پرویز داریوش

by کامیار عابدی

پرویز داریوش (1379-1301) یکی از مترجمان توانا و شناخته‌شده‌ی ادبیات انگلیسی، آمریکایی و اروپایی در نیمه‌ی دوم سده‌ی بیستم میلادی در ایران محسوب می‌شود. اما وی علاوه بر ترجمه، به‌ویژه در سه دهه‌ی نخست تکاپوی ادبی خود، علاوه بر تجربه‌های نوگرایانه در شعر فارسی، به نقد ادبی هم پرداخت. کتاب حاضر در چهار بخش ، صرف‌نظر از تحقیق در زندگی و آثار داریوش، مجموعه‌ای است از همه‌ی سروده‌ها و تحلیل‌های وی در دوره‌ی شکل‌یابی ادبیات مدرن ایران به‌ویژه از نیمه‌ی دهه‌ی 1320 تا آغاز دهه‌ی 1340، همراه با خلاصه‌ی آراء و یادهای چند تن از ادیبان و نوسندگان هم‌عصرش درباره‌ی این مترجم، تحلیلگر ادبی و شاعر.

338 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2020

About the author

كامیار عابدی متولد اول فروردین 1347 است.‏ وی از سال‌های پایانی دهه 1360 ضمن اشتغال به كار معلمی و همكاری با مطبوعات، به نقد و پژوهش ادبی روی آورده است. عمده توجه وی به شعر فارسی از اواخر دوره قاجار «دوره های بیداری و مشروطه» تا امروز است .
از او تاكنون كتاب‌های : ‏
1.از مصاحبت آفتاب ( درباره شعر سهراب سپهری ) 1375
2.به یاد میهن ( درباره شعر ملک الشعرا بهار ) 1376
3.در زلال شعر (درباره شعر هـ . ا . سایه ) 1377
4.تنهاتر از یک برگ ( درباره شعر فروغ فرخزاد + برگزیده اشعار ) 1377
5.تپش سایه دوست ( درباره زندگی سهراب سپهری ) 1377
6.ترنّم غزل ( درباره شعر سیمین بهبهانی ) 1379
7.شبان بزرگ امید ( درباره شعر سیاوش کسرایی ) 1379
8.صور اسرافیل و علی‌اکبر دهخدا ( یک بررسی تاریخی و ادبی ) 1379
9.با ترانه باران ( درباره شعر گلچین گیلانی ) 1379
10.زمزمه‌ای برای ابّدیت ( بیژن جلالی، شعرهایش و دلِ ما ) 1379
11.تصویرها و توصیف‌ها درشعر معاصر (با محمدرضا برزگر خالقی ) 1379
12.جستجوی گل شیدایی ( شعر شیراز و منصور اوجی ) 1380
13.به‌رغم پنجره‌های بسته ( شعر معاصر زنان )1381
14.در جستجوی شعر ( برگزیده بررسی‌های ادبی ) 1381
15.در روشنی باران‌ها ( تحلیل و بررسی آثار م .سرشک ) 1381
و بیش از یكصد مقاله ی تحلیلی و تحقیقی از او در مجله هایی چون ادبستان، رشد ادب فارسی، كتاب ماه، جهان كتاب، آینده، گیله وا، چیستا و هستی به چاپ رسیده است .‏