Relatos de samuráis

by Asataro Miyamori (Adapter), Kan Kikuchi, Jordi Olaria Jané (Translator)

Japón, principios del siglo XVII. El poderoso Tokugawa Ieyasu lucha por dominar un país que se desangra en cruentas e interminables guerras civiles. Su primera medida tras ser nombrado shôgun, será reducir los privilegios y el estatus social de la clase guerrera, los samuráis. Su objetivo, asegurar la paz y lograr un shogunato duradero y pacífico. Comienzan así más de 250 años de período Edo. Es en esta época cuando se forja la leyenda de los samuráis, los caballeros del Japón feudal, máximos exponentes de una sociedad que se regía por el Bushido, el camino del guerrero. Hombres que lograron convertir valores tales como el respeto por la tradición, la lealtad, el heroísmo, la valentía, y el sentido del honor en una seña de identidad de la cultura nipona. Los relatos incluidos en el libro son adaptaciones de cuentos tradicionales narrados por Kôdan, cuenta-cuentos, que de generación en generación deleitaban cada noche al público con sus historias sobre hombres valerosos, hazañas épicas basadas en hechos reales en las que además de la guerra, la venganza o el honor, también tienen cabida el romance y la pasión. Una oportunidad inigualable de revivir en primera persona las más famosas batallas de la época, como la de Nagashino o el asedio al castillo de Osaka, y de disfrutar de las apasionantes aventuras de esta legendaria casta de guerreros.

Genres: Audiobook, Short Stories, Japanese Literature

264 pages, Paperback

First published June 17, 2013

Reviews

[Carlos Santiago · Rating 4 out of 5]

Si te gusta la cultura Japonesa este libro es imprescindible, todas las historias son de la época Tokugawa Leyasu. Los templos de Nikko son de esa época y está ahí el mausoleo de Leyasu.

[Agustín Fest · Rating 4 out of 5]

Lo disfruté mucho. Especialmente disfruté el cuento de la sirvienta que venga a su prometido. En segundo lugar, el monje que atraviesa una montaña picando piedra. Mucho gore, mucha iluminación, mucho harakiri, mucho honor.

[Flo · Rating 4 out of 5]

The extremely factual writing style works weirdly well.
You might like this if you:
- want easy-to-read snippets for your commute
- want to poke your nose into what makes up traditional Japanese virtues
- don't enjoy dense writing but do enjoy unusual vocabulary

However:
- the sexism (despite being historically accurate) is a bit painful
- all the protagonists are pretty much the same
- lots of historical recounting of many names and families and names and battles and names

[Santiago Gª Soláns · Rating 4 out of 5]

Relatos imbuidos de todo el espíritu de la época japonesa en que se ambientan, donde priman relaciones marcadas por el honor, la lealtad, la valentía y el coraje, siempre con bajo una perspectiva oriental muchas veces chocante para la mentalidad europea. Muy interesantes.

[Manolo González · Rating 5 out of 5]

Muy entretenido e interesante, totalmente recomendado para los amantes del tema.

[Mesut_ · Rating 3 out of 5]

Özellikle son 3 hikaye artan ben merkezli hayat anlayışına farklı alternatif hikayeler getiriyor.

Okurken hissettirdiklerine dair notlarımı aşağıda paylaşıyorum.

1 - Ungo-Zenji
İntikam almak için çıkılan yolda gösterilen sebat, intikamdan öteye uzanan bir karakter gelişimi yaratır. Nefretine ve öfkene sarıl ama zamanı geldiğinde ondan kurtulmayı bil.

2 - Genç Bir Samurayın Sadakati
Samurayın efendisine sadakati gibi sizde karakterinizi tanımlayan özelliklerinize olan inancınızda birer samuray gibi olun. Köle olmadığınız değerleriniz yoksa onurunuz da olmaz.

3 - Katsuno’nun İntikamı
Hırs ve aç gözlülüğünü besleyen insan sadece hayatını yok oluşa sürükler. İntikam her ne kadar haklı da olsa o da aynı sonuca giden farklı bir yoldur. Her güne hatta alınan her nefese öncesinde yaşanan hayattan hiçbir şeyi yansıtmadan devam edebilmek. Yaşamı yok oluştan varoluşa götürebilecek yegane pratik budur.

4 - Bir Düğün Hediyesi
Değer verdiğiniz şeyleri elinizden alanın bir alçak olması elinizden alınanlara verdiğiniz değeri sorgulatır. Eğer imkanınız varsa bu alçağı bulunduğu konumdan daha yüksek bir noktaya çıkarın. Böylece elinizden alınmış olanların değeride bu alçakla birlikte aşağıya düşmemiş olacaktır.

5 - Torii Katsutaka’nın Kahramanlığı
Yaşama umudu ölüm korkusunu arttırır. Ölüm korkusu nefes alışını zayıflatır. Nefesi zayıflayanın bedeni ağırlaşır. Ağır beden ruhu taşıyamaz ve ruh onu terk eder. Ruhunuzu bedenden ayıran gerçekler olsun, korku olmasın.

6 - Bir Daimyo’nun Güreşi
Ölüme gidecek bir amacı olunca insan gerçekten yaşamış oluyor. Tarih gerçekten yaşayanları yazar, her rüzgarla ayrı yöne savrulanları değil.

7 - Dürüst Kyusuke
Terk edilmiş kılıç. Hikayenin sonunda geçen bir kelime. Ama hikayedeki onurlu davranışların nasılda insanlar tarafından terk edildiğini anımsattı. Kader dürüstlükten bir defa uzaklaşınca bozulmaya başlıyor. Ardından bir daha da toparlanmıyor sanırım. Yinede beklentileri ortadan kaldırmak hala huzurlu yaşamanın en iyi yolu gibi görünüyor.

[Spikkee R Djinn · Rating 3 out of 5]

Agradable compilación de relatos ambientados en el Japón del periodo Edo. Tenemos una combinación de narración, detalles históricos y fábulas morales. Una buena lectura para los amantes de las historias de samuráis. Le doy un 3.5 estrellas.

[Luis · Rating 5 out of 5]

Compuesto por distintos relatos de samuráis, es un libro interesante y educativo para los que no estamos muy familiarizados con la cultura japonesa.

[Volkan · Rating 3 out of 5]

Keyifli hikayelerden oluşuyor, hikayelerin sonları tam bir Japon klasiği. Farklı bir kültürün hikayeleri gerçekten.

[Christian Alonso · Rating 4 out of 5]

Un libro corto e interesante. Enfocado, principamente, en mitos y leyendas de algunas figuras clave del Japón feudal, las cuales tienen por objetivo la enseñanza de valores culturales que aún se encuentran presentes en la sociedad japonesa.

La historia de Sanada Yukimura fue, sin duda, mi parte favorita.

[Marco Rivera · Rating 5 out of 5]

Gran colección de relatos que enarbolan los valores y conflictos internos de los samurai, además de permitir conocer un poco más ese Japón ancestral en toda su bella complejidad.

[Nureddin · Rating 5 out of 5]

Yapon sevənlərə oxumağı məsləhət görürəm. Maraqlı hekayələr var

[Miguelri · Rating 4 out of 5]

Recomendable