Yaguaí

by Horacio Quiroga

Yaguaí es un relato fantástico publicado en la antología Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917), que explora la naturaleza instintiva y el vínculo entre hombre y animal. La historia sigue a un fox-terrier llamado Yaguaí con instintos naturales de cazador, que se enfrenta a las expectativas humanas sobre su utilidad y desempeño. Pero los humanos lo ven como insuficiente para su especie. Todo cambia cuando un trabajador decide poner a prueba al perro y descubre que Yaguaí, con su espíritu salvaje y determinado, encarna una fuerza inesperada que trasciende el entendimiento humano, desdibujando los límites entre la domesticidad y la ferocidad de la vida natural. Sin embargo, una confusión conlleva un desenlace trágico, dejando tras de sí una reflexión inquietante sobre el vínculo entre los hombres y los animales. Este desenlace trágico, en línea con la estética de Quiroga, deja una sensación de fatalismo inherente a muchas de sus obras. La historia combina elementos de realismo con un tono fantástico y misterioso, destacando la conexión emocional entre el animal y su entorno, mientras explora la percepción humana de los animales como herramientas.

Yaguaí est un récit fantastique publié dans l'anthologie Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917), qui explore la nature instinctive et le lien entre l’homme et l’animal. L’histoire suit un fox-terrier nommé Yaguaí, doté d’un instinct naturel de chasseur, mais perçu par les humains comme insuffisant pour son espèce. Tout bascule lorsqu’un ouvrier décide de tester les capacités du chien et découvre que Yaguaí, avec son esprit sauvage et résolu, incarne une force inattendue, transcendant la compréhension humaine et brouillant les frontières entre domesticité et sauvagerie. Cependant, une confusion conduit à une fin tragique, laissant une réflexion troublante sur les relations entre les hommes et les animaux. Fidèle à l'esthétique de Quiroga, ce dénouement tragique reflète le fatalisme omniprésent dans ses œuvres. Ce récit mêle réalisme et tonalité fantastique, mettant en lumière la connexion émotionnelle entre l'animal et son environnement tout en questionnant la perception humaine des animaux comme de simples outils.

Unknown Binding

First published December 26, 1913

About the author

Horacio Silvestre Quiroga Forteza was an Uruguayan novelist, poet, and (above all) short story writer.

He wrote stories which, in their jungle settings, use the supernatural and the bizarre to show the struggle of man and animal to survive. He also excelled in portraying mental illness and hallucinatory states. His influence can be seen in the Latin American magic realism of Gabriel García Márquez and the postmodern surrealism of Julio Cortázar.

See also http://en.wikipedia.org/wiki/Horacio_...

Reviews

[Adrian A. · Rating 5 out of 5]

Sinceramente, jamás había podido ser de esos que podían regocijarse en la dicha de proclamar que un personaje/libro les había hecho llorar.
Pero creo que después de leer de este cuento, no formaré más parte de ese grupo. Si bien no lloré a cantores –como se suele decirse–, al llegar al final del relato sentí como una cuántas lágrimas osaban aflorar de mis ojos producto de la inmensa tristeza que me acarreó ese final tan trágico.
Le doy cinco estrellas a este cuento, y es más estoy escribiendo esta review, porque pocas veces he sentido que una historia de verdad me llegaba al corazón.

[Federico DN · Rating 2 out of 5]

Meh.

It was ok, but not worth reviewing.

For the moment at least.

-----------------------------------------------
PERSONAL NOTE :
[1913] [10p] [Horror] [1.5] [Not Recommendable]
-----------------------------------------------

★★★★★ La gallina degollada. [4.5]
★★★★★ El almohadón de plumas. [4.5]
★★★☆☆ Cuentos de amor, de locura y de muerte. <--
★★☆☆☆ El Yaciyateré y otros Cuentos.
★★☆☆☆ El Vampiro y otros Cuentos.
★☆☆☆☆ Los desterrados - El regreso de Anaconda.

-----------------------------------------------

Meh.

Estuvo bien, pero no vale la pena reseñarlo.

Al menos por ahora.

-----------------------------------------------
NOTA PERSONAL :
[1913] [10p] [Horror] [1.5] [No Recomendable]
-----------------------------------------------

[Zona Lettura · Rating 3 out of 5]

Pobre picho ;-;