4.5 ⭐️ Um rasgo de juventude “- Oh, esta roupa faz-me vinte anos mais nova! Pareço uma rapariguinha! - O que estás a fazer, fofinha? - Hum… sei que não sou boa a fazer contas, mas tenho a certeza de que, mesmo com menos vinte anos, tu ainda serias velha, avó…”
Qué bien me lo paso cada vez que cae un comic con esta niña de protagonista. Me lo bebo prácticamente en el momento. No es muy largo pero además es que es adictiva la lectura para ver que trastada se le puede ocurrir a continuación a esta terrible Adèle como a ella le gusta que la llamen. Estos libros tarde o temprano estarán en mis estanterías porque le tengo mucho cariño al personaje y me gustaría tenerlos para poder releerlos todos juntos y del tirón echándome unas risas. Son comics infantiles pero, como pasa con Mafalda, los que mejor vamos a entender el humor que se gastan somos los adultos… o los que decimos que somos adultos pero tenemos alga infantil. Las trastadas y las ocurrencias de Adèle acompañada de su amigo fantasma imaginario no tienen fin. Esperemos que el autor tenga imaginación para rato y nos siga regalando mas aventuras con estos personajes.
J'ai l'oncle le plus cool de la Terre! Il aime les jeux vidéo, le fast-food et les figurines de super-héros. Et comme Jérôme, son amoureux, est un peu comme lui, j'ai doublement de la chance: deux super tontons pour le prix d'un!
Adèle, tu peux venir une minute, s'il te plaît? Quoi, encore? Tu peux m'expliquer ce que c'est ça? Bah, le journal... Non, ça... Ah ça...Bah, une annonce que j'ai passée! <>, je te passe la suite, tu connais l'annonce.
Je croyais que vous étiez partis. Qu'est-ce qui se passe? Adèle refuse de sortir, elle dit qu'elle a peur de tout ce qui pourrait lui arriver dehors... Si je sors, je sens que des choses horribles vont m'arriver... Mais non ma chérie, ne crains rien, il ne t'arrivera rien! Tu promets? Oui, promis.
Oh, tu commences à m'énerver toi, à toujours avoir à redire!
Adèle, ta tisane est prête! Mais où est-elle passée?...Adèle?
Coucou, Adèle! C'était bien les vacances?
Et hop, gagné! Bon, Adèle, ça fait cinquante fois que tu gagnes... C'est peut-être parce qu'on ne sait même pas en quoi consiste son jeu... Et si on regardait un film, plutôt? Bon, d'accord... Chouette! Encore gagné! Ahahahah! Bon, ça suffit, c'est quoi les règles de ton jeu débile?
Qu'est-ce qui se passe?! Pitié déesse de la mode, je suis trop belle pour mourir!
Je suis juste derrière de toi, si tu veux papoter, ou qu'on parle de nos chanteurs préférés, ou qu'on... Pff...C'est pas vrai. MAIS POURQUOI TU VEUX ABSOLUMENT QU'ON SOIT AMIES? Parce que tue es cruelle, machiavélique, désobéissante, turbulente...et trop sympa! Et là, après m'avoir fait plein de compliments, vous savez ce qu'elle me dit? Que je suis SYMPA! Vous allez quand même pas accepter ça, hein? Faut appeler ses parents dès demain! L'insulte, j'hallucine!
Adèle? C'est quoi ce bruit? Au moins, je peux finir de lire ma bande dessinée tranquille...
Je voudrais parler à la reine, dites-lui que c'est la reine des bêtises qui la demande!
Enfin, tu sais, la Saint-Valentin, c'est une fête tellement commerciale, je trouve ça nul de cautionner ça. Et puis, en tant que femme libre et indépendante je peux pas accepter ton cadeau...Merci quand même!
Stop! Je veux pas qu'on voie que mon père m'accompagne encore à l'école... À ce soir, ma choupinette!
Quel bonheur de rencontrer la fameuse Adèle... Appele-moi Mortelle Adèle...
Geballte Gemeinheit in kurzen Comics- Adele gewohnt fies, bissig und echt komisch
Adele ist zurück und teilt erneut kräftig gegen alles und jeden aus. Diesmal müssen vor allem ihre Eltern, ihre Oma, Kätzchen Ajax, ihr Verehrer Gabriel, ihr Onkel und viele weitere, die Adeles Wege kreuzen, einstecken.
Der neueste Band enthält 88 kurze Comicgeschichten, die unabhängig voneinander zu lesen sind und sich nur selten aufeinander beziehen. Die einzelnen Comics bestehen dabei aus bis zu sechs Bildern. Diese sind bunt, klar und kontrastreich illustriert. Es ist stets gut zu erkennen, was gerade geschieht. Die dargestellten Kinder - allen voran Adele - sehen mit ihren übergroßen Köpfen und Augen recht drollig aus, die Erwachsenen meist attraktiv und ohne besondere Kennzeichen. Die Handlung entwickelt sich über Gespräche in Sprechblasen weiter. Diese sind prägnant und in einfachen, klaren Sätzen formuliert. Manche wenige Gags sind nicht unbedingt für Kinder verständlich, aber grundsätzlich richtet sich das Buch an Kinder ab sieben Jahre.
