What do you think?
Rate this book
Cuentos ilustrados japoneses
La presente edición reúne las dos antologías de relatos nipones escritas por Teresa Peirce Williston en 1904 y 1911, respectivamente, e ilustradas a todo color por Sanchi Ogawa.
Toda la imaginación, la poesía y la magia de Japón se encarnan en esta colección de cuentos que han sido atesorados durante cientos de años por los niños japoneses sin perder un ápice de su cautivadora belleza.
Toda la imaginación, la poesía y la magia de Japón se encarnan en esta colección de cuentos que han sido atesorados durante cientos de años por los niños japoneses sin perder un ápice de su cautivadora belleza.
160 pages, Hardcover
Published January 15, 2024
9 people are currently reading
41 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
June 17, 2025
Quina monada de llibre, és tot el que està bé ❤️🩹
August 18, 2024
Bonitos cuentos y preciosas ilustraciones. Se pueden detectar las claras diferencias culturales entre la cultura asiática y la occidental.
August 26, 2025
Prou interessant des del punt de vista de l'etnologia o l'antropologia cultural.
M'ha agradat reconèixer tantes històries que coneixia d'abans per referències en sèries o adaptacions al cine.
Quines ganes de seguir expandint la meua xicoteta col·lecció de llibres de contes de distintes societats.
M'ha agradat reconèixer tantes històries que coneixia d'abans per referències en sèries o adaptacions al cine.
Quines ganes de seguir expandint la meua xicoteta col·lecció de llibres de contes de distintes societats.
March 9, 2024
Gracias, Marianne. Me ha encantado. Adoro Japón 🫶
June 13, 2025
CUENTOS ILUSTRADOS JAPONESES
AUTOR: TERESA PEIRCE WILLISTON
EDITORIAL: @satoriediciones
TRADUCCIÓN: EMILIO JARAMILLO
PAGINAS: 156
Una belleza para los infantes, en este Clásico SATORI, nos encontramos con parte de las historias que se cuentan en la tradición oral japonesa. Dividido en 2 volúmenes dentro del mismo libro , hay historias maravillosas que ya había leído y que hoy al volver a leer, redescubro mí gusto por Japón, por ese Japón ancestral, mágico, misterioso, lleno de mitos y leyendas.
Aquí nos presentan de manera amena relatos muy tiernos desde La tetera maravillosa hasta el Taketori Monogatari, cada historia es breve y con ilustraciones bellísimas que complementan este pequeño libro. Cada personaje es maravilloso desde un tejón hasta heroes samurais, bellas doncellas , hasta gente mayor son protagonistas.
Los relatos contenidos y separados por algunas notas denominadas como Guías de lectura didáctica, nos permiten tener una mejor visión de como leer estos relatos con infantes. Así mismo, creo que las ilustraciones son una guía visual, que representa amablemente algunos de los sucesos de los cuentos.
De mis mejores relatos El Taketori Monogatari, es el que cierra magistralmente está recopilación, pero también hay otros relatos como: Momotarō, Shippetarō, Urashima, El hombre de la verruga, entre otros mas son clásicos que he podido releer y disfrutar. Quizá uno de los que desconocía era el Amuleto Robado , dónde un perro y un zorrito salvan a su dueño encontrando ese amuleto de plata Robado . En si este libro , ha Sido una belleza, no solo como lectura rápida, sino también como una forma de volver a reaprender sobre Japón, su cultura, y su tradición oral.
AUTOR: TERESA PEIRCE WILLISTON
EDITORIAL: @satoriediciones
TRADUCCIÓN: EMILIO JARAMILLO
PAGINAS: 156
Una belleza para los infantes, en este Clásico SATORI, nos encontramos con parte de las historias que se cuentan en la tradición oral japonesa. Dividido en 2 volúmenes dentro del mismo libro , hay historias maravillosas que ya había leído y que hoy al volver a leer, redescubro mí gusto por Japón, por ese Japón ancestral, mágico, misterioso, lleno de mitos y leyendas.
Aquí nos presentan de manera amena relatos muy tiernos desde La tetera maravillosa hasta el Taketori Monogatari, cada historia es breve y con ilustraciones bellísimas que complementan este pequeño libro. Cada personaje es maravilloso desde un tejón hasta heroes samurais, bellas doncellas , hasta gente mayor son protagonistas.
Los relatos contenidos y separados por algunas notas denominadas como Guías de lectura didáctica, nos permiten tener una mejor visión de como leer estos relatos con infantes. Así mismo, creo que las ilustraciones son una guía visual, que representa amablemente algunos de los sucesos de los cuentos.
De mis mejores relatos El Taketori Monogatari, es el que cierra magistralmente está recopilación, pero también hay otros relatos como: Momotarō, Shippetarō, Urashima, El hombre de la verruga, entre otros mas son clásicos que he podido releer y disfrutar. Quizá uno de los que desconocía era el Amuleto Robado , dónde un perro y un zorrito salvan a su dueño encontrando ese amuleto de plata Robado . En si este libro , ha Sido una belleza, no solo como lectura rápida, sino también como una forma de volver a reaprender sobre Japón, su cultura, y su tradición oral.
September 23, 2024
Es muy interesante ver lo diferentes que son los cuentos de la cultura japonesa. Contiene además cuentos que nos han llegado a nuestro imaginario a través de episodios especiales de anime (por ejemplo Momotaró que yo he visto adaptado en Shin chan y en Doraemon) o el último de ellos que es la princesa de bambú, adaptado a película por el estudio ghibli (la princesa Kaguya). Para mí ha sido muy interesante descubrir el cuento original y así entender mejor esas adaptaciones.
June 3, 2024
Muy amenos y todos con moraleja, quizás alguno hubiesen necesitado más desarrollo en la trama pero al ser cuentos de transmisión oral es probable que fuesen más largos originalmente. Muy recomendable.
March 21, 2025
Edición preciosa. Demasiado príncipe y princesa para mí gusto, me ha costado acabar los últimos relatos por repetitivo
Displaying 1 - 8 of 8 reviews