Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, Vol. 1

ぴちぴちピッチ [Pichi Pichi Pitch] #1

by Pink Hanamori, Michiko Yokote

Il fatto che La Perla sia uno dei bagni pubblici più in voga del momento è ben noto, quello che nessuno sa è che le ragazze che lo gestiscono non sono esattamente “normali”. Lucia e Nikora, infatti, sono due sirene e Lucia è addirittura una principessa! Quest’ultima è venuta sulla terra per cercare Kaito, il bambino che ha salvato quando era piccola. Nel frattempo, però, su di lei grava un’enorme responsabilità: deve proteggere il mare dalla brama di potere di Gakuto e delle sue servitrici, cercando di riunire le sette principesse. Ma Lucia sembra più propensa a inseguire l’affascinante surfista da cui è rimasta incantata... Come conciliare amore e doveri?!

A vent’anni dall’inizio della serie, tornano le leggendarie principesse sirene e il loro palpitante mondo sottomarino! Composta da 3 volumi, la nuova, fantastica edizione del fantasy musicale amato in tutto il mondo è pronta a farvi battere ancora una volta il cuore!

Genres: Manga, Fantasy, Mermaids, Romance, Young Adult, Shojo

384 pages, Paperback

First published January 13, 2022

Reviews

[Recensionidelloracolo · Rating 4 out of 5]

È complesso scrivere una recensione su questo primo volume di Mermaid Melody.
Mi ha dato sensazioni contrastanti tra la delusione, la felicità e una dolce malinconia.
Fin dall'inizio mi sono chiesta come mai una serie anime così estesa (ho verificato, è composta da 91 episodi) potesse essere raccolta in tre volumi (7 originali)...E purtroppo ho scoperto il perché.
In pratica tutte le vicende che si svolgono in una ventina di episodi sono raccolte in pochissime pagine e sono veramente, troppo, velocizzate.
Davvero, non mi si era mai presentato un manga con questi tempi così frettolosi, che a mente fredda mi fa dire che se non conoscessi la storia dall'anime non riuscirei a capirla su molti fronti...Tra cui i dialoghi, molte volte si potrebbero definire idioti.
Il punto forte sono invece i disegni, veramente ben fatti in tutte le scene e in ogni piccolo dettaglio.
E con tutta questa recensione poco positiva...perché allora quattro stelle?
Questa volta ho voluto toccare la mia vena sentimentale, insomma, come mai avrei potuto dare un tre stelle al manga che ha dato vita a uno degli anime più belli della mia infanzia?
Quindi, sì, effettivamente sarebbe stato un tre, ma diventa un quattro per fare felice la mia bambina interiore.

Spero...anche se ho poche speranze...Che nel secondo volume le situazioni, i dialoghi, insomma, la storia, abbia tempi più lenti di evoluzione.

[Michela · Rating 3 out of 5]

Allora che dire… Per questa recensione sono un po’ combattuta.
Ho comprato il manga senza pensarci due volte perché, essendo una fan accanita dell’anime, ero sicura al mille per cento che lo avrei amato. In realtà non è stato così, mi ha bensì lasciato una sensazione dolce-amara: da una parte ho adorato i disegni, che richiamano l’adattamento televisivo, ma dall’altra parte ho trovato la storia non chiara in molti punti.
È tutto troppo veloce, spiegato in maniera sommaria e a tratti anche eccessivamente infantile. Certo, non mi aspettavo una sceneggiatura infallibile, ma sono rimasta lo stesso un po’ delusa… Non so, soprattutto nell’ultima parte, mi è sembrato mancassero quasi delle scene.
E quindi niente, nonostante io sia affezionata alla serie, ho dovuto dare 3 stelle, sperando che nei prossimi volumi la storia migliori.

[Nao · Rating 3 out of 5]

I disegni sono bellissimi, ma la trama è troppo frettolosa. Ho seguito poco l'anime anni fa, però da quel poco che ricordo era tutto più comprensibile. sembra che qualcuno premi sull'acceleratore senza fermarsi mai e infatti anche la grande amicizia tra Lucia, Hanon e Rina è nata cosi, in due secondi. Mi aspettavo un qualcosa di più approfondito.

