninguneado por su familia, Candela no acepta que es lesbiana, la ingenua de Virginia está siendo perseguida por un hombre y el benjamín Leo quiere tener una carrera como actor y ya está empezando a esquiar para hacerse el interesante. No sabe como va a ayudarles si ellos no la pueden ver, pero se las ingenia como puede y hace uso de Manolita, su bola mágica.
Es una historia super ingeniosa y llena de momentos para reir, aunque trata un montón de temas muy buenos e interesantes de visibilizar como el hecho de ser extranjero en un país que no es el tuyo. Me parece super complicado hacer reir y Alba lo consigue con maestría, con un arte que quita el hipo.
Se lee sola la historia y además, no puedes dejar de pensar en los personajes tras finalizar el libro. En ojos de Ms Moon vamos a ver todo y me resulta muy interesante su voz narrativa. Es de esas historias histriónicas que están muy bien documentadas (flipante todo el mundo de la clarividencia), con capítulos cortos y situaciones de todo tipo.
Tiene giros, momentos inesperados y una buena profundidad en cada historia.
Además, en su versión digital, cuenta con un contenido extra muy peculiar y es de Luna (Ms Moon) cuando era joven y como conoce a John.Me ha resultado icónico.
Recomendadísimo
Intuye que los tiros pueden ir por las personas que acudieron a su consulta el mismo día que falleció y es que cada uno tiene un problema de aúpa. El guapérrimo de Germán vive ninguneado por su familia, Candela no acepta que es lesbiana, la ingenua de Virginia está siendo perseguida por un hombre y el benjamín Leo quiere tener una carrera como actor y ya está empezando a esquiar para hacerse el interesante. No sabe como va a ayudarles si ellos no la pueden ver, pero se las ingenia como puede y hace uso de Manolita, su bola mágica.
Es una historia super ingeniosa y llena de momentos para reir, aunque trata un montón de temas muy buenos e interesantes de visibilizar como el hecho de ser extranjero en un país que no es el tuyo. Me parece super complicado hacer reir y Alba lo consigue con maestría, con un arte que quita el hipo.
Se lee sola la historia y además, no puedes dejar de pensar en los personajes tras finalizar el libro. En ojos de Ms Moon vamos a ver todo y me resulta muy interesante su voz narrativa. Es de esas historias histriónicas que están muy bien documentadas (flipante todo el mundo de la clarividencia), con capítulos cortos y situaciones de todo tipo.
Tiene giros, momentos inesperados y una buena profundidad en cada historia.
Además, en su versión digital, cuenta con un contenido extra muy peculiar y es de Luna (Ms Moon) cuando era joven y como conoce a John.Me ha resultado icónico.
Recomendadísimo
April 21, 2024
Moon es una tarotista con un humor peculiar, mucho hambre y fan de los programas de cocina. Una loncha de jamón le jugará una mala pasada y para decir adiós a esta vida primero tendrá que resolver unos asuntos pendientes con sus clientes. Todo esto lo tendrá que hacer como fantasma, pero está condición no le gusta nada y sus "nuevos poderes" se le resisten un poco.
La historia está contada en primera persona, algo que me ha encantado porque Moon tiene un humor muy especial y cercano con el lector, siempre me hacía reír.
La trama parece sencilla, un espíritu con asuntos pendientes pero la autora le da un toque especial: tenemos un cielo muy peculiar con una reina muy particular, unas personajes que necesitan la ayuda de Moon y tan solo 10 días para resolverlo todo.
La parte de la magia, el tarot y el mundo esotérico me ha encantado, está muy bien documentada y veremos como la baraja de tarot y algunos elementos más son claves en la historia.
Tenemos chiste sobre España y Reino Unido, detalles que me han hecho mucha gracia, sobretodo la indignación por una paella con chorizo.
Me ha gustado lo tierna que es la relación de Moon con sus clientes, lo mucho que los aprecia y se esfuerza en ayudarlos.
La historia como ya he dicho no es tan sencilla como aparenta, tiene unos plot twist impresionantes que me han dejado con la boca abierta.
En definitiva os recomiendo muchísimo está historia, en ella vais a encontrar magia, acción, misterio y amor. Espero que decidáis pasar un buen rato con Moon, su magia y sus tés.
La historia está contada en primera persona, algo que me ha encantado porque Moon tiene un humor muy especial y cercano con el lector, siempre me hacía reír.
La trama parece sencilla, un espíritu con asuntos pendientes pero la autora le da un toque especial: tenemos un cielo muy peculiar con una reina muy particular, unas personajes que necesitan la ayuda de Moon y tan solo 10 días para resolverlo todo.
La parte de la magia, el tarot y el mundo esotérico me ha encantado, está muy bien documentada y veremos como la baraja de tarot y algunos elementos más son claves en la historia.
Tenemos chiste sobre España y Reino Unido, detalles que me han hecho mucha gracia, sobretodo la indignación por una paella con chorizo.