Die wichtigsten Personen werden auf den ersten beiden Seiten mit Bildern und kurzen Beschreibungen aus Adeles Sicht vorgestellt. Das sind Kätzchen Ajax, das Adele mit seiner Niedlichkeit ein Dorn im Auge ist, Gabriel, der Adele aus unerfindlichen Gründen verehrt, Adeles Oma, die möglicherweise eine Hexe ist, Adeles imaginärer Freund der Geist Magnus, Adeles Eltern, die ihre Tochter gerne mit Gemüse quälen, Adeles Feindinnen Jade und Miranda, das hyperaktive Grizzly-Hamsterbaby Fizz, Adeles Onkel und dessen Freund sowie Jennifer, die sich Adele als beste Freundin auserkoren hat. Sie alle werden von Adele nicht verschont. Diese sieht zwar klein und niedlich aus, ist aber mit allen Wassern gewaschen, scharfzüngig und echt böse, kurzum einfach schrecklich. Zum Glück muss auch Adele Rückschläge einstecken, so wird sie von ihrem Schwarm Ludwig stets ignoriert.
Auch im mittlerweile achten Band „Eltern abzugeben“ zeigt Adele, was in ihr steckt. Die vielen Geschichten strotzen nur so vor Gemeinheit und schwarzem Humor. Wie auch die Bände zuvor eine unterhaltsame Sammlung bitterböser, aber witziger und unterhaltsamer Comics. Nicht jeder Gag ist für mich ein Treffer, aber auch dieses neue Buch der Reihe ist definitiv ein Muss für alle Fans des schrecklichen Mädchens.
Ich habe mich sehr darüber gefreut, den mittlerweile achten Band der Reihe lesen zu dürfen. Das Cover passt super zu den anderen Bänden und setzt die knalligen Farben super fort. Auch die Illustration auf dem Cover passt wieder sehr gut. Inhaltlich konnte mich der Comic auch wieder überzeugen. Die meisten kurzen Comicstrips sind sehr lustig und ich finde die Ideen von Adele einfach genial. Auch finde ich es toll, dass immer mehr Charaktere auftauchen, unter anderem der Onkel mit Partner. Die beiden passen super zu Adele und ich hoffe, dass sie noch öfter vorkommen werden. Durch die neuen Personen habe ich die Hoffnung, dass es irgendwann mal eine Person geben wird, mit der sich Adele anfreundet. Die Illustrationen sind wieder sehr gut gemacht und ohne den Brief vom Verlag wäre es mir gar nicht aufgefallen, dass die Zeichnungen jetzt von jemand anderem angefertigt werden. Minimale Unterschiede kann man erkennen, diese fallen aber nicht weiter auf. Obwohl ich so begeistert von dem achten Band war, gibt es dennoch etwas, weshalb ich diesem Band keine fünf Sterne geben möchte. Das liegt an einer der kurzen Geschichten. In dieser fliegt ein Vogel gegen die Scheibe von Adeles Zimmer und sie stößt den Vogel dann vom Fensterbrett. Dabei wird gezeigt, dass der Vogel dies nicht überlebt. In den bisherigen Geschichten ist nie jemand wirklich zu Schaden gekommen und das sollte meiner Meinung nach auch so bleiben. Vor allem weil hier gezeigt wird, wie ein Tier absichtlich getötet wird und das ist etwas, was kinder auf die Idee bringen könnte, sich auch so zu verhalten. Diese kurze Geschichte ist also quasi eine Anleitung dafür, Tiere zu quälen und zu töten.
„Die schreckliche Adele 8 – Eltern abzugebe“ ist ein von Mr Tan und Miss Prickly gemeinsam verfasster Comic, der sich für junge Leser ab 8 Jahren eignet. Dieser Comic erzählt auf fast 100 Seiten die Geschichte von Adeles Suche nach einem neuen Zuhause.
In dieser Geschichte hat die schreckliche Adele endlich genug davon, dass ihre Eltern sie zu schrecklichen Dingen auffordern, also gibt Adele eine Anzeige in der Zeitung auf, um ihre Eltern zur Adoption freizugeben. Während Adele auf eine Antwort wartete, besuchte sie ihre Großmutter und verbrachte einige Zeit bei ihrem Onkel, der zu Besuch war.
Zu Beginn des Bandes stellen die Autoren die Hauptfiguren vor und auch Leser, die die vorherigen Bände nicht gelesen haben, können gut in die Geschichte einsteigen. Die Geschichte ist lustig und der Text kurz mit viel schwarzem Humor. Auch der Comic-Stil ist cool und Adeles Gesichtsausdrücke sind beeindruckend. Sehr unterhaltsamer Comic, aber ich bin mir nicht sicher, ob ein 8-Jähriger den Humor in diesem Buch wirklich verstehen kann.
Diesmal möchte Adele ihre Eltern loswerden. Ihr Plan ist, dass ihre Eltern adoptiert werden und sie sich ein neues Zuhause sucht. Sie meint, dass sie dann ihr Zimmer nicht mehr aufräumen muss und auch keine für sie ungesunde Mahlzeiten mehr essen muss.