[Chiara · Rating 2 out of 5]

Da grande fan dell’anime quando ero piccola ho deciso di recuperare il manga ma ahimè sono rimasta profondamente delusa. Niente da dire sui disegni che sono veramente stupendi ma la storia scorre in maniera troppo veloce, nell’arco di poche pagine ci sono salti temporali di mesi. Le protagoniste si conoscono e diventano subito migliore amiche ma l’unica cosa che hanno in comunque è il fatto di essere principesse sirene, non penso le leghi altro. I discorsi sono molto infantili e della storia si capisce poco e niente, nonostante la conosca bene faccio fatica a seguirla. Completerò comunque con gli altri due volumi più per un ricordo legato alla mia infanzia che altro.

[Irene Carboni · Rating 2 out of 5]

Troppo frettoloso e infantile a livelli estremi

[Sara · Rating 3 out of 5]

3.5⭐

[sofi 🤍 · Rating 4 out of 5]

4/5!🩷
La mia bambina interiore è felicissima di aver letto questo primo volume! Devo ammettere che avevo aspettative altissime dati i ricordi della mia infanzia. Le mie aspettative si sono realizzate in parte: i disegni erano meravigliosi e le vicende sono state molto carine. Il grande problema di questo volume è che è tutto veramente troppo velocizzato. Non si ha il tempo di metabolizzare le situazioni che subito se ne creano delle altre. Devo ammettere che questa cosa si è molto sentita in negativo. Per quanto riguarda Lucia e Kaito li ho trovati alquanto infantili ma allo stesso tempo molto carini ma sinceramente mi aspettavo qualcosa di molto più sentimentale. Il personaggio che mi ha colpita di più ed intrigata di più è stata Rina, che ho sempre amato in passato e continuerò a farlo in futuro. Alla fine dò 4 stelle perché essendo una parte importante della mia infanzia emotivamente non potrei assolutamente assegnare meno di 4 stelle. Speriamo che il secondo volume dia più respiro agli avventimenti ma comunque sarà un piacere leggere delle principesse sirene. 🧜🏻‍♀️
-
4/5!🩷
My inner child is so happy to have read this first volume! I must admit that I had very high expectations given my childhood memories. My expectations were partially realized: the drawings were wonderful and the events were very cute. The big problem with this volume is that everything is really sped up too much. You don't have time to metabolise situations and others are immediately created. I have to admit that this thing felt very negative. As for Lucia and Kaito, I found them somewhat childish but at the same time very cute but honestly I was expecting something much more sentimental. The character that struck me the most and intrigued me the most was Rina, who I have always loved in the past and will continue to do so in the future. In the end I give 4 stars because being an important part of my childhood emotionally I absolutely could not give less than 4 stars. We hope that the second volume will give more scope to the events but in any case it will be a pleasure to read about the mermaid princesses. 🧜🏻‍♀️

[Caterina Licata · Rating 2 out of 5]

Ho comprato la nuova edizione di questo manga per nostalgia perché è stato uno degli ultimi cartoni animati che ho visto da bambina. Ricordo che non mi aveva attirata troppo e infatti la lettura del manga mi ha confermato ciò che pensavo all'epoca: la trama è lineare ma sviluppata male. Lucia e Kaito sono molto infantili, il loro rapporto è pieno di cliché e i combattimenti hanno davvero una minima parte nella narrazione poiché si concludono molto velocemente. In oltre nelle tavole alcune scene mi sembrano davvero messe insieme a caso, si passa da una vignetta all'altra spesso senza intermezzi e senza che sia successo qualcosa di rilevante. Speravo almeno in una storia d'amore emozionante come quelle lette ne Il giocattolo dei bambini e Marmalade boy, ma così non sembra da questo primo volume (e poi come cavolo fa Kaito a non capire che Lucia è la sirena che sta cercando!?). Non so se continuare la serie solo per collezione o abbandonarla.

[Marty · Rating 2 out of 5]

Carino ma non mi ha entusiasmato molto. Alcune scene sono talmente veloci che si fatica a capire cosa succede, i disegni sono molto belli però ^^
Proseguirò più che altro per una questione di affettività dato che da piccola guardavo sempre le Mermaid Melody in tv.

