Je suis toujours très difficile et critique quand le joual est mal mis à l'écrit. Ici, je n'ai rien à dire, la conversion à l'écrit du chiac est d'un naturel désarmant. Bien sûr, je suis mal placé pour le critiquer, mais de mon peu de connaissance, j'y ai retrouvé le son qui m'était familier.
Par-dessus ça, on a quelque chose de douloureux, à fleur de peau avec l'urgence d'exister. Le jeu avec l'espace est très apprécié, j'aime toujours quand on utilise l'espace de la page pour en faire une géographie qui se découvre avec joie ou sinon des éclats de peinture expressionniste faits avec des mots.