أبو صير وأبو قير

by كامل كيلاني

قصة أبي صير وأبي قير: كان أحدهما حلاقًا والآخر صباغًا وقد تعاهدا على الوفاء، فخان أبو صير صديقه ولكن أخلاق أبي قير أنجته من الخيانة.

Genres: Childrens, Short Stories

12 pages, ebook

First published January 1, 1991

About the author

كامل كيلاني إبراهيم كيلاني، كاتب وأديب مصري اشتهر بأعماله الموجهة للأطفال وأطلق عليه النقاد لقب رائد أدب الطفل وترجمت قصصه إلي عديد من اللغات. له من الأبناء رشاد، مصطفى.

ولد ونشأ في القاهرة حيث تعلم القراءة والكتابة وحفظ القرآن الكريم. وبعد أن حصل على شهادة البكالوريا بدأ في دراسة الأدب الإنجليزي والفرنسي. ثم انتسب إلى الجامعة المصرية سنة 1917 وحصل على ليسانس الآداب قسم اللغة الإنجليزية.

في سنة 1922 عين موظفا بوزارة الأوقاف حيث كان يتولى تصحيح الأساليب اللغوية. واستقر فيها حتى سنة 1954 ترقى خلالها في المناصب وكان يعقد في مجلسه ندوة أسبوعية لأصدقائه. وكان في نفس الوقت يعمل بالصحافة ويشتغل بالآداب والفنون, ففي سنة 1918 عمل رئيسا لنادي التمثيل الحديث, وفي سنة 1922 أصبح رئيسا لجريدة "الرجاء" وبين سنتي 1925 و1932 عمل سكرتيرا لرابطة الأدب العربي.

في عام 1927 وجه اهتمامه إلي فن أدب الأطفال ودأب على تحقيق الفكرة التي آمن بها وهي إنشاء مكتبة الأطفال. فأصدر قصته الأولى للأطفال "السندباد البحري" ثم أتبعها بفيض من مؤلفاته في نفس المجال.[1].

كان يرى أن حوار قصص الأطفال يجب ان يكون بالفصحى كما كان حريصا على الجانب الأخلاقي في كتابته للأطفال، واستخدم مصادر قصصه من الأساطير والأدب العالمي والأدب الشعبي. كما كانت له كتاباته الشعرية التي كان يقدم بها قصصه, أو ينهيها بها. كذلك كتب بعض القصائد التي هدفها تغذية الطفل بالصفات الحميدة, وتهذيب سلوكه بصورة غير مباشرة دون الظهور بمظهر وعظي أو خطابي.

هو أول من خاطب الأطفال عبر الإذاعة وهو أول مؤسس لمكتبة الأطفال في مصر. ألّف وترجم 250 قصة للأطفال منها: "مصباح علاء الدين" و"روبنسون كروزو" و"حي بن يقظان" و"نوادر جحا" و"شهرزاد" و"ألف ليلة" وغيرها كثير.

ترجمت قصصه إلي اللغات الصينية والروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية.

له أعمال أدبية في مجالات أخرى غير أدب الطفل منها كتاب في أدب الرحلات عنوانه "مذكرات الأقطار الشقيقة"، سجل فيه انطباعاته عن رحلاته في كل من فلسطين ولبنان وسوريا كما قدم كتبا أخرى منها: "نظرات في تاريخ الإسلام"، "ملوك الطوائف"، "مصارع الخلفاء"، "مصارع الأعيان"

Reviews

[Ahmad Sakr · Rating 3 out of 5]

اول ما شفتها رجعت بالزمن لأيام الطفولة 😄😍

[Amira Mahmoud · Rating 2 out of 5]

كيف إذن يوجد بالأسكندرية مكان خاص يُدعى أبو قير
ويُترك الخير المتمثل في أبو صير !!

[Fai · Rating 5 out of 5]

ذكريات الطفولة تهطل وتهطل ..

[دينا سليمان · Rating 4 out of 5]

عودة للطفولة الكيلانية :)

[Essraa Adel · Rating 4 out of 5]

ياااه على ايام زمان ^_^
ذكريات الطفولة .. ^_^

[Ăhmąd Elägamy · Rating 3 out of 5]

فعلا الجزاء من جنس العمل
وكما تدين تدان

[منى عامر · Rating 3 out of 5]

كامل الكيلاني.
لم أعرفه وأنا طفلة، وأحببته وأنا كبيرة.
..
القصة لطيفة بتدور حول مفهوم الخير والشر وبالتأكيد سينتصر الخير - في القصص فقط-وللأسف لم تعلمنا القصص أنه الخير أحيانا كثيرة لا ينتصر في الحقيقة.
..
بها بعض الأشياء الغير منطقية
كيف أصادق شخص وأنا أعرف أنه خائن ولا أنصحه ولا أبتعد عنه وأتركه يقوم باستغلالي ولا أرفض.

[Youssef · Rating 5 out of 5]

من أجمل القصص التي قرأتها في حياتي
أول مرة قرأتها كانت من كتاب (أبو قير وأبو صير - ماما لبنى 1979)، وعندما دخلت على الجودريدز من أجل أن أقيمه لم أجده، فقررت أن أقرأ ذلك الكتيب المكون من 16 صفحة، ووجده أيضاً رائع جداً ولكن قليل التفاصيل.

[Sarah Yehia · Rating 5 out of 5]

Childhood days <3 :)

[Hend · Rating 4 out of 5]

فى مادة الأدب اتطلعت عليها و استمتعت بها جدا

[Ayah Rashad · Rating 4 out of 5]

ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله

[امتياز · Rating 3 out of 5]

قصة جميلة عن الخير والشر للأطفال

سمعت لأول مرة باسم الكاتب كامل كيلاني من خلال كتاب (أعلام لم ينصفهم جيلهم) لأنور الجندي
وبحثت عن قصصه ووجدت هذه القصة اللطيفة
.