[Vale ~ · Rating 4 out of 5]

Ricordo abbastanza bene questo anime, era uno dei miei preferiti da piccola.
Hanno fatto un lavoro pazzesco con le canzoni, visto che leggendo non viene assolutamente detto nulla nel manga.

La storia è come la ricordavo, molto carina.

[Michela · Rating 4 out of 5]

Quando ho saputo della ripubblicazione di questo manga, sono corsa a ordinarlo.
I disegni sono fantastici, la trama un po’ meno: è come se ci fossero dei buchi temporali e tutto si svolge troppo velocemente.
Ero molto affezionata all’anime (e alla colonna sonora), ma il manga, che di solito i manga approfondisce i personaggi e i loro rapporti, mi ha un po’ deluso. Mi sono chiesta se avrei capito la storia se non l’avessi conosciuta prima.
In ogni caso, mi ha riportato alla me bambina-adolescente e anche questo vorrà pur dire qualcosa, suppongo.

[Domino · Rating 5 out of 5]

Je veux retourner en enfance et redécouvrir encore et encore ce monde ☺️
Je crois maintenant comprendre d’où me vient mon amour pour l’océan et le bord de mer 🌊✨
Kaito et Hanon sont pour l’instant les meilleurs personnages 🥹🌸

[☽ Jess ☕️ · Rating 3 out of 5]

C'était sympa si on aime les magical girls. Ça me rappelait Sailor Moon ce côté princesse avec chaque personnage sa couleur, l'héroïne blonde avec de longues couettes et les méchants qui attaquent régulièrement.
Il y a aussi les histoires de coeur que j'aime bien suivre.

Par contre, c'était dommage dans les combats contre les méchants de ne pas en avoir un peu plus. Certes, le combat se passe à base de chant, mais j'ai l'impression qu'il manque un petit quelque chose pour le mettre un peu plus en avant. J'avais un peu l'impression qu'une fois la transformation finie, le combat l'était aussi et que je n'avais pas le temps de profiter de cette particularité.

Je suis aussi un peu choquée de voir que la maison d'édition marque l'âge d'accessibilité à 8 ans et plus. Oui, c'est mignon, c'est des sirènes tout ça, mais il y a tout de même des scènes plutôt sensuelles ou des remarques sexuelles qui, je pense, n'ont pas leur place pour un public si jeune. Mais ce n'est que mon avis.

En tout cas, je me laisserai tout de même tentée par le prochain tome pour voir comment l'histoire évolue.

[Marianna Rainolter · Rating 4 out of 5]

I bagni “La perla” hanno degli abitati particolari. E non stiamo parlando di un pinguino parlante. Non solo almeno. Lucia gestisce il posto con sua sorella Nikora, ed entrambe sono delle sirene. I mari sono in subbuglio, i Sette Regni sono sotto attacco e la ragazza ha il compito di ritrovare le altre principesse sirene per evocare insieme la dea dei mari Aqua Regina. Ma Lucia ha perso la sua perla anni prima salvando un ragazzo da un naufragio. Adesso incontra nuovamente quel ragazzo, Kaito, amante del surf e che conserva ancora la perla di quella sirena che l’ha salvato e ancora cerca… Però Lucia non può rivelare la sua identità perché diventerebbe schiuma del mare.

Tra problemi di cuore adolescenziali e battaglie a suon di canzoni questo è Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. Il primo volume introduce la storia con la sua protagonista pasticciona ma determinata, che ricalca molto bene la sua età e i problemi che adolescenti con la coda e non possono provare. Questo aspetto più umano non tralascia quello magico, il mondo delle sirene che sta venendo distrutto dal signorino Gakuto. Un personaggio che sta nascosto nel suo castello sotto il mare mandando continuamente le sue sottoposte a tentare di rapire le principesse sirene. Lucia, una volta recuperata la sua perla rosa, potrà trasformarsi e sconfiggere le nemiche con la potenza della sua voce.

Ma la ragazza non è sola in questa impresa. Scoprirà infatti che la principessa della perla blu Hanon e quella della perle verde Rina frequentano la sua scuola. Le tre ragazze insieme sono pronte a sconfiggere qualsiasi nemico e ritrovare le altre sirene per la loro missione.

