What do you think?
Rate this book
حضارات
حصريا من كتب العالم ، شاهد متجرنا لمزيد من الكتب العربية وأحدث الإصدارات في مختلف المجالات ، تصفح الصور لمعرفة المزيد عن الكتاب ، نوفر الكتب الأصلية للحفاظ على حق المؤلف والناشر والقارئ ، هدايا مجانية مع كل كتاب ، ابحث عن كتابتك باللغة العربية ، الرابط المباشر للمتجر
382 pages, Paperback
Published January 1, 2023
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
September 9, 2024
🟢{ينبغي أن يعطى للحكيم اسم الأحمق، وللعادل اسم الظالم، إذا ما تجاوزا الحد، حتى في سعيهما لتحقيق الفضيلة}🟢
🟣حضارات رواية للكاتب الفرنسي ل{وران بيني} ،وترجمتها إلى العربية الجزائرية {إكرام صغيري}. بُنِّي هذا العمل على فرضية "ماذا لو لم يحتل الإسبان أمريكا الجنوبية؟". "ماذا لو حدث العكس؟"؛أي بتوفير (الحديد، الخيول والمناعة) لشعب [الإنكا] ومنحه فرصة إعطاء العالم صبغة أخرى. فبدلا من أن تكون أوروبا هي التي تتوسع باسم الحضارة، يصبح "عبدة الشمس" هم من يُخضِع أوروبا سياسيا واجتماعيا، وطبعا يشير الكاتب إلى أنّ الهدف الأساسي من أي غزو هو "ديني"؛ فإلغاء محاكم التفتيش بعد حكم [الإنكا]، لا يعني أبدا عدم فرض طقوس الإنكا الدينية في كل مكان يحطون به.
🟢الطرح يوضح تفكير الغزاة بصفة عامة، ومطامحهم في فرض نظامهم على العالم، باتّباع كل الوسائل حتى اللإنسانية منها.
🔵لفهم العمل يجب تكوين خلفية تاريخية؛ فأجزاء العمل الأربعة:بدءا بساغا فريديس ابنة إريك الأحمر، وصولا لمغامرات سرفاناس كلها متصلة ببعضها البعض.
💮❤️الترجمة كانت عالية المستوى، منظمة؛ تبرز مدى تمكن صاحبتها من اللغة والتاريخ.. الترجمة الممتازة تمنح العمل روحا متجددة. فتحية كبيرة للمترجمة المبدعة إكرام صغيري💮❤️
🟣حضارات رواية للكاتب الفرنسي ل{وران بيني} ،وترجمتها إلى العربية الجزائرية {إكرام صغيري}. بُنِّي هذا العمل على فرضية "ماذا لو لم يحتل الإسبان أمريكا الجنوبية؟". "ماذا لو حدث العكس؟"؛أي بتوفير (الحديد، الخيول والمناعة) لشعب [الإنكا] ومنحه فرصة إعطاء العالم صبغة أخرى. فبدلا من أن تكون أوروبا هي التي تتوسع باسم الحضارة، يصبح "عبدة الشمس" هم من يُخضِع أوروبا سياسيا واجتماعيا، وطبعا يشير الكاتب إلى أنّ الهدف الأساسي من أي غزو هو "ديني"؛ فإلغاء محاكم التفتيش بعد حكم [الإنكا]، لا يعني أبدا عدم فرض طقوس الإنكا الدينية في كل مكان يحطون به.
🟢الطرح يوضح تفكير الغزاة بصفة عامة، ومطامحهم في فرض نظامهم على العالم، باتّباع كل الوسائل حتى اللإنسانية منها.
🔵لفهم العمل يجب تكوين خلفية تاريخية؛ فأجزاء العمل الأربعة:بدءا بساغا فريديس ابنة إريك الأحمر، وصولا لمغامرات سرفاناس كلها متصلة ببعضها البعض.
💮❤️الترجمة كانت عالية المستوى، منظمة؛ تبرز مدى تمكن صاحبتها من اللغة والتاريخ.. الترجمة الممتازة تمنح العمل روحا متجددة. فتحية كبيرة للمترجمة المبدعة إكرام صغيري💮❤️
March 16, 2026
16/3/2026
Displaying 1 - 2 of 2 reviews