Willkommen im Grand Hotel der Gefühle, in dem alle Arten von Gefühlen ein- und ausgehen.
Jeder Gast hat seine eigenen Bedürfnisse. Wut zum Beispiel ist sehr laut und braucht viel Platz, um sich Luft zu machen. Ihr ein zu kleines, abgelegenes Zimmer zu geben, ist keine gute Idee. Traurigkeit dagegen spricht mit leiser Stimme und überschwemmt gelegentlich das Badezimmer. Dankbarkeit streift gerne draußen umher; man weiß nie, wann sie kommt und sich an deine Seite setzt.
Manche Gefühle sind pflegeleichte Gäste, angenehm und unterhaltsam, wie Zuversicht, Gemütlichkeit oder Freude, andere sind anspruchsvoll und verlangen viel Aufmerksamkeit, wenn man nicht auf sie eingeht, werden sie kompliziert – aber kein Gefühl wird hier abgewiesen. Im Grand Hotel der Gefühle gibt es Platz für alle!
Das perfekte Buch, um mit Kindern ab 4 Jahren in die komplizierte Welt der Gefühle einzutauchen.
Illustratorin LIDIA BRANKOVIĆ (*1997, Berlin) machte 2022 ihren Abschluss in visueller Kommunikation an der FH-Potsdam. Inspiriert von ihrer Heimatstadt Berlin entwickelt und zeichnet sie ihre Geschichten mit skurrilem Charme. Das Grand Hotel der Gefühle ist ihr erstes Buch.
Me ha parecido un álbum ilustrado encantador e ideal para hablar con los niños sobre las emociones. Pero no solo para que conozcan el distinto rango de emociones que pueden llegar a experimentar, si no para que aprendan a reconocerlas y aprendan como lidiar con cada una de ellas en su momento. Porque, por ejemplo, una de las cosas que enseña este libro es que hay emociones negativas que si se ignoran, se enquistan y desembocan en emociones aún peores.
La manera de presentarlo todo es muy interesante: conocemos a las distintas emociones de la mano del encargado de un hotel cuyos huéspedes son las emociones. Y eso sirve para ilustrar que las emociones vienen y van, que algunas se quedan más tiempo con nosotras y otras menos; que, si se sienten a gusto, ciertas emociones llaman a sus "amigas" para que también se alojen en el hotel... y que, como personas, igual que hace el encargado del hotel, nuestra mejor opción es hacer caso a cada emoción y saber que todas ellas son válidas, y proporcionarles lo que necesiten para que todo marche correctamente y disfrutemos de una salud emocional sana (que no significa no experimentar nunca emociones negativas).
...dokładnie o tym dzisiaj rozmawiałam na terapii. O pogodzeniu się z uczuciami i szacunku do nich. Gdybym książkę przeczytała wcześniej — wszystko byłoby łatwiejsze do poukładania w głowie (:
Wat een meerwaarde voor (jonge) kinderen dat dit soort prentenboeken over gevoelens en emoties gemaakt worden! Hopelijk nodigt dit leerkrachten en ouders uit om met kinderen te praten over hoe legitiem al je gevoelens zijn.
‘In het Grote Gevoelshotel is het nooit saai. Maar wat voor gevoelens er ook langskomen, ik weet dat ze altijd weer vertrekken’
Tuga je tiha i treba je dobro slušati, Ljutnja je gromoglasna, Mir je gost kakvoga svatko od nas želi u svome hotelu, a Zahvalnost ponekad moramo i pozvati da prenoći u našem hotelu.
Tako jednostavna, a moćna slikovnica koja je idealno polazište za razgovor o osjećajima. Za male i velike ljude, za razgovore koje ne znamo kako bismo započeli... :)
Kupiłam tę książkę dla dzieciaczka znajomych i moim zdaniem jest absolutnie najlepszą książką o emocjach dla młodszych dzieci z tych, które miałam okazję przeglądać. Metafora hotelu jest doskonałym sposobem na zaproszenie dziecka do bycia otwartym na wszystkich „gości”, którymi są uczucia i do akceptacji tego, że pojawiają się niezależnie od nas, mijają, ale mogą też wracać i jest to częścią życia. Naprawdę bardzo mnie ujęła, a ponadto zawiera piękne ilustracje, które rozbudzają wyobraźnię – w moim odczuciu najlepszą ilustracją jest ta, gdzie przedstawiony został przekrój całego hotelu, a poszczególni goście (emocje) znajdują się w swoich pokojach – daje to gotowy wzór dla dziecka do zapamiętania i przywoływania go w razie potrzeby.
Very beautiful concept for explaining emotions as ‘guests’ that have checked in at a hotel (‘you’), and how humans can adapt to each one of them and understand their needs and their nature. Lovely picture book, am very happy to have picked it up.
One of the very best picture books I have read that deals with feelings and emotions. The use of hotel spaces for different feelings is absolute perfection. So much context given for difficult feelings and so much affirmation while given rise to those feelings that boost - pride, confidence and joy. ABSOLUTELY PERFECTION in picture storytelling.
Cudowna opowieść o tym co wszyscy nosimy w sobie - o emocjach.
Piękna metafora ludzkiego ciała jako hotelu dla uczuć.
Emocje zdecydowanie traktują swój dom jak hotel i bywają w nim tylko kiedy mają ochotę.
Książka może pomóc młodszym czytelnikom zrozumieć czym są emocje oraz co je charakteryzuje. Pomocna w pracy z dziećmi, chociaż nie ukrywam - i mi pomogła:)
What a wonderful book with a beautiful premise. Very similar to the concept of Inside Out the movie.
I love the idea of feelings in a hotel, being managed in one way or another. I love how they were depicted and the description of each feeling as a guest at the hotel.
Super sweet and makes for a wonderful gift. I think every parent should also sit down with their child and go through this.