Questo aspetto magico e questo mondo marino sono ben presentati e caratterizzati nelle sue regole e divieti, lasciando il mistero degli obbiettivi di Gakuto e anche del destino delle altre principesse sirene che le ragazze devono riunire e salvare. Appassiona ma nella versione manga viene a meno l’aspetto musicale e in spettacolare delle trasformazioni e delle canzoni della versione animata che sono gli aspetti più apprezzati di questo anime.

Forse figlio un po’ dei suoi tempi il manga si concentra almeno in questo primo volume sulle vicissitudini amorose di Lucia con Kaito. I due ragazzi, cercando di avvicinarsi l’un l’altro, sono spesso interrotti dalle cattive di turno che creano scompiglio alla ricerca delle sirene e delle loro perle. Lucia deve stare attenta a non farsi scoprire, oltre a cercare di conquistare Kaito, che ha un carattere sfuggevole e da simpatico rubacuori. Una storia d’amore non a senso unico, ma con Kaito molto scostante con Lucia. Inoltre ha dei tormenti e dei traumi interni, vive in solitudine dopo la morte dei genitori e non si apre molto alle altre persone. I lettori più accorti noteranno una certa somiglianza con Gakuto. Chissà che nei prossimi volumi si scopra quale sia il loro legame…

Ovviamente avevo amato l’anime a suo tempo, e conservo ancora alcuni volumi della precedente edizione italiana della defunta Gp Publishing del manga di Mermaid Melody. Alcune cose le so già, ma mi metto nei panni di un nuovo lettore che si approccia per la prima volta a questa serie. Ci sono elementi interessanti, si intravedono alcune questioni che possono intrigare e spingere a voler proseguire la lettura. Dall’altra si potrebbe criticare questa focalizzazione sul rapporto alle volte un po’ infantile tra Kaito e Lucia, un tira e molla con scene maliziose e mature da una parte, e dall’altra comportamenti bambineschi, situazioni presenti in shojo simili vecchi e nuovi che intrattengono ma alle volte sono fini a loro stessi.

Parlando di questa nuova edizione di Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, il formato compatto è molto bello e carino. Un peccato però che non ci siano immagini a colore, non delle bellissime copertine dei diversi capitoli che mostrano tutta la maestria della sensei Hanamori. Uno stile che è cambiato e lo vediamo nella storia extra che chiude il volume che è uno spoiler sul finale della serie… Insomma anticipa qualcosa che uno può immaginare, ma dall’altro rovina la storia per eventuali nuovi lettori. Forse bastava un piccolo warning che, come si suol dire: “lettore avvisato… “

Insomma l‘edizione poteva avere alcuni dettagli in più per risultare più esclusiva e da collezione, ma rimane un’opera imperdibile sopratutto per i lettori nostalgici di questa serie tanto amata, le cui canzoni rimangono nei ricordi e nella memoria di tanti spettatori dei primi anni duemila, con quelle canzoni che sono ancora lì a farci compagnia e a voler cantare ancora e ancora. Noi il bis lo ascoltiamo volentieri.

Recensione scritta per il sito NerdPool e che potete trovare anche al seguente link:
https://www.nerdpool.it/2024/02/27/me...
#gifted

[Unalettricesuldivano♡ · Rating 4 out of 5]

🇮🇹🇬🇧
4⭐️/5

🇮🇹
Primo volume in edizione speciale sulle sirene 🧜 che ci hanno insegnato a stonare 🎤 come campane al vento in un'altra era (ho 29 anni, sì, mi sento vecchia 👵).
Partiamo dall'edizione: carina, di leggera fattura (fin troppo), ma niente di spettacolare, avrei infatti apprezzato qualche tavola grande e colorata, ma ci accontentiamo di Kaito mezzo nudo.
Sulla storia avrei qualche appunto: sicuramente sono tornata bambina rileggendo le vicende delle nostre amate Lucia, Hanon e Rina, ma, e direi il più grosso 'MA' di questa edizione, dove sta la coerenza? dove sta il filo logico? La piccola Meru buttata così ad cazzum senza una minima introduzione, senza senso scompare e senza ancora più senso vuole sposare Kaito. Tutte scene tagliate, ma perchè? Sono rimasta un pò 'boh'! Scontri con le Dark Lovers allucinanti, vero è che non sentiamo le sirene cantare come nell'anime e vabbè, ma qualche tavola in più sulle 'battaglie' (che tutto sono fuorchè battaglie, Martin perdonami) non sarebbe stata male.
Insomma, 4 stelle solo perchè ho sempre amato queste sirene e l'anime, che penso proprio riprenderò.
Comprerò sicuramente anche gli altri due volumi, più per collezione che per la storia a tratti imbarazzante (domani esce Pichi Pichi Pitch Vol. 2), e sicuramente anche il seguito Aqua!
Personaggio preferito: Hippo 🐧


