رسائل جبران

by Kahlil Gibran, جبران خليل جبران

رسائل من جبران
لميخيائيل نعيمة , مي زيادة , الغريب , وآخرون

100 pages, Unknown Binding

About the author

Kahlil Gibran (Arabic: جبران خليل جبران ) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero.
He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture.
Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.

Reviews

[Aya Midori]

جبران يا جبران ماذا فعلت بي :'))))

[Maroua]

لا شيء يعرفني ب كاتبي المحبوب كرسائله مع الاهل و الأصدقاء و محبوبته ميّ زيادة

[Manal Shihab]

اذا أردت أن تتعرف على روح انسان، اقرأ ما يكتب إلى الناس ولكن ليس عبر الروايات، بل عبر رسائل تخرج من صميم قلبه إلى أقاربه، أصدقائه وأحبابه. ما أروعك يا جبران...

[B-san Al-Hallak]

رسائل جبران إلى ميخائيل هي الأجمل

[اسيا]

لو كان بإمكاني أن أصرخ عاليا لعادت عافيتي

[عبد اللطيف]

جبران الحب جبران...تلهمني كتاباته...تلهمني الاشياء التي تخطها أنامله...تعجبت من كثرة الرسائل المرسلة الى صديقه المفضل"ميخائيل نعيمة"...صداقتهما لم أستطع قياستها بمقدار...ذكرتني نوعا ما بشمس وجلال💚
رسائل خفيفة وضريفة...تظهر مدى حب جبرات لاصدقائه...ينتهي في جلسة واحدة...💚

[Zahraa]

رسائل جبران. ترجمة: أنطونيوس بشير

جبران أختصر عليّ شرح المعنى الروحي للحب الذي كنت أحاول -بصعوبة- في إيصاله لتلك الأرواح القابعة في صدري. عندما قال لأمين:

"أنت في الشرق و أنا في الغرب و لكن ما أقربك بعيدًا يا أمين. إن البشر يا أمين يكرهون بعاد الأحباب والأصحاب، لأن ملذاتهم تأتيهم عن طريق الحواس الخمس، أمّا جبران فقد نمت روحه حتى صارت تشعر بالملذات المرتفعة عن استخدام الحواس فهي ترى، وتسمع، وتحس، ولكن بغير العين والأذن والأصابع، وهي تذهب إلى أقاصي الأرض ثمّ تعود ولكن بغير الأقدام والمركبات والسفن. وهي تتنعّم الآن بأمين بكل ما يرفرف حول نفس أمين بعيدًا كان أو قريبًا مثلما تتنعم بأشياء كثيرة غير منظورةٍ ولا مسموعة. وأجمل ما في حياتنا هو ذاك الذي لا يرى ولا يسمع."

[Dounia]

مراجعة «رسائل جبران»

أحببت «رسائل جبران» لأنه لم يعرّفني بجبران الكاتب فقط، بل قرّبني من جبران الإنسان.

من خلال هذه الرسائل، شعرت أنني أتعرف إليه بعيدًا عن الصورة التي نعرفها عنه كأديب وفيلسوف وشاعر. رأيته أخًا، وابنًا، وحبيبًا، وصديقًا؛ رأيته في علاقاته، في حنانه، في اشتياقه، وفي طريقته في التعبير عن مشاعره تجاه الأشخاص الذين كانوا جزءًا من حياته.

وهذا تحديدًا ما جعل الكتاب مختلفًا بالنسبة لي. فالرسائل تحمل شيئًا من الخصوصية؛ عندما نقرأها نشعر أننا نقترب من صاحبها أكثر، ونكتشف جوانب ربما لا تظهر لنا في كتبه الأدبية. لم يعد جبران بالنسبة لي مجرد اسم كبير في الأدب، وإنما أصبح شخصًا له مشاعر وعلاقات وذكريات، يفرح ويشتاق ويحنّ ويعبّر عن محبته بطريقته الخاصة.

وأحببت كذلك أن الرسائل كشفت لي جانبًا آخر من أسلوب جبران. حتى عندما يكتب عن تفاصيل تبدو بسيطة أو عن أشخاص قريبين منه، تبقى لغته محتفظة بجمالها وحساسيتها. كان يعرف كيف يحوّل مشاعره إلى كلمات، وكيف يجعل الرسالة تتجاوز كونها مجرد وسيلة للتواصل لتصبح قطعة أدبية تحمل شيئًا من روحه.

أجمل ما خرجت به من الكتاب هو أنني لم أعد أقرأ جبران بالطريقة نفسها. بعد أن عرفته من خلال أعماله، جاءت هذه الرسائل لتجعلني أراه من زاوية أكثر إنسانية وقربًا؛ كأنها فتحت بابًا صغيرًا على حياته الخاصة، وسمحت لي أن أتعرف إلى الإنسان الذي كان خلف كل تلك الكلمات.

لذلك، بالنسبة لي، قيمة «رسائل جبران» لا تكمن فقط في جمال ما كُتب فيها، وإنما في القرب الذي تمنحه للقارئ من شخصية جبران. وهذا ما جعلني أستمتع بالكتاب وأشعر أنني تعرفت إليه أكثر، ليس كجبران الأديب فقط، وإنما كإنسان.

