Cómo escribir diálogos

by Silvia Adela Kohan

El diálogo es una de las estrategias literarias más útiles y, a la vez, una de las más dificiles de lograr. Potencia la presencia de los personajes y contribuye al dinamismo de la narración. Por ello, aprender a desarrollar unos diálogos convincentes y precisos es esencial para cualquier escritor. Este manual pasa revista a las principales funciones del diálogo en el cuento o la novela y proporciona las claves


- Conseguir una perfecta adecuación entre los personajes y sus diálogos.
- Diferenciar las voces de los personajes.
- Jugar con los matices expresivos.
- Alternar eficazmente el diálogo y el narrador.

Las Guías del escritor son una serie de manuales prácticos ideados como ayuda y apoyo para todos los que deseen dominar el oficio de escribir. A través de ejemplos, ejercicios y utilísimas orientaciones, cada volumen cubre algún aspecto fundamental de la creación literaria.
Una colección imprescindible para escritores noveles, redactores y estudiantes en general.

Silvia Adela Kohan es filóloga. En 1975 creó con el grupo Grafein, nacido en la Universidad de Buenos Aires y tutelado por Noé Jitrik, el método del taller de escritura y las consignas que en la década de 1980 introdujo en Barcelona y en centros de profesores, Institutos Cervantes y universidades de España, Francia e Italia. Ha sido colaboradora del periódico argentino La Nación . Es autora de numerosos libros sobre técnicas Corregir relatos (1997), Cómo se escribe una novela (1998), Cómo escribir diálogos (Alba, 1999), Escribir sobre uno mismo (Alba, 2000), Crear una novela (2001), Así se escribe un buen cuento (2002), Ava lo dijo después, novela y manual de la novela (2003), Los secretos de la creatividad (Alba, 2003), Taller de Escritura (Alba, 2004), Taller de Lectura (Alba, 2005), Biblioterapia y cineterapia (2006), La trama en la novela y el cuento (Alba, 2007). Dirige Grafein Barcelona (Talleres de Escritura y Asesoramiento para autores) y la revista Escribir y Publicar . En 2005, recibió el premio Delta de Novela.

Genres: Writing, Nonfiction

90 pages, Kindle Edition

First published June 1, 2013

Reviews

[Patricia Ayuste]

📗 Un manual que analiza y describe diversas técnicas de escritura de diálogos perfecto tanto para escritores principiantes como para aquellos que quieran mejorar sus técnicas de escritura.

🔝 Puntos fuertes:
- Explicaciones claras y concisas sobre el papel de los diálogos en la escritura y su creación.
- Técnicas fáciles y repletas de ejemplos..
- Un buen punto de partida para quienes se inician en la escritura o un recordatorio de sus aspectos más importantes para los más avanzados.

[Cris]

Técnico, funcional, concreto, con recursos y al grano.

[Miquel Reina]

Writing dialogues is one of the most difficult things that a writer must face. It's not just enough to get to know the character personality or the situation, writing a great dialogue is a complex task that requires a perfect mix of naturally and care. This small book, part of the collection of "writer's guide" is a great tool to help young writers to understand the mechanisms of dialogue, learn to know when to use them and why they are needed and their role in the plot. It's a book I recommend to all future writers!
Spanish version:
Escribir diálogos es una de las cosas más difíciles a las que un autor deberá enfrentarse. No solo basta en conocer bien a su personaje o la situación en la que está, escribir diálogos es una tarea compleja que requiere de naturalidad pero a la vez de mucho mimo. Este pequeño libro de la colección de guía de escritores es una gran herramienta para ayudar a los jóvenes escritores a entender los mecanismos del diálogo, en aprender a saber cuándo y porqué son necesarios utilizarlos y en su función dentro de la trama. Es un libro que recomiendo a todos los futuros escritores!

[Beatriz Esteban]

Me parece que el estilo de la autora para expresar las cosas es un tanto pesado y a veces demasiado analítico (si para cada frase, hasta para un "buenos días", hay que analizar la intención, el enfoque, el ambiente, la voz... ugh, a veces será más cansado y forzado que otra cosa). Tampoco he leído nada que no supiera ya, pero bueno, he anotado algunas cosas que no está mal refrescar de vez en cuando :)

[Rose Marie Tapia]

Excelente libro

Uno de los aspectos más importante en la narrativa son los diálogos bien logrados. Este libro explica el tema con variados ejemplos. Leerlo es como tomar un taller de creación literaria especializado en diálogos. Lo recomiendo.

[Paula Genova MV]

Interesante y entretenido, me ha dado que pensar con respecto a la escritura de diálogos.
No es la típica lectura para leer de forma relajada, tienes que enterarte de qué va la cosa, aún así es ameno y ligero de leer.

[Miguel Lupián]

Los librillos de la colección "Guías del escritor", redactados por Silvia Adela Kohan, me han sido de gran utilidad para reforzar mis clases de cuento. Pero éste en particular se ha vuelto imprescindible, porque nos ayuda a mejorar esa parte en la que siempre cojeamos los cuentistas: los diálogos.

[Caio Leonardo]

Da mesma forma que "Como Narrar uma História", este é outro título de Kohan feito para iniciantes, e que serve como livro de referência por oferecer uma rápida, sintética visão de todo. Não foi feito para quem procure análise ou teoria crítica, mas para quem procura ferramentas despretensiosas para o ofício da escrevinhação.

[Juan Camilo Velandia Quijano]

Un libro muy básico, enfocado hacia escritores principiantes, que da valiosos tips para tener en cuenta al empezar a escribir los diálogos de una historia, que pueden servir para una escritura audiovisual.

[Andrea]

Creo que con las conclusiones finales sirve. Me ha parecido muy básico y demasiado analítico, está bien para refrescar pero... Quizá unas propuestas de ejercicios despues de cada análisis hubiesen sido una buena opción.

[Alberto Loredo]

Proporciona de forma puntual enfoques a tratar durante la creación de dialogos, dialogantes con mayor fuerza.

[MARCONI Urquiza]

Ótimo livro. Por ser sucinto e didático permite ao leitor utilizá-lo praticamente como um manual para desenvolver essa habilidade.

[xime]

Buena guía práctica para aprender sobre diálogos en la escritura. Los ejemplos cortos de análisis de fragmentos de novelas existentes me gustaron mucho.

[Fernando Hisi]

Interessante, quase um livro de referência. Um belíssimo complemento pra esse livro são as gravações que a PF tem soltado sobre os escândalos políticos .