🇬🇧
First volume in special edition about the mermaids 🧜 who taught us to tune out like bells 🎤 in the wind in another era (I'm 29, yes, I feel and am old 👵).
Let's start with the edition: nice, lightly made (all too much), but nothing spectacular; in fact, I would have appreciated some large, colorful boards, but we'll settle for half-naked Kaito.
On the story I would have some notes: certainly I came back as a child re-reading the events of our beloved Lucia, Hanon and Rina, but, and I would say the biggest 'BUT' of this edition, where is the consistency? where is the logical thread? Little Meru thrown in so randomly without the smallest introduction, without any sense she disappears and without even more sense she wants to marry Kaito. All cut scenes, but why? I was left a bit 'boh'! Fighting with the Dark Lovers hallucinating, true we don't hear mermaids singing like in the anime, but a few more boards about 'battles' (which are anything but battles, Martin forgive me) wouldn't have been bad.
In short, 4 stars just because I have always loved these mermaids and the anime, which I really think I will pick up again.
I will definitely buy the other two volumes as well, more for collection than for the sometimes embarrassing story (Pichi Pichi Pitch Vol. 2 comes out tomorrow), and definitely the sequel Aqua!
Favorite character: Hippo 🐧

Raffa ⚡️

[Virginia Rainò · Rating 3 out of 5]

Aspettavo da tempo una ristampa di questa serie, non solo perchè la prima è ormai introvabile o a prezzi inaccessibili, quanto più per “soddisfare” la mia vena nostalgica: Mermaid Melody è stato il primissimo manga che abbia preso in mano. Al tempo ero piccola, sfegatata dell’anime decisi però di non comprare il manga perchè “in bianco e nero” (anche se non sapevo neanche che lo fosse, un manga!). Che dire, mi trovo d’accordo con molte delle recensioni lette: gli episodi sono troppo troppo veloci, spesso inconcludenti, ed effettivamente chi non ha mai visto l’anime (o comunque non lo sappia praticamente a memoria considerati tutti i rewatch che ho fatto negli anni) credo possa far fatica a starci dietro e capire cosa sta succedendo. Mi sento però di spezzare una lancia a suo favore: credo che questo sia dovuto alle tempistiche di consegna e serializzazione giapponesi, le quali vedono dapprima una pubblicazione di un capitolo al mese per poi, se la storia ha abbastanza successo, raccoglierli in uno o più tankobon (i volumetti per intenderci). Forse a noi suona strano e precipitoso leggerli così tutti insieme, ma come lettura breve mensile avrebbe più senso? E per quanto riguarda la sensazione che tutto sia infantile, è dovuto al target di indirizzamento della rivista su cui la storia veniva pubblicata: Nakayoshi infatti è una rivista “indirizzata alle giovani ragazze della scuola elementare e scuola media”.
Sproloquione a parte, è pur sempre la prima parte della storia. Dalle recensioni che ho letto pare che migliori via via sia nel disegno (che per quanto soddisfi la mia parte shojo sbrilluccicosa e carina, a volte presenta enormi problemi anatomici💀) sia nella sceneggiatura. Lo spero tanto visto che in passato mi è stato detto che il manga arriva ad essere anche più maturo dell’anime, ma ancora questo non è avvenuto🥲

[vaelia · Rating 4 out of 5]