Me ha gustado lo tierna que es la relación de Moon con sus clientes, lo mucho que los aprecia y se esfuerza en ayudarlos.
La historia como ya he dicho no es tan sencilla como aparenta, tiene unos plot twist impresionantes que me han dejado con la boca abierta.
En definitiva os recomiendo muchísimo está historia, en ella vais a encontrar magia, acción, misterio y amor. Espero que decidáis pasar un buen rato con Moon, su magia y sus tés.
April 29, 2025
"Mas p´állá que p´acá" es un libro fresco y divertido, ideal para esos momentos en los que necesitas no pensar mucho y que te provoquen una sonrisa. El estilo sencillo y directo de la autora y su sentido del humor, hacen que lo leas sin apenas darte cuenta porque no puedes evitar querer saber qué pasa con Ms Moon y sus cuatro clientes/protegidos.
He adorado la visión españolizada de un Londres gris, ese puntito incluso ingenuo de nuestra bruja y esa capacidad de amar sin límites a unos clientes un tanto peculiares.
Hay infinidad de momentos cómicos e incluso surrealistas, pero me quedo con toda esa emotividad soterrada que te hace empatizar y querer a unos personajes de libro que van a ser muy difíciles de olvidar. Luna, con toda su excentricidad, es una protagonista entrañable.
Ni qué decir que los últimos anexos en el libro me han dejado con ganas de más. Conocer a esa Luna joven, con una familia un tanto... peculiar; cómo se encontró con su John por primera vez y cómo fue a parar a Londres, es un regalo inesperado, así que aprovecho desde aquí para pedir a la autora más Ms Moon, porque nunca tendré suficiente de un personaje como ella.
En resumen, si te gustan los libros diferentes, disfrutas de una buena comedia, te enamoran las obras con personajes distintos y bien trabajados con pasados y caracteres coherentes; si adoras encontrar una nota paranormal en tus lecturas y las novelas de misterio sin mucha sangre, esta es tu novela.
August 15, 2024
Me lo he pasado muy bien leyendo está comedia sobrenatural. Las risas sin duda están aseguradas gracias a su protagonista, a sus excentricidades, a su forma tan deslenguada de hablar, y a las cosas tan random que le ocurren. Además engancha tanto que te lo lees en un visto y no visto.
La trama tiene un giro totalmente inesperado y bastante bueno hacia el final. Cuando crees que los asuntos pendientes de la prota fantasma para pasar al más allá están resueltos, resulta que hay algo mucho más escabroso que solucionar.
También me gustó mucho que la prota fuera una mujer mayor, (cosa que no suelo encontrar en las novelas que leo) y con su desparpajo, mala leche made in Spain, y su amor-odio por lo inglés, no le hace falta nada más para brillar en pleno Londres siendo fantasma tarotista española y viuda. Es un personaje muy bueno y completo.
En cuanto a los secundarios, algunos son mejores que otros, algunos más entrañables que otros más odiosos, pero todos consiguen despertar en el lector reacciones acordes a su enfoque en la trama y no se quedan planos ni de relleno.
Lo recomiendo si eres fan de la comedia desenfada con toques sobrenaturales y otros mundanos bastante más extravagantes.
La trama tiene un giro totalmente inesperado y bastante bueno hacia el final. Cuando crees que los asuntos pendientes de la prota fantasma para pasar al más allá están resueltos, resulta que hay algo mucho más escabroso que solucionar.
También me gustó mucho que la prota fuera una mujer mayor, (cosa que no suelo encontrar en las novelas que leo) y con su desparpajo, mala leche made in Spain, y su amor-odio por lo inglés, no le hace falta nada más para brillar en pleno Londres siendo fantasma tarotista española y viuda. Es un personaje muy bueno y completo.
En cuanto a los secundarios, algunos son mejores que otros, algunos más entrañables que otros más odiosos, pero todos consiguen despertar en el lector reacciones acordes a su enfoque en la trama y no se quedan planos ni de relleno.
Lo recomiendo si eres fan de la comedia desenfada con toques sobrenaturales y otros mundanos bastante más extravagantes.
February 16, 2025
No sabía nada sobre de qué iba el libro, ni tampoco había leído antes a la autora; así que iba a ciegas totalmente.
Comedia dónde, pese a ocurrir en Londres, sus personajes son un grupo de españoles, clientes de una tarotista (Ms Moon) cuya inesperada muerte hace que sus clientes se conozcan y se unan.
Enganchada desde el primer momento y aunque es una historia sin grandes tramas es muy entretenida y te hace pasar muy buen rato, además es muy ágil de leer. El tarot es muy importante en la historia, casi podría ser uno de los protagonistas, no es necesario saber de tarot.
La Marga es una de mis personajes favoritos, me ha encantado sus toques de humor (y lo cabronceta) que es.
