العرندس

by كامل كيلاني

يحكي لنا الكيلاني في هذه القصة عن «العرندس» الرجل الأحدب الذي يحب الغناء والسمر والذي مرّ في أحد الأيام بدكان الخياط فاصطحبه الخياط إلى بيته، وعندما كان العرندس يتكلم أثناء الأكل وقف الطعام في حلقه فاختنق ومات، فقرر الخياط التخلص منه بوضعه عند بيت الطبيب، الذي خاف فحمله ووضعه على سطح بيت التاجر الذي أيقن أنه السبب في هلاكه، فحمله ووضعه أمام مسجد، ليظن الشرطي أن مؤذن المسجد هو القاتل.

13 pages, ebook

First published January 1, 1989

About the author

كامل كيلاني إبراهيم كيلاني، كاتب وأديب مصري اشتهر بأعماله الموجهة للأطفال وأطلق عليه النقاد لقب رائد أدب الطفل وترجمت قصصه إلي عديد من اللغات. له من الأبناء رشاد، مصطفى.

ولد ونشأ في القاهرة حيث تعلم القراءة والكتابة وحفظ القرآن الكريم. وبعد أن حصل على شهادة البكالوريا بدأ في دراسة الأدب الإنجليزي والفرنسي. ثم انتسب إلى الجامعة المصرية سنة 1917 وحصل على ليسانس الآداب قسم اللغة الإنجليزية.

في سنة 1922 عين موظفا بوزارة الأوقاف حيث كان يتولى تصحيح الأساليب اللغوية. واستقر فيها حتى سنة 1954 ترقى خلالها في المناصب وكان يعقد في مجلسه ندوة أسبوعية لأصدقائه. وكان في نفس الوقت يعمل بالصحافة ويشتغل بالآداب والفنون, ففي سنة 1918 عمل رئيسا لنادي التمثيل الحديث, وفي سنة 1922 أصبح رئيسا لجريدة "الرجاء" وبين سنتي 1925 و1932 عمل سكرتيرا لرابطة الأدب العربي.

في عام 1927 وجه اهتمامه إلي فن أدب الأطفال ودأب على تحقيق الفكرة التي آمن بها وهي إنشاء مكتبة الأطفال. فأصدر قصته الأولى للأطفال "السندباد البحري" ثم أتبعها بفيض من مؤلفاته في نفس المجال.[1].

كان يرى أن حوار قصص الأطفال يجب ان يكون بالفصحى كما كان حريصا على الجانب الأخلاقي في كتابته للأطفال، واستخدم مصادر قصصه من الأساطير والأدب العالمي والأدب الشعبي. كما كانت له كتاباته الشعرية التي كان يقدم بها قصصه, أو ينهيها بها. كذلك كتب بعض القصائد التي هدفها تغذية الطفل بالصفات الحميدة, وتهذيب سلوكه بصورة غير مباشرة دون الظهور بمظهر وعظي أو خطابي.

هو أول من خاطب الأطفال عبر الإذاعة وهو أول مؤسس لمكتبة الأطفال في مصر. ألّف وترجم 250 قصة للأطفال منها: "مصباح علاء الدين" و"روبنسون كروزو" و"حي بن يقظان" و"نوادر جحا" و"شهرزاد" و"ألف ليلة" وغيرها كثير.

ترجمت قصصه إلي اللغات الصينية والروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية.

له أعمال أدبية في مجالات أخرى غير أدب الطفل منها كتاب في أدب الرحلات عنوانه "مذكرات الأقطار الشقيقة"، سجل فيه انطباعاته عن رحلاته في كل من فلسطين ولبنان وسوريا كما قدم كتبا أخرى منها: "نظرات في تاريخ الإسلام"، "ملوك الطوائف"، "مصارع الخلفاء"، "مصارع الأعيان"

Reviews

[Mohamed · Rating 1 out of 5]

التقييم لأنها مصنفة كقصة أطفال ومعرفش أطفال ايه دول اللي المفروض توصلهم المعانى دى.