The writing of this series is truly terrible but it's still my childhood (and the rating is purely based on that and the fact that we wouldn't have gotten the anime, the songs and the iconic magical girl outfits w/out this mess of a story). Anyway if you like the concept but can't stand the writing go watch the anime it's 1000 times better in terms of pacing AND YOU GET TO HEAR THE SONGS WHO ARE ACTUALLY AMAZING (I've listened to them in japanese, english, french, italian and even other languages I can't understand and every version hits just as hard every time, they're just so good that no matter the language and translation they sound good)
Oh and you can find all the episodes of the series in a lot of different languages on Youtube, there is almost any translation imaginable, be it dub or sub (idk anywhere where they have the official rights to stream, if you do plz comment I would love to have a way to watch it officially)

So yeah just go to watch the anime, the manga is only good for people who have the nostalgia attached to it and who like the artstyle so I'm really sorry if the manga deters you from wanting more when it's actually a very entertaining story when there is not a different plotpoint every page 😅

Not saying the anime is good but it's so bad that it's extremely fun to watch and the music is great, the only difference with the manga is that you can follow what happens instead of being rushed through everything in 6 volumes, the fact that the anime has 91 episodes for the 6 volumes should tell you everything you have to know about how rushed the manga is (well there's also a few songs per episodes but still. 91. episodes. for. 6. volumes.). So yeah the manga is just plain bad while the anime is good bad.

[Amélie · Rating 3 out of 5]

Ich würde dem Manga eher 3.5/4 Sternen geben.

Ich liebe Shojo Manga, Magical Girls, Romance und Meerjungfrauen, daher ist es recht klar, dass mir der Manga ganz gut gefällt. Er bietet eine magische Welt, wunderschöne Zeichnungen, Liebesgeschichten, aber auch Spannung.

Ich gebe dennoch nur 3.5 Sterne, weil ich es teilweise schwierig fand, der Story zu folgen. Es gibt mehrmals Zeit bzw. Handlungssprünge die zum Teil nicht ganz klar sind. Ich musste des Öfteren einfach weiterlesen und mich darauf einlassen, dass ich es noch verstehen werde, wenn ich die Handlung einfach weiter verfolge. Trotzdem finde ich es schade, weil es das Lesen einfach erschwert und es sich dadurch träge anfühlen kann.

Gegen Mitte bis Ende des Bandes fande ich, dass es spannender wurde. Es ist noch der Anfang der Geschichte, daher ist der Plot noch recht simpel.

Action kann man hier keine erwarten. Was das bekämpfen von Antagonisten angeht, ist alles sehr basic gehalten. Es ist (zumindest im ersten Teil) eher nebensächlich bzw. oberflächlich.

[Andrea Ambroso · Rating 4 out of 5]

Penso che dopo Sailor Moon e Pretty Cure, al terzo posto della mia personale classifica si posizionano le Principesse Sirene: dell’anime ho ricordi molto confusi, infatti ho deciso di leggere il manga non solo per l’elemento nostalgia, ma anche effettivamente per ricordare come si evolve la storia di Lucia e delle altre principesse. Dopo questo primo volume posso affermare che la storia è lineare, per ora e rientra nei canoni classici delle ragazze magiche. Obiettivo: riunire le sette principesse... no, non è Kingdom Hearts, Lucia nel frattempo si innamora di un essere umano, amore proibito perché rischia di trasformarsi in spuma marina... no, non è “La Sirenetta” di Andersen; inoltre le sirene trasformate in umane devono stare attente all’acqua perchè al loro contatto tornano con la coda... no, non è H2O. Insomma i riferimenti a prodotti diversi sono diversi ma il fatto che l’autrice sia riuscita a legarli in modo coeso per creare una storia che funziona e di intrattenimento è per me apprezzabile. Serie da continuare assolutamente.

[Stefania · Rating 4 out of 5]

In libreria da inizio mese, letto ora perché ho aspettato la fine della mia sessione per darmi alla pazza gioia.
Allora, in questo caso c'è un forte e predominante fattore nostalgia e infanzia da considerare, e per quanto avrei dato 3 stelle al volume, una stella è per i piantini che mi sono fatta mentre la leggevo.
Per la prima volta in sempre devo dire che la storia è stata gestita molto meglio dall'anime, hanno dato più spessore ai personaggi, aggiunto un sacco di informazioni coi filler e invecchiando le protagoniste hanno reso alcune situazioni... dubbie... un pochino meno strane.
Considerando invece i punti di forza del manga, ci sono da contare:
i disegni, alcune tavole a pagina intera hanno un impatto favoloso.
il fatto che le ragazze siano spesso assieme e che a volte preferiscano la loro forma a sirena rispetto a quella umana, è un dettaglio ma mi è piaciuto.
c'è un motivo per il quale la regina dei mari è inutile.