[Mennah · Rating 3 out of 5]

جذبني فقط اسم القصة، لكنها قصة أطفال عادية عن قيم الخير والشر والوفاء والغدر.

[إيم · Rating 3 out of 5]

لفتني اسمها لقراءتها👌🏻

[Issa · Rating 3 out of 5]

جميلة

[د · Rating 4 out of 5]

طبعاٌ بيكار كان السبب ان القصة دي تحديدا تلفت نظري .. الرسومات بديعة جداً و القصة لطيفة و انبسطت ان الكتاب كله بالتشكيل و دي حاجة مُهملة حالياً مع ان التشكيل مهم خاصة للأطفال اللي بتبدأ قراءة و بيقابلها مفردات جديدة عشان تقدر تنطقها صح.

[L A Y L A A L H A F E Z · Rating 5 out of 5]

قصة أطفال ، لم يتسنى لي قراءتها في الطفولة ، بالرغم من وجودها أمامي ، و ها أنا ذا أقرأها لأندم على ما فات من عمري ، دون أن أقرأ . قصة هادفة و جميلة للأطفال ^^

[Amr Ahmed Mansoor · Rating 4 out of 5]

ملحمة شعبية طريفة تحمل من القيم و المبادئ ما يجب ان نعلمه لاطفالنا
ياليت الكتاب يهتمون قليلا بادب الاطفال حتي لا نلجأ لتراجم ادب لا يتناسب مع مجتمعنا

[Shreen Seif · Rating 3 out of 5]

القصة دي سمعتها في
" كان ياما كان "
زمان و انا صغيرة :D :D

[Ahmad Hussien · Rating 2 out of 5]

حدوتة قصيرة مناسبة للأطفال اللي أقل من سن 8 سنين على حد علمي يعني، لأن تصورها عن الخير والشر سطحي إلى حدٍ ما، حيث الشرير الذي لا يفعل إلا شرًا والخيّر الذي لا يفعل إلا خيرًا. في حاجات وقفت قدامها شوية في الحدوتة، زي إن كل واحد في الاتنين -أبو صير وأبو قير- محتاج حاجة بيروح للملك فبيعملها له على طول، والملك طول الوقت مصدّق الاتنين تصديق أعمى كده وجميل، زائد إن لعبة "بيفتح السمكة لقى الخاتم" دي حاليًا بليدة إلى حد ما ومش ملعوبة كويس. لغة الحدوتة لطيفة ورصينة كده، والحدوتة نفسها تظل لطيفة حتى وإن كان في بعض الملاحظات والفراغات خاصة بالسرد.

[Mahmoud Salem · Rating 3 out of 5]

كتاب ابو صير وابو قير ... كامل كيلاني ... 14 صفحه ... صدر في تاريخ غير معروف نسخه هنداوي 2010 
هو في حد بيبقي بالسزاجه  دي زي ابو صير يعني حتي لو سامحو علي العملو يبقي علي الاقل ميرجعش صديقو تاني يتجنبو انما الهبل ده بيضايقني وكمان دي لو مش قصه خياليه مكنتش بقت دي النهايه كان مات والشر كسب.
ده الي بيحصل في الواقع عشان كده بنحب الخيال حد فاهم حاجه 
عجبتنب النهايه وان ابو قير مات احسن فرحان فيه ... تم ✅

[Abdel Aziz Amer · Rating 3 out of 5]

أبو صير الحلاق الطيب وأبو قير الصباغ الشرير بينهم صداقة ويقررا الهجرا معاً ويشتعل بينهم صراع الخير والشر.
قصة من قصص الطفولة .. إللي ديماً بتفكرنا إن الخير لازم هينتصر على الشر في النهاية.

[Rumaisa Ahmad-Doleh · Rating 3 out of 5]

كلنا عنا اصحاب مثل ابو القار لا خير فيهم ولا بتمنولنا الخير

[Hameed Muhammadian · Rating 4 out of 5]

رائعة..

[محمد لطفى · Rating 4 out of 5]

قصص جميلة للاطفال بأسلوب لغوى جميل
من كامل الكيلانى

[Asmaa Hasona · Rating 5 out of 5]

جميلة، استمعت بها أشد استمتاع ولي ملاحظة واحدة هي أن النهاية كانت أسرع مما يجب.

[Mohammed Mansour · Rating 5 out of 5]

من القصص الصغيرة والرائعة في الوقت ذاته ❤️

[aysha]

الكاتب رائع 🔝😭💘، أنا وميساء قررنا نقرأ كل كتبه الـ 524

[Mohamed · Rating 3 out of 5]

قصه طفوليه لطيفه ولكن راودني الشك بأنها دعايه ضد الشيوعية بشكل ما حيث كان ذلك ضروريا في منتصف القرن العشرين وقت كتابه القصه، حيث يسافر صديقين احدهم طيب واالاخر مخادع و يتفقان علي مشاركه كل ما يكسبانه مناصفة ولكن ما يحدث طوال القصه ان احدهم يعمل و الاخر كسول مما يجعلنا ننفر من فكره اقتسام الثروات،واي كان فهي قصه جميلة

[Nadin Doughem · Rating 2 out of 5]

الخير الخالص والشر الخالص، وعندما نكبر نصطدم بالواقع المرير


طالما سمعت هذين الأسمين من قبل ولكنني أول مرة أسمع تلك القصة، والغريب ان بالأسكندرية منطقة تدعي أبا قير ولا يوجد منطقة تدعي أبا صير!