[محمد نجيب]

رسائل جبران... ستجد فيها جبران الكاتب و الرسام الذي تتوق نفسه للسمو الإنساني، و قد وجد ضالته في الفنون، اتخذها سبيلا إلى هدفه، و ستجد كذلك جبران الإبن و الأخ و الصديق و العاشق.

كتب جبران أغلب هذه الرسائل في فترة معاناته من المرض، و قد نصحه الأطباء بالابتعاد عن ضجيج المدينة و كل ما يتعب الجسد و العقل، استطاع جبران أن يبتعد عن المدينة و ينعزل في كوخ بسيط في الريف، و لكنه لم يستطع أن يترك القلم و الكتابة و القراءة، و كانت ملاذه الأخير في عزلته.

اقتباسات :

إن الأشياء التي يحبها الطفل تبقى مطبوعة بين أعشار قلبه حتى الشيخوخة.


أجمل شيء في حياتنا هو ذاك الذي لا يُرى ولا يُسمع.


النفس زهرة علوية لا تعيش في الظل، أما الأشواك فتعيش في كل مكان.

[Sarah Kareem]

وقد تمنيتَ في كتابكَ الأخير لو لم يكنْ لكَ قلبٌ يحبُ ونفسٌ تعشقُ_أنا لا أتمنى ذلكَ يا عزيزي. بل أُفضِل أن أموت حبًا و أفنى شوقًا من أن أكون بعيدًا عن الحبِ والشوقِ
أريدُ أن اكونَ طعامًا للنارِ المقدسةِ من أن أكونَ محاطًا بثلوجِ الاستكفاءِ.
وعندي أن أعظم لذة في هذه الحياة هي الشعور بمجاعةِ النفسِ وعطشِ القلبِ....النفسُ التي لا تجوعُ لا تسبحُ في فضاءِ الأحلامِ . والقلبُ الذي لا يعطشُ لا يرفرفُ حولَ مناهلِ الجمالِ.

_من رسالة لجبران خليل جبران إلى صديقه الأديب جميل معلوف.

[Lina Amireche]

"هل يقدر جبران على ان يحول بصائر الناس من الجماجم و الاشواك الى النور و الحق ام يكون جبران كالكثيرين الذين يجيئون الى هذا العالم و يعودون الى الأبدية غير تاركين ورائهم ورائهم شيئا يذكر الناس بكيانهم ؟ "

"انا اشعر بوجود قوة كامنة داخل نفسي تريد ان تتخذ لها من الاعمال الكبيرة ثوبا جميلا اشعر بأن جبران جاء الى هذا العالم ليكتب اسمه بأحرف كبيرة على وجه الحياة "

[المحرو سة]

هذه مجموعة رسائل كتبها الأديب جبران خليل جبران إلى بعض أصدقائه واقاربه وزملائه في جمعية الرابطة القلمية. تحوي الرسائل هموم جبران الصحية و الفكرية وآماله الثقافية،كما أن القارئي سيشعر بمدى حنين جبران إلى مسقط رأسه لبنان... اللغة بسيطة عفوية لكنها مميزة عند محبي جبران.

[Farah]

Toop

[| في المكتبة]

رسائل جبران في الموسوعة المعرّبة.
رسائل عادية مثل أي رسالة بين طرفين باسثناء الحديث مع مي عن مؤلفاته في أحدها ونقدها له ومن ثم تبريره وكذلك الحديث عن الغربال لمخائيل نعيمه.

[Halah .]

جميلة.. كأنها عمل أدبي و ليست رسائل عادية بين الأصدقاء
أحببت روح جبران.. الروح اليائسة،الممتلئة بالحنين للبنان، والرغبة الروحية القوية في ترك أثر في هذا العالم..وقد فعل
" هل يقدر جبران أن يُحول بصائر الناس عن الجماجم والأشواك إلى النور والحق
أم يكون جبران كالكثيرين الذين يجيئون إلى هذا العالم ويعودون إلى الأبدية غير تاركين ورائهم شيئا يُذكر؟
لا أدري لكني أشعر بقوة بين تلافيف دماغي وفي أعماق صدري تريد الخروج وسوف تخرج مع الأيام إن شاءت السماء"
ما أحزنني هو أن الرسائل المذكورة بينه وبين مي زيادة قليلة جداً، بداية صداقتهم فقط

[Rania]

رسائل جبران الى مي زيادة

أخطأت حين بدأت بقراءة هذه الرسائل قبل قرائتي لبعض أعمال جبران( الاجنحة المتكسرة,السابق, المجنون ..)لذلك لم يتسنى لي التمتع بمعرفة الأسباب و الأطرالتي ولد فيها كل عمل

للقراءة مرة أخرى

[Wafa Regaya]

جميلة

[Intisar Abdullah]

أملكها ورقية ضمن موسوعة جبران المعربة،
وعلى ما يبدو أني قرأتها منذ سنين لكن نسيت كل ما هي حوله : (
باستثناء الشخوص
سأعود لها قبل نهاية السنة إن شاء الله.