El prólogo se merece su propia reseña de lo espectacular que es, y donde conoceremos a John y la historia de Miss Moon, que más de película no ha podido ser.
Comedia dónde, pese a ocurrir en Londres, sus personajes son un grupo de españoles, clientes de una tarotista (Ms Moon) cuya inesperada muerte hace que sus clientes se conozcan y se unan.
Enganchada desde el primer momento y aunque es una historia sin grandes tramas es muy entretenida y te hace pasar muy buen rato, además es muy ágil de leer. El tarot es muy importante en la historia, casi podría ser uno de los protagonistas, no es necesario saber de tarot.
La Marga es una de mis personajes favoritos, me ha encantado sus toques de humor (y lo cabronceta) que es.
El prólogo se merece su propia reseña de lo espectacular que es, y donde conoceremos a John y la historia de Miss Moon, que más de película no ha podido ser.
August 30, 2024
La lectura de "Más p'allá que p'acá", me ha sacado más de una sonrisa.
Nos encontramos con Mrs. Moon, una vidente que se atraganta con una loncha de jamón serrano...
Mientras no sabe en qué lado está, tiene que saldar y reorganizar varias cosas de su presente y de su pasado.
Me quedo con "sus niños", que me gan dado ternura cada uno de ellos, Virginia, Candela, Germán, Leo....
¿Y Jhon? JAJAJAJAJAJA
¿Y "la Marga"?
Mira que me he reído con sus ocurrencias.
Un buen final, que te deja con regustillo de saber algo más.
Nos encontramos con Mrs. Moon, una vidente que se atraganta con una loncha de jamón serrano...
Mientras no sabe en qué lado está, tiene que saldar y reorganizar varias cosas de su presente y de su pasado.
Me quedo con "sus niños", que me gan dado ternura cada uno de ellos, Virginia, Candela, Germán, Leo....
¿Y Jhon? JAJAJAJAJAJA
¿Y "la Marga"?
Mira que me he reído con sus ocurrencias.
Un buen final, que te deja con regustillo de saber algo más.
February 9, 2025
"Más p'allá que p'acá" es una comedia fresca y divertida que sigue a Ms. Moon, una tarotista que muere inesperadamente y debe resolver sus asuntos pendientes en diez días para evitar el limbo. Para hacerlo, ayuda a cuatro clientes españoles con sus problemas personales, lo que genera situaciones cómicas y emotivas.
Con una protagonista entrañable y un humor costumbrista, la novela es perfecta para los fans de Richard Osman y M.C. Beaton. Aunque algunos momentos son predecibles, la trama engancha gracias a los personajes y el tono divertido.
¡Una lectura ligera y entretenida!
Con una protagonista entrañable y un humor costumbrista, la novela es perfecta para los fans de Richard Osman y M.C. Beaton. Aunque algunos momentos son predecibles, la trama engancha gracias a los personajes y el tono divertido.
¡Una lectura ligera y entretenida!
March 2, 2025
Libro adictivo que te engancha desde el minuto uno gracias a su protagonista Luna(la cual he amado), una tarotista con una clientela algo variopinta, que tendrá que ayudar para salvarlos de sus destinos.
Giros inesperados,misterios a resolver y diversión y un pasado algo oscuro que la perseguirá.
La escritura de su autora es limpia, clara, atrayente y muy cómoda de leer.
Orgullosa que sea de mi tierra.
Giros inesperados,misterios a resolver y diversión y un pasado algo oscuro que la perseguirá.
La escritura de su autora es limpia, clara, atrayente y muy cómoda de leer.
Orgullosa que sea de mi tierra.
March 26, 2024
Altamente recomendado! Una tragicomedia que al segundo te saca la lagrimilla como te hace desternillarte de risa. Y sin faltar varios plot twist que con la boca abierta me han dejado! Menos mal que lo he leído mayoritariamente en la tranquilidad de mi casa, que así podía expresar todas mis emociones en voz alta sin ser juzgada como loca 🤪
February 27, 2025
Me ha encantado. Como trata todo el tema del tarot y la magia o tiendas de magia. Me he enamorado del personaje de Mrs Moon. Me han encantado los giros inesperados en la historia, y además la autora tiene una forma fresca y fluida de escribir que hace que el libro lo vayas bebiendo solo. Si quieres una lectura fresca y que no se haga pesada te recomiendo conocer a Mrs Moon .
December 19, 2024
Una comedia divertida, amena y llena de momentos desternillantes. Con un estilo directo, cómico y sencillo, se convierte en la opción perfecta de todos los lectores para desconectar de la realidad, leer algo diferente de lo que está en el mercado y echarse unas buenas risas.
July 11, 2024
Entretenido. Por la portada me pensaba que me haría reír pero no.
March 9, 2025
Una historia original .Muy entretenido y con golpes de humor
Displaying 1 - 15 of 15 reviews