Берегиня, Том2

守娘 #2

by 小峱峱, Олександра Беспала (Translator)

Ситуація складається не на її користь, тож панянка Дзє погоджується на весільну пропозицію… Між тим таємні розслідування різноманітних зникнень, викрадень і вбивств, які відбуваються в її кварталі, приносять Дзє все більше неприємностей… Що приховують староста і його рідня? Чи до снаги панянці Дзє розкрити цю справу?

Безсмертній жриці з храму Йонхва моляться безліч жінок, однак її минуле приховує страшну таємницю. Поступово правда про її життя розкривається…

Удостоєна премії «Taiwan Golden Comic Award», Наунау оживляє історії давнини, даючи їм нове життя. М’якими й елегантними штрихами відтворює непросту історичну добу, дозволяючи сучасним читачам і читачкам поглянути на збірний образ тайванського жіноцтва за часів династії Цін.

Genres: Manga, Comics, Historical, Mythology, Graphic Novels

220 pages, Paperback

Published January 1, 2024

Reviews

[Inna · Rating 4 out of 5]

Міф про Чень Шовнян дуже сподобався, особливо частина, де вона усім мститься.
Бо заслужили.

[knyholyubka · Rating 5 out of 5]

Чудове продовження та завершення історії.
Здивувала нова религійна тема, яка дуже важлива та незвична, особливо для азійської літератури. Гарно та лаконічно прописано, остання сторінка в саме серденько 💔

[Erika · Rating 3 out of 5]

台湾の昔の風習を物語の途中のコラムで知れたのは面白かったけれど、物語そのものはちゃんと理解できてない気がする。

[booквірна · Rating 5 out of 5]

Щасливий кінець, який водночас навіює щось сумне.

Як же ж неймовірно розкрили всі гілки – історію Берегині і причину появи духів у головної героїні. В якийсь момент я дійсно відчувала себе детективом, коли ми по ниточках з Дзє йшли до людини, яка займалася всіма викраденням, використанням і вбивствами жінок і дітей.

Ще тут, як і в першому томі, піднімалася тема Жінка = господарство і має відповідати певним вимогам і стандартам, щоб обов’язково вийти заміж. Це було дуже огидно читати. Бо шкода наскільки це життєво.

Те, що Берегиня – дух, мене насправді дуже здивувало, хоча в принципі і було логічним. Її розкрили максимально, за це авторці окремий плюс. Ну і за красиве вбивство головного антагоніста теж плюс ;)

Як я зрозуміла, після всіх цих подій Дзє звільнилася від всіх цих обов’язків і просто робила те, що хотіла. І я за неї рада, як і за Берегиню, яка завжди поряд)

Всім раджу ознайомитися з цією історією, бо воно легко читається і піднімає важливі темі. Сюжет не має дірок і повністю логічний, від чого отримуєш інтелектуальне задоволення. Ставлю 5/5. Приємного читання 💗

[neo · Rating 5 out of 5]

друга частина взагалі не поступається першій.
в цьому томі продовжується "розкривання" злочинів, але на передній план виходить не "нав'язливе суспільство, ярлики та борг", а постійні роздуми головної героїні про походження Берегині*. Неймовірне поєднання фолькльору з буденним життям не відпускає і після закриття останньої сторінки.

[Carlos Wang · Rating 4 out of 5]

還不錯。
結合了地方傳說跟社會習俗創作出來的小品故事。裡面看到許多過去社會對女性的各種“邪魔歪道”，讓人瞧著椎心痛，尤其是“重男輕女”這種該死的風俗。可笑的是，今日中國跟台灣社會依然存在著一些這種劣俗(我們這邊是少很多了，但不代表沒有)。 看到那些被溺死的女嬰，今日身為人父的我，覺得痛心疾首。
唉。

不過話說回來，自從父系社會開始之後，倒也不是只有東方才有此問題就是。
亨利八世：「看我幹嘛？」

個人蠻喜歡的畫風，推薦一看，只是分鏡有時候感覺還是太“藝術”，會“眼花撩亂”。

[Tetiana · Rating 4 out of 5]

Це було дуже гарно, пізнавально і горорно (стародавні традиції, міфи, містика, привиди, божества…клас!).
Шкода, що лише 2 тома, але мені все сподобалось.
Перше знайомство з тайванською маньхуа виявилося дуже позитивним.

[Victoria · Rating 5 out of 5]

Чудово, як і завжди буває з манґою від Сафран!
Моторошно, магічно й дуже цікаво. А ще, я тепер сильно заздрю зачісці головної героїні — хочу таку теж

[гандзя · Rating 4 out of 5]

нормально

[Пенелопа Ґарсія · Rating 4 out of 5]

авторка дійсно серйозно поставилася до історії, яку створила. шкода з нею прощатися, персонажки і брат панянки дзє дуже мені полюбилися, і я могла б читати хоч сотню томиків про розкриття ними злочинів і теплі взаємини... аби лишень не відчувати цю печаль і несправедливість, в якій вони живуть.
ця маньхва — одне з багатьох свідчень того, що ми не маємо права втратити те, що виборювали так довго.

кінець трошки поспішний, але нічого.

мальовка чарівна, трохи важкувато спочатку розуміти, де спогади перетікають в теперішнє, коли хто що каже, але в другому томі я ввійшла в правильне русло і залишилася з цією історією в серці. дякую.

[Марія Світлична · Rating 5 out of 5]

У цьому томі більша увага до надприродного, хоч божества й не мають втручатися в людські справи, та все ж іноді ситуація вимагає допомоги ззовні. Панянка Дзє не відмовляється від продовження розслідування, стараючись вивести старосту на чисту воду й захистити інших від потрапляння в пастку торгівлі людьми. Вона змушена вийти заміж, зокрема через почуття провини за використання ресурсів родини брата, та зрештою вона все ж знайшла своє призначення, дотримуючись настанов Берегині: допомагати слабким усіма силами, зокрема жінкам, дітям і вдовам. Детально описана легенда про Чень Шовнян, авторка виконала багато роботи, збираючи відомості й відвідуючи згадані храми. Надприродні істоти передають долю й рішення в руки самим людям. Навіть якщо правосуддя не може задовольнити очікування, людям самим до снаги не дати злочинцям спокійного життя, а життя вразливих верств населення зробити безпечнішим. Багато елементів китайської/тайванської культури, деякі сюжетні трагедії є прямим наслідком закостенілості традицій та негнучкого суспільного устрою.

[pani tet · Rating 5 out of 5]

Як же мені сподобалась ця частина! Мальовка все ще приємна, трохи видовжені фігури вигляють так витончено.

І історія. Звісно, історія. Шовнян так загадково представили в першому томі, що читати про неї зараз - саме те, на що сподівалась. 🖤