[Soobie is expired · Rating 3 out of 5]

Credo di aver cominciato a leggere la vecchia edizione della Play Press, che avevo preso di seconda mano su internet, ma non avevo mai finito. Credo che all'epoca avessi cominciato troppe serie contemporaneamente e poi mi ero persa. Non mi ricordo nemmeno dov'ero arrivata.

Però mi ricordo di aver scritto, a proposito del primo volume, che sembrava che mancassero vignette per spiegare quello che stava succedendo. Ci sono dei cambi di scena un po' repentini e non aiutano la comprensione della storia. Anche perché ero troppo grande quando è uscito il cartone animato e non l'ho mai visto.

Un'altra cosa. È difficile riportare sulla carta una storia in cui la musica gioca un ruolo tanto importante. E le scene di "combattimento" risultato un po' evanescenti. Ma le dinamiche tra le protagoniste mi piacciono e la storia si fa leggere tranquillamente.

Adesso recuperiamo anche gli altri due volumi e poi siamo a posto.

[Annalisa Ruggiero ♡ · Rating 4 out of 5]

Questo manga è stato molto carino, sono curiosa di leggere i seguiti e spero di acquistarli presto. È la prima recensione effettiva che faccio per un fumetto, quindi devo prenderci un pò la mano.
Secondo me è stata un pò affrettata la descrizione delle scene con i cattivi, sarebbe stato più gradito soffermarci leggermente di più sopra.
Però non ho nulla da dire contro questo manga, molto cute e divertente; vedere le scene romantiche di Kaito e Lucia su carta fa un certo effetto che molte volte i libri invece non danno essendo solo parole stampate.
Come ho detto all'inizio spero che prima o poi avrò l'occasione di acquistare i seguiti e sono felice di aver fatto questo passo in avanti verso il mondo dei fumetti.
Lo consiglio molto se si vuole iniziare a leggere manga, è una storia molto tranquilla, che ricorda un pò vagamente le Winx.
Consigliato!🧜🏼‍♀️🎤🎶🦪

[Nicole · Rating 5 out of 5]

My head screams 3 stars but my heart says 5 stars: this story was literally my childhood, so 5 starts because I'm too affectionated and attached to it. But if I had to give it an honest rate, it would be 3 stars because the story is nice and enjoyable, but it's too rushed and sometimes things seem to happpen randomly, like some characters and situations are there out of the blue. It is also true that this is a shoujo manga, where things happen like in fairytails and everything is possible as long as it in line with the mood and the atmosphere of the intere series. Briefly, these things are pretty common for shoujo mangas. Also, if I remember it correctly, some of these characters and rushed situations are better explored in the anime.

[staeph]

Trovare questo manga per caso in libreria è stato come trovare uno spiraglio tramite cui catapultarmi nella mia infanzia. Devo dire che l'anime è stato "ripulito" di parecchie cose che sono presenti invece qui... le relazioni tra certi personaggi mi sembrano svilupparsi molto più velocemente rispetto alla serie e boh... ci sono scene un po' osé che cozzano in modo strano con parecchi dialoghi piuttosto infantili.
Detto questo, mi sono piaciuti i commenti dell'autrice e le aggiunte "di flavour" tipo i profili dei personaggi (da piccola ne andavo pazza). I disegni, infine, li ho trovati davvero molto molto belli.

Non so che voto dare al tutto??? È super carino anche se alcune cose mi hanno fatto un po' storcere il naso, sono troppo affezionata alle mermaid melody per dare un voto 🩷💙💚

[Lonely Panda · Rating 5 out of 5]

Quel plaisir de retrouver Lucia et ses amies sirènes dans cette nouvelle édition!

