جيوكندا ومسرحيات أخرى

by حلمي مراد (Compiler & Translator), Gabriele d'Annunzio, غابرييل دانونتسو

سلسلة كنوز كتب التراث
هذا الكتاب من السلسلة يضم 6 مسرحيات هم
جيوكندا لدانونزيو
هرنانى لفيكتور هوجو
الحب الآثم لتولستوى
و سر سيدة القصر لأندريه جيد
الأم لمكسيم جوركى
الجنس الآلى لكاريل كابيك

136 pages, Paperback

First published March 29, 2010

About the author

هو وزير التربية والتعليم المصري بوزارة جمال عبد الناصر في 1969.

ولد الدكتور محمد حلمي مراد في7 يوليو عام 1919 بحي السيدة زينب بالقاهرة. تخرج في كلية الحقوق جامعة القاهرة عام 1939. حصل علي دبلوم الدراسات العليا في القانون العام عام1940. التحق بالنيابة العامة عام1942 وترقي بها إلي أن وصل وكيلا للنائب العام عام 1946. حصل علي درجة الدكتوراه من جامعة باريس عن رسالته صندوق النقد الدولي عام 1949

ترجم العديد من الأعمال الأدبية العالمية، أهمها “دكتور جيفاكو” للكاتب الروسي “بوريس باسترناك”

Reviews

[ESRAA MOHAMED · Rating 2 out of 5]

مجموعة من المسرحيات المختصرة تسبقها تعريف بالمؤلف.
يضم الكتاب :
مسرحية جيوكندا لـ جبرييل دانونزيو الايطالي.
هرناني لـ فيكتور هوجو الفرنسي.
الحب الآثم لـ ليو تولستوي الروسي.
سر سيدة القصر لـ آندريه جيد الفرنسي.
الأم لـ مكسيم جوركي الروسي.
الجنس الآلي لـ كاريل كابيك التشيكوسلوفاكي.

استمتعوا ...
دمتم قراء ❤️❤️❤️

[Heba Elkhwaga · Rating 5 out of 5]

#جيوكوندا ومسرحيات اخرى
من مجموعة كنوز التراث ل حلمى مراد
الصادرة عن #مكتبة_مصر

مجموعة من ملخصات لمسرحيات من الادب العالمي هى :

*جيوكوندا .. دانونزيو (ايطاليا)
*هرنانى .. فيكتور هوجو (فرنسا)
*الحب الآثم .. تولستوي (روسيا) .. ملحق بها ملخص لقصة حياته 🥰
*سر سيدة القصر .. اندريه جيد (فرنسا)
*الأم .. مكسيم جوركي (روسيا )... واللى اكتشفت من الملخص الملحق بالمسرحية عن حياة الكاتب ان له عملين بنفس الاسم .. واحده مسرحية (اللى موجودة هنا) والتانية رواية طويلة

واخيرا
*الجنس الآلى .. كاريل كابيك (تشيكوسلوفاكيا) .. وهي عن اختراع الانسان الآلى ..

المهم انى استمتعت بالمجموعة جدااا .. احلى مافيها النبذة التعريفية عن كل كاتب ونبذة عن مجمل اعماله .. خصوصا المكتوبة عن تولستوي ومكسيم جوركي ...
وتعتبر الملخصات دي باب بيفتح قدامنا المجال لقراءة العمل كامل بعد كده اذا شدنا او لفتنا موضوعه 💖

هقيمها ٥/٥ لانى استمتعت واستفدت كمان 💖

[Sama ziada · Rating 2 out of 5]

الكتاب عبارة عن مجموعة ملخصة من المسرحيات والروايات العالمية ملخصة بحيث تعطينا فكرة مجملة عن المسرحية وكاتبها

[Nour ElDin · Rating 4 out of 5]

مشكلة ترجمة النصوص الأجنبية قديماً تشعر معها ان المترجم كان يقوم بالتصرف في كثيراً من المواضع ، ولكن الكتاب يحتوي على عدد رائع من المسرحيات