O poveste tulburătoare, care-și contorsionează sufletește cititorul, dezmierdându-l în același timp cu un stil impregnat de poezie. Scris într-un registru realisto-fantastic, cu elemente de fond folcloric și trimiteri biblice, romanul abundă în imagini plastice de o originilitate fermecătoare: “dormea pe prispă și stelele cădeau peste ea, să o învelească”; “în plete i se încurcă bătrânețea”; “mă voi strecura prin piepturile oamenilor, ca dintr-o cămară în alta”; “nopțile se rătăceau senine pe sub coastele dealurilor”.
Personajele, desprinse complet de autor, își trăiesc propriile vieți cu care ne uimesc, ne intrigă, ne oripilează. Ele fac lucruri la care nu ne-am aștepta, așa cum de pildă Guzanja își coase păturică din placentele copiilor săi morți, cu care se învelește atunci când merge să doarmă alături de ei în cimitir.
De o sensibilitate deosebită este și scena în care fiul Guzanjei își cântă dragostea, spunându-ne că nu va înțelege niciodată iubiții care pot, în câteva ore, să se cunoască, să se vadă din creștet până-n călcâie: “de-abia ajung să-i sărut îndestulător gura, nu am vreme niciodată să trec mai departe, să cobor (…) la fruntea ei m-am uitat luni în șir, m-am minunat necontenit, n-am putut vedea altceva”.
Guzanja, din a cărei înțelepciune citim pe furiș frânturi notate în jurnalul său, ne determină să ne punem întrebări pe teme majore, cum ar fi rostul vieții și al suferinței, al iertării și al iubirii, dar și al gândirii: “Gândurile, dintr-o parte în alta, schimbându-se neîncetat, sunt adevărata nenorocire a vieții. Mi-e greu să cred că un mugure se gândește dacă să înflorească sau nu”.
Simona face un tur de forță literar cu scriitura ei, iar din spatele rândurilor răzbate, până la cititor, o frenezie a scrisului și o bucurie a plămădirii cuvintelor, dar și ideilor.