J'adore tellement ce shojo manga qui propose un mix entre magical girls et sirènes. Tout y est : un ppeu d'humour, des transformations magiques avec des tenues de scènes (qui me rappelle les Winx ou les Witch), de la romance un peu niaise (mais bon dans celui-là ça passe) et des méchants mystérieux. C'était un peu le schéma classique de beaucoup de séries adressées à un public féminin dans les années 2000' (Winx, Witch, Sakura, Totally Spies etc.) mais ça fonctionne bien sur moi en tout cas! C'est peut-être la nostalgie qui parle mais j'étais vraiment contente de retrouver ce manga que j'avais tellement adoré enfant. Pour moi il n'a pas prit une seule ride.

[Daniela (RaspberryBooks)]

Wenn ich mich richtig erinnere, war dies die erste Magical Girl Serie, die ich dank der Bücherei vollständig gelesen habe. Deswegen habe ich den Band aus Nostalgie gekauft.

Wenn ich etwas kritischer wäre, würde ich diesem Band wahrscheinlich zwei Sterne geben. Die Story ist halt nichts Neues und sehr simpel gehalten. In vielen Aspekten auch einfach klischeehaft in der Beziehung unseres Hauptpaares. Das wäre an sich jetzt nicht schlimm. Mein größtes Problem ist das Interesse von Hanon am Lehrer, welches nicht hinterfragt wird. Da hatte ich es etwas anders in Erinnerung und bin auf den nächsten Band gespannt.

[Flavia · Rating 4 out of 5]

Mermaid Melody è stato l'anime della mia infanzia e della mia vita. L'ho rivisto così tante volte che lo so pure a memoria. Quando finalmente Star Comics ha deciso di portare la ristampa ho fatto salti di gioia, ho potuto leggere per la prima volta il manga di una storia che ho sempre amato. i disegni sono stupendi e ci sono alcuni particolari in più fantastici, ne mancano altri però che rendono l'anime sicuramente più bello ma quello che conta è l'essenza della trama e dei personaggi che ho nel cuore da quando sono piccola. Certo, si sente tantissimo la mancanza delle canzoni che so praticamente a memoria, ma per il resto mi piace tutto.

[Tamara · Rating 3 out of 5]

3 stelline solo perché forse non sono più nel target giusto, ma ragazzi....

L'HO AMATO

Non avevo mai letto il manga, avevo visto solo l'anime e su quel fronte non sono rimasta delusa.

Fare un tuffo nell'infanzia e ricordare TUTTE le canzoni😍 è stato fantastico! Non vedo l'ora di leggere gli altri due volumi.

Kaito il ragazzo "malessere" (in senso buono eh, il bad boy) di cui tutte si innamorano a 13 anni ❤️🤣
Lucia con l'innamoramento facile e la sindrome da crocerossina.
Adorabili.

Ps: se nei momenti del manga in cui cantavano avessero messo i nomi delle canzoni (cosicché uno potesse cantarsele o ascoltarle nel mentre) sarebbe stata una chicca non da poco.

[Melissa · Rating 4 out of 5]

Cute!!! I have to say that in various instances I thought that the events were rushed and it made me feel like there were little time jumps that resulted, to me, in plot holes. However overall this didn’t prevent me from comprehending what was going on and the storyline.
I watched the anime when I was younger… so I couldn’t help but notice the difference that hearing the songs made! Because in the manga when the mermaids are singing we don’t know the lyrics etc!!
Another thing I pondered (not even heavily but I did give it some thought) about was the age of the characters vs how they acted/what they were doing/what were the expectations set for them…

[Mattia Fionda · Rating 2 out of 5]

Avendo adorato l’anime quando ero piccolo, la sola idea di recuperare il manga mi elettrizzava :)

Immaginate la mia delusione nel trovarmi di fronte:

- uno stile di disegno che lascia alquanto a desiderare;
- tavole caotiche;
- una storia che procede come se qualcuno si fosse addormentato sul pedale dell’acceleratore;
- comportamenti eccessivamente infantili che rendono tutto poco credibile (anche se stiamo parlando di un mondo di fantasia e di personaggi che, sulla carta, hanno 13 anni).

Anche se l’istinto mi dice di interrompere qui il viaggio lungo il viale dei ricordi, voglio provare a leggere il secondo volume…

Wish me luck 🍀