[احمد هلال · Rating 4 out of 5]

الحمد لله رب العالمين
العرندس ذلك الأسم العجيب , هو عنوان هذه القصة التى تحكى عن احدب ظريف ربنا يعافينا, يحدث ان يموت فى بيت زقزوق الخياط فيتخلص منه عند طبيب فيتخلص منه عند تاجر فيتخلص منه ويقع فيه مؤذن البلدة ويكاد يُشنق لولا الصحوة التى تدب فى ضمائرهم ثم يكتشف طبيب البلدة ان العَرَنْدَس مازال حيا!!!
جمال القصة فى لغتها العربية القويمة المُشَكّلة تشكيلا كاملا.
يقول تاج العروس من جواهر القاموس فى تعريف كلمة العرندس ما يلى إن شاء الله:

ع ر د س العَرَنْدَسُ ، كسَفَرْجَلٍ ، من الإِبِلِ : الشَّدِيدُ العَظِيمُ ، يُقَال : بَعِيرٌ عَرَنْدَسٌ ، قال ابنُ فارِسٍ : والنون والسِّينُ زائِدَتَانِ ، وأَصْلُه عُرُدٌّ ، وهو الشَّدِيدُ . ونَاقَةٌ عَرَنْدَسٌ ، عن أَبِي عَمْرٍ و ، وعَرَنْدَسٌ ، قالَ العجَّاجُ : والرَّأْسَ مِن خُزَيْمَةَ العَرَنْدَسَا والعَرَنْدَسُ : السَّيْلُ الكَثِيرُ ، على التَّشْبِيه بالجَملِ العظِيمِ ، عن ابنِ فارِسٍ . والعَرَنْدسُ : الأَسَدُ الشَّدِيدُ ، عنه أَيْضاً . والعَرَادِيسُ : مُجْتَمَعٌ كُلِّ عَظْمَيْنِ مِن الإِنْسانِ وغَيْرِه . نَقَلَه الصّاغَانِيُّ عن ابن عبّادٍ . وقَالَ الأَزْهرِيُّ : يقال : أَخَذَه فَعرْدَسَه ثمّ كَرْدَسَه ، فأَمّا عَرْدَسَه فمعْنَاه صَرَعهُ وأَمّا كَرْدَسَه فأَوْثَقَهُ . ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : ناقَةٌ عَرَنْدَسَةٌ : أَي قَوِيَّةٌ طَوِيلةُ القامَةِ ، قال الكُمَيْتُ : % ( أَطْوِي بِهِنَّ سُهُوبَ الأَرْضِ مُنْدَلِثاً % عَلَى عَرَنْدَسَةٍ لِلْخَرْقِ مِسْبارِ ) % وعِزٌّ عَرَنْدَسٌ : ثابِتٌ . وحَيٌّ عَرَنْدَسٌ ، إِذا وُصِفُوا بالعِزِّ والمَنَعَةِ .

[Rogius · Rating 1 out of 5]

مش فاهمة فين الوفاء !
كل واحد رمى جثة الراجل ف حتة و ف الاخر الملك كافئهم علشان كل واحد اعترف قبل ما التاني يتشنق ؟ دي قصة اطفال ؟ لما أقرأها لطفل ابقى بعلمه ايه ؟ أنه يقتل ويرمي الجثة على غيره ويعترف ف الاخر عشان يتكافئ ؟

[Hager Abdelmonem · Rating 2 out of 5]

في الحقيقة القصة جيدة جداً لكن كيف لطفل أن يفهمها
لربما يفهمها الكبير بالكاد
فلقد علمت أن المغزى أن يتحمل كل شخص وزره حتى لو تأخر الوقت في ذلك
وأن يصلحه قبل فوات الأوان
لكن عندما أحكيها لطفلي فسيفهم أن يماطل إلى وقت طويل ثم يعترف إن كان الأمر سيؤذي غيره!!

[Mohammed.tarek7 · Rating 4 out of 5]

كامل كيلاني كاتب للاطفال لو مخنوق اقراله

[Bassam2711hotmail.com]

Hi

[Nehal Elekhtyar · Rating 1 out of 5]

الوفاء والصدق والامانه

........ قصة خيالية تجسد عبره فى الوفاء والصدق والامانه .........

[Sahar]

جميل.. للأطفال! "^^ ـ

[Marwa Ahmed · Rating 4 out of 5]

قيمة الصراحة و الصدق وعدم القاء التهم بالباطل علي الغير و جزاه الجميل و ايضاً الظن السوء و نتيجته الحتمية من سوء العاقبة

[Mohamed Sharara · Rating 3 out of 5]

القراءة للأطفال تزيد من فهم قواعد الحياة، وتمكنه من التكيف والتأقلم والانخراط في المجتمع بشكل أفضل
يجب تشجيع أطفالنا علي القراءه ، لم أجد أكثر من مجموعات كامل كيلاني الرائعة لتكون أساساً في هذا العمل الراقي حتي وإن كان بسيطاً فيزيد سحراً ببساطته

[Fatma Mahmoud · Rating 2 out of 5]

العرندس الرجل الأحدب وحكايته المسلية :) جيدة للأطفال تبث فيهم بعض كالقيم كالصدق ..

[Driss el bouki · Rating 4 out of 5]

قصة جميلة ،تعيدني الى الزمن الجميل زمن الطفولة