Der Schreibstil in den Sprechblasen ist einfach. Diane Le Feyer hat die Illustrationen sehr detailreich angefertigt. Sie haben mir sehr gefallen und passen sehr gut zu den Sprechblasen. Der schwarze Humor von Adele ist schon einmalig. Aber das ist halt Adele. Ich habe mich sehr amüsiert und wurde bestens unterhalten. Auch musste ich über die skurrilen Späße sehr lachen. Die Comicsequenzen gehen je über eine Seite mit einem Thema. Auf den ersten beiden Seiten werden alle Charaktere mit einem Bild und einem kleinen Text vorgestellt. Mittlerweile ist es schon der achte Band dieser Reihe. Ich empfehle diesen Comic Kindern ab 10 Jahren.
Lustiger neuer unterhaltsamer Adele-Comic für Kinder ab 10 Jahren.
COMMENTO PERSONALE: Questa serie di fumetti credo che sia qualcosa di unico e veramente straordinario, che tutti dovrebbero avere nelle proprie librerie. Il disegno dei personaggi è meraviglioso e appropriato. Parliamo di questa piccola peste che come si può dedurre dal titolo si chiama Adele ed ha dentro di sé una cattiveria "pura" e innata. Grazie a numerose scene, chiunque se la ritrovi tra i piedi riesce a dare di matto o in escandescenza. Lei è una bambina che adora vedere la sofferenza in svariati contesti. Cerca di sabotare i suoi genitori riuscendo persino a portarli all'esasperazione. Ma sfortunatamente le vittime sono sempre più : gli zii, la nonna, Goffredo ( un ragazzino che da sempre è innamorato di Adele). Ma il soggetto più a rischio è Ajax, il gatto della protagonista stessa che subisce le pene dell'inferno se non peggio. Mi ha permesso di fare una sana risata grazie alla sua ironia. Lo consiglio veramente a tutti anche se... Lo scoprirete solo leggendo.
Zum Inhalt: Adele will ihre Eltern abgeben, schaltet sogar eine Zeitungsanzeige, denn das ständige Gerede über Gemüse, aufräumen oder Hausaufgaben nervt nur noch. Und so verbringt sie Zeit bei Oma, bei ihrem Onkel, sogar bei Gabriel . Irgendwo muss es doch so schrecklich schön sein, wie sie es gerne hätte, oder? Aber so richtig gut ist es da auch überall nicht. Meine Meinung: Adele ist schon ne Marke, so ein Kind zu haben, ist schon eine Herausforderung für jeden, seien es Eltern, Großeltern oder auch Onkel. Das Buch ist wieder quietschebunt und frech erzählt, immer in kurze Leseabschnitte unterteilt, was lesefaulen Kindern sicher entgegen kommt. Die Comic- Zeichnungen gut wie in der vorherigen Büchern auch und insgesamt ein sehr kurzweiliges, aber auch amüsanten Leseerlebnis, dass natürlich besonders Kinder ansprechen wird, aber auch Erwachsene unterhält. Fazit: Kurzweilige Unterhaltung
I struggled a bit more with the language in this book, because my French vocabulary is very weak. However, there were lots of laughs to be had (with the help of Google Translate!!). The snippets are short and very well written; the graphics are very helpful in deciphering the meaning of the stories as well.
Diesmal treibt Adele es vielleicht doch ein bisschen zu weit, als sie ihre Eltern per Zeitungsannonce weggeben will. Aber das bedeutet natürlich auch, dass Adele sich ein neues Zuhause suchen müsste - und daher verbringt sie einige Probezeit bei ihrer Großmutter, bei ihrem Onkel und sogar bei einem Schulfreund. Doch auch dort treffen Adeles genial-schreckliche Ideen nicht gerade auf Gegenliebe, und zu guter Letzt ist es zuhause vielleicht doch am schönsten?! Natürlich tauchen auch wieder jede Menge bekannte Gesichter auf, von Modepüppchen Jade bis zu Zombie Owen, der inzwischen als Popstar Karriere gemacht hat. Selbst vor dem Weihnachtsmann macht Adele nicht halt.
Was soll ich noch sagen, mit Adele wird es einfach nie langweilig und ich bewundere die vielen neuen Ideen, die der Autor immer noch hat und die jedes Buch der Reihe zu einem weiteren Highlight machen, das einem den Tag versüsst und mit dem es garantiert nicht langweilig wird. Fazit: Adele muss man einfach lieben, auch wenn sie meistens nicht sehr liebenswert ist - oder?!
Je pensais avoir un coup de coeur avec celui ci mais malheureusement non car comme je le craignais je commence vraiment à me lasser du comique de répétition même si Adèle brille d'inventivité pour faire toujours + de bêtises. J'ai de plus en plus de mal à rire et à sourire aux gags où Ajax le mignon petit chaton est une victime de sa cruauté, les jeux de mots aussi ne me font plus forcément rire. Toutefois je dois noter certaines punchlines envers les adultes ou les deux mistinguettes (Jade et sa copine) me font bien rire et ce sont ces planches qui sauveront à chaque fois ma lecture.