Fils

by Serge Doubrovsky

À peine sorti de chez lui, voici S. D. déversé en plein Grand Central Parkway, l'autoroute qui mène à New York : au fil des souvenirs qui assaillent son réveil, des routes qui sillonnent sa vie, se dit un exil américain, douloureux et énigmatique. Ces fils, où tenter de les dénouer, sinon chez son analyste, au cours d'une longue séance, où ils s'obstinent à s'enrouler autour du personnage du fils. Particulièrement, dans le rêve du monstre marin, surgi du texte de Racine dans l'esprit du critique endormi. L'interprétation du rêve se reversera dans l'explication du texte racinien, dont la nouvelle lecture permettra de relire en retour la vie du narrateur, qu'on aura suivi entre-temps, après la visite au "psy", à travers le tintamarre solitaire de New York, les silences calfeutrés de l'université, jusqu'à la salle de classe où s'accomplit sa jouissance : le dénouement. - Autobiographie ? Non. Fiction, d'événements et de faits strictement réels. Si l'on veut, autofiction, d'avoir confié le langage d'une aventure à l'aventure d'un langage en liberté.

537 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 2001

About the author

Serge Doubrovsky (22 May 1928, Paris - 22 or 23 March 2017, Paris) was a French writer and 1989 Prix Médicis winner for Le Livre brisé He was known as a critical theorist. He coined the term 'autofiction', which has now entered the French dictionary.

Reviews

[Dries · Rating 4 out of 5]

Schrijver en literatuurwetenschapper Doubrovsky doorkruist het netwerk van straten in New York, op weg naar de les over Racine die hij zal doceren. Onderweg weeft, ontwart, en verwart hij de draden (fils) van zijn gedachteassociaties. Eén van die lijnen - met oneindige vertakkingen - is een lange psychoanalytische sessie waarin één droom gefileerd wordt. Een monster kruipt uit de zee aan de Normandische kust. Het gedrocht verknoopt met de fictiekoorden Racine, New York, de verloren liefde, moeders mooiste (fils) zijn. Doubrovsky bevalt van de term autofictie:
het toevertrouwen van de taal van een avontuur aan het avontuur van de taal (confier le langage d’une aventure à l’aventure du langage). Meteen geeft hij ook een draai aan zijn begrip: autofictie - autofrictie. Een onanistisch vlechten van woorddraden, alliteraties, assonanties, dissonanties.