Jak wam się podoba. Wybór esejów i felietonów

by George Orwell, Bartłomiej Zborski (Translator)

Zbiór felietonów i reportaży napisanych przez George’a Orwella, który z wielką wrażliwością opowiada o wojnie, ekonomii, ludzkiej krzywdzie, biedzie, a z pasją np. o przysmakach angielskiej kuchni. Orwell konsekwentnie staje po stronie słabszych, ciemiężonych i wyśmiewanych. Jest przeciwnikiem przemocy, militaryzmu i wszelkiej agresji. Autor znany jest z nowatorskich jak na owe czasy metod zbierania dokumentacji do swych tekstów, wcielał się w role biednych i bezdomnych, podążając z nimi tam, gdzie zwykli dziennikarze nie trafiali.

George Orwell (właśc. Eric Arthur Blair, 1903–1950), angielski powieściopisarz, eseista, krytyk literacki i publicysta. Badacz kultury popularnej i masowej, sympatyk i działacz niekomunistycznej lewicy. Przyjaciel Polski i Polaków; przedwczesna śmierć spowodowała, że nie napisał planowanej powieści o zbrodni katyńskiej. Największy rozgłos przyniosły mu utwory Folwark zwierzęcy i Rok 1984, ogólnie uznane za dzieła literackie oddające najpełniej oblicze i sens XX wieku. Warto jednak poznać także inne jego książki: W hołdzie Katalonii, Wiwat aspidistra!, Brak tchu, Na dnie w Paryżu i w Londynie.

Genres: Essays, Nonfiction

314 pages, Paperback

Published November 22, 2023

About the author

Eric Arthur Blair was an English novelist, poet, essayist, journalist and critic who wrote under the pen name of George Orwell. His work is characterised by lucid prose, social criticism, opposition to all totalitarianism (both fascism and stalinism), and support of democratic socialism.

Orwell is best known for his allegorical novella Animal Farm (1945) and the dystopian novel Nineteen Eighty-Four (1949), although his works also encompass literary criticism, poetry, fiction and polemical journalism. His non-fiction works, including The Road to Wigan Pier (1937), documenting his experience of working-class life in the industrial north of England, and Homage to Catalonia (1938), an account of his experiences soldiering for the Republican faction of the Spanish Civil War (1936–1939), are as critically respected as his essays on politics, literature, language and culture.

Orwell's work remains influential in popular culture and in political culture, and the adjective "Orwellian"—describing totalitarian and authoritarian social practices—is part of the English language, like many of his neologisms, such as "Big Brother", "Thought Police", "Room 101", "Newspeak", "memory hole", "doublethink", and "thoughtcrime". In 2008, The Times named Orwell the second-greatest British writer since 1945.

Reviews

[Nat · Rating 4 out of 5]

Orwell był niesamowicie inteligentnym i błyskotliwym czlowiekiem. Jeden z moim ukochanych pisarzy-geniuszy.

Jest to zbiór jego tekstów dalece różnorodnych i wiadomo że jedne interesowały mnie mniej a drugie bardziej ale sądzę, że tu nie o to chodzi.

[Ans · Rating 5 out of 5]

Uwielbiam umysł tego człowieka. Jego styl, humor. Przedstawia tutaj wiele ciekawych zagadnień i analizuje je po różnymi kątami. Ostro krytykuje niektórych, ale też pojawiają sie elementy humorystyczne. W skrócie: kocham Orwella

[Grzegorz Grządkowski · Rating 4 out of 5]

Niezwykły zbiór esejów o różnej tematyce: szczery opis warunków bytowych w schronisku dla bezdomnych, rozprawka literacka o dobrych i złych książkach oraz krytyka socjalizmu radzieckiego i wsparcie sprawy polskiej. Kolejny przykład wrażliwości Orwella i bystrości jego umysłu.

[Natalia Partykowska]

Starałam się czytać te teksty uważnie, jednak przyznam, że kilka z nich mocno mnie znużyło. Nie pomógł fakt, że część z nich mocno się zdezaktualizowała, co nie ujmuje wartości samemu stylowi Orwella, jednak niektóre jego refleksje nie przetrwały próby czasu. Jednocześnie zadziwia fakt, iż inne nie zestarzały się w ogóle i z powodzeniem mogą służyć za przenikliwy (ale i gorzki) komentarz do dzisiejszych realiów. Orwell jest w swoich ocenach konkretny i pozostaje im wierny. Błyskotliwie diagnozuje różne zjawiska, zwłaszcza te, którym stanowczo wytyka moralne niedopatrzenia. W niektórych tekstach brzmi jednak zbyt kategorycznie, formując opinie nie na podstawie faktów czy szerszego zbadania tematu, a jedynie na zasadzie "tak mi się wydaje, więc tak jest".
Przed lekturą esejów niewiele wiedziałam o życiu pisarza, jednak po tym jak wybitnie zdiagnozował rzeczywistość w "Folwarku..." I "1984" spodziewałam się zarówno po jego biografii, jak i publicystyce dużo więcej. Drugą połowę książki "zmęczyłam", a powiększająca się liczba niedociągnięć edytorskich (plus przekłamana i niedokładne kalendarium życia Orwella na końcu) sugeruje, że zmęczył się także redaktor.

[Postscriptum · Rating 4 out of 5]

3.6/5
Orwell miał wyjątkowy dar klarownej, błyskotliwej myśli, ale też umiejętność przekazu jej przystępnym językiem. Najbardziej cenię go jednak za idealną mieszankę odważnej krytyczności i wrażliwości. W tych esejach i felietonach czuć każdy z tych elementów, nawet jeśli w mniejszym stopniu, niż przy powieściach.

[alutka · Rating 3 out of 5]

3,5

[Wiktoria · Rating 4 out of 5]

3,75