再見的彼岸

さよならの向う側 #1

by Haruki Shimizu, 清水晴木, 王蘊潔 (Translator)

「這部小說，讓我們瞭解到如何好好生活！」
——看完這本書，你一定更想見你所愛的人。

來到「再見的彼岸」時，引路人如是說。
當一個人去世時，會被賦予二十四小時回到現世，與他們想見的人見面。
然而，條件是，你只能去見『仍然不知道你已去世的人』。
即便可能有各種困難，人們仍然會去見心目中最重要的人。
有人想彌補遺憾，也有人歷經艱難，只為了表說出那句重要的話、再抱抱心愛的對象⋯⋯

純度100%、溫馨感人的故事，描繪出生死之間的最後重逢。
現在，一個讓人重新省思在生命中真正重要事物的美麗故事，

256 pages, Paperback

First published June 18, 2021

About the author

清水晴木

Reviews

[DucklingReader · Rating 4 out of 5]

ห้าเรื่องสั้นที่ทำคนอ่านน้ำตาซึมได้อยู่นะคะ

[Ally Yang · Rating 3 out of 5]

[2025.07.04_93]

這是一本越讀越覺得安靜的小說。日本人的安靜，不是德國那種嚴肅的安靜，也不是法國那種細緻的安靜，而是悠哉的靜謐。而這種看似可有可無的悠哉態度，是對待別人貼心的溫柔。
老是強調「把心意傳達給對方」的提醒，也讓內心戲過多從小被教導不要給別人造成麻煩的預設模式，多一點開口表達的勇氣。
現在已經無法被太過簡單的言語及設定感動了，在這個太過淺顯而可以很快翻閱的故事中，還是能學到一點東西。

------書摘------

也許這個世界上，真的沒有所謂的普通人。每個人的內心都有無法抹去的懊悔。「⋯⋯就算是看似悠哉的人，倘若敲擊他們的內心深處，也會聽到悲傷的聲音。」〈第四話 再見的彼岸〉

一種是在人生中加快腳步，嘗試所有自己想做的事。
另一種是細細品味每一天的生活。
兩種生活方式看似相反，但實質上沒有太大的差別。
人生一旦開始，就會有結束的一天，他們只是用各自的方式，珍惜每一天。〈第四話 再見的彼岸〉

活著，不就是和別人建立關係嗎？⋯⋯因為死了之後，就沒辦法和早安和晚安，也不能說我出門了，或是我回來了。就算活在世上，如果像透明人一樣，不和任何人建立關係，別人也不知道他的存在，就好像根本沒有活著。〈第四話 再見的彼岸〉

【台中市立圖書館】

[Vicky Liu · Rating 4 out of 5]

以不知道是短篇小說開始這本書
很驚喜的發現，現在日本作家很喜歡在短篇之間作一點點連結

我真的很喜歡這樣的設計

這個是我之前沒看過的作者
喜歡他平靜的敘事方式，最後以引路人的故事結尾，也很棒

但為什麼妻子早了之後，他沒有一起離開？
是因為找不到接班人嗎😆

[Supreeya · Rating 4 out of 5]

#แด่คุณที่คิดถึงครั้งหนึ่งของปาฏิหาริย์
หนังสือเล่าเรื่องของคนที่จากไปแล้วที่มีโอกาสกลับมาพบเป็นใครก็ได้เป็นครั้งสุดท้าย แต่มีเงื่อนไขว่าคนนั้นต้องไม่รู้ถึงการจากไปแล้วของคุณ.

หนังสือฟีลกู๊ด ย่อยง่าย แต่ก็จับใจหลายบท

สุดท้ายแล้วชีวิตไม่มีอะไรแน่นอน
”การจากลามาเยือนทุกคนได้อย่างไม่ทันตั้งตัว
ไม่มีใครรู้ว่าเราจะไม่ได้พบคนที่อยากพบเมื่อไร“
มีประโยคที่ช่วยกระชากสติว่าให้เราตั้งใจใช้ชีวิตในแต่ละวันแบบที่เราจะไม่มีอะไรคาใจหากต้องจากไปแบบกระทันหัน.

[Smi Rizen · Rating 4 out of 5]

น้ำตาแอบซึมนิดหน่อย ดีเลยล่ะ