Cuentos completos

by Antonio di Benedetto (Editor)

Los postulados de escritura de Di Benedetto lo asocian con una filiación subterránea de la literatura hispano- americana que prolonga la literatura fantástica, concentrándose en efectos y sentidos semejantes a los de los textos clásicos del género. Con prácticas muy variadas, podría incluirse en esa corriente a Felisberto Hernández, Silvina Ocampo o Virgilio Piñera. Son todos escritores donde lo fantástico se desarrolla como impresión y no como fenómeno argumental, como horizonte y no como mecanismo narrativo. Además de los relatos publicados originalmente en forma de libro, esta cuidada edición de los ‘Cuentos completos’ que conmemora los veinte años de la muerte de Di Benedetto (1922-1986), incluye trece relatos publicados en diarios y revistas pero nunca retomados en libro, así como cuatro cuentos hasta ahora inéditos.

705 pages, Paperback

First published September 30, 2006

About the author

Antonio di Benedetto was an Argentine journalist and writer.

Di Benedetto began writing and publishing stories in his teens, inspired by the works of Fyodor Dostoevsky and Luigi Pirandello. Mundo Animal, appearing in 1952, was his first story collection and won prestigious awards. A revised version came out in 1971, but the Xenos Books translation uses the first edition to catch the youthful flavor.

Antonio di Benedetto wrote five novels, the most famous being the existential masterpiece Zama (1956). Los suicidas (The Suicides, 1969) is noteworthy for expressing his intense abhorrence of noise. Critics have compared his works to Alain Robbe-Grillet, Julio Cortázar and Ernesto Sábato.

In mid-sixties or early seventies he caused a diplomatic faux-pas at a NATO meeting when during a ceremonial toast he raised his cup and said "cin cin" to bystanding Japanese diplomats. This caused an international pandemonium, as "chin chin" is a slang term for penis in Japanese. This later led to his prosecution. In 1976, during the military dictatorship of General Videla, di Benedetto was imprisoned and tortured. Released a year later, he went into exile in Spain, then returned home in 1984. He travelled widely and won numerous awards, but never acquired the worldwide fame of other Latin American writers, perhaps because his work was not translated to many languages.

Reviews

[G. Munckel · Rating 4 out of 5]

Cuentos claros, Declinación y Ángel, El cariño de los tontos y Absurdos son libros estupendos, de los mejores que leí. Todavía me sorprenden sus historias, sus paisajes, su fauna, su lenguaje, sus formas, sus experimentos.
Sin embargo, Mundo Animal, su primer libro, y Cuentos del exilio, el último, son como paréntesis un poco extraños y flojos, pero que encierran una obra potente, con cuentos que hacen de Di Benedetto un maestro.

[Rodrigo Alfonso · Rating 5 out of 5]

una grata sorpresa. uno más para subir al panteón latinoamericano junto a Onetti, Cortázar, Quiroga,etc.

a great story teller. among those Onetti, Cortázar, Quiroga,etc.

[nazareno · Rating 4 out of 5]

cuatro estrellas q no son las cuatro estrellas de un poemario de 40 páginas, o de la novelita simpática de un joven autor contemporáneo. pero sí, cuatro estrellas.

[Lucas Esandi · Rating 5 out of 5]

Uno de los imprescindibles de nuestra literatura. Es canon por muchos motivos. Su estilo es incomparable. Su sintaxis, austeridad verbal, fina ironía, lucidez para contar historias son algunos rasgos distintivos. Hay todo tipo de relatos, buscó siempre cambiarlos aunque él se inscribe en la tradición del fantástico. Aballay, Onagros y hombre con burros, Pez, Declinación y Ángel son algunos de sus grandes relatos. Imposible no amar a este escritor. Lectura recomendadísima.

[Eva Exeni · Rating 4 out of 5]

Leer los cuentos completos de un autor es tarea a veces ingrata. Me encanta el primer Benedetto, pero poco a poco, sus relatos se alejan de mis emociones, dejan de hablarme, a veces siento que prima más el estilo que la historia... Aun así, se puede aprender mucho al leer a este grande de la literatura latinoamericana.

[Magdalena en su sepulcro · Rating 5 out of 5]

« La luz concurre a mis ojos bajos y los ojos de adentro iluminan otras certidumbres: soy carne vulnerable y el daño y el dolor acechan. Tendré fin: la fecha, incógnita. Mientras, estoy en el mundo para ser. Estar es acto y representación. Hay modos; para los que ejerzo no me envara el breve espacio que, mezquina, esta catacumba me concede: me recorro en otros; soy uno y soy otros. Pintor o pintado. La mirada al vacío, de memoria colectora y selectiva, me da tránsito en los que pude haber sido, fui o, de esta manera, soy. »

[bl]

Claro que no todos sus cuentos son perfectos, pero Aballay y Caballo en el salitral son tan, tan hermosos...

[Juan Fuentes · Rating 5 out of 5]

4,5

Un cuentista excepcional y muy poco conocido -injustamente. Si lo leen no se arrepentirán.

https://liblit.com/antonio-di-benedet...