တမ်းတတတ်သည်

by ကြည်အေး, ကြည်အေး

Genres: Fiction

109 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1961

About the author

ကြည်အေး (Kyi Aye) ၏ကလောင်ခွဲတစ်ခုမှာ မမိုးသူ ဖြစ်သည်။ မမိုးသူ အမည်ဖြင့် The Working Peoples Daily တွင် ဆောင်းပါးများရေးသားခဲ့သည်။ တာရာမဂ္ဂဇင်းတွင် ကဗျာအများဆုံးရေးသားခဲ့သည်။ မဂ္ဂဇင်းကြီးများတွင် ကဗျာ၊ ဝတ္ထုတို၊ ဝတ္ထုရှည်၊ ပုံပြင်၊ ဘာသာပြန်များရေးသားခဲ့သည်။

တာရာမဂ္ဂဇင်းတွင် ကဗျာများ စတင်ရေးသားခဲ့သည်။ ၁၉၄၇ ခုထုတ် တာရာမဂ္ဂဇင်း အတွဲ ၁၊ အမှတ် ၄ ပါ ထိုည သည် ပထမဆုံး ပုံနှိပ်ဝတ္ထုတိုဖြစ်သည်။ အတွေးအရေး ဆန်းသစ်တီထွင်ရဲတင်းမှုနှင့်အတူ ဖြစ်တည်မှုပဓာနဝါဒဆန်သော စာရေးဆရာအဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ နွမ်းလျအိမ်ပြန်(၁၉၆၄) ၊ မောင်။ ကိုကိုနှင့် မြနန္ဒာ (၁၉၇၃) ၊ မေတ္တာမီးအိမ် (၁၉၈၀)၊ အပြင်ကလူ (၁၉၉၆) နှင့် ကြည်အေး၏ကဗျာများ (၁၉၉၀၊ ၁၉၉၂) တို့မှာ အထူးထင်ရှားသည်။

Reviews

[Thinn · Rating 5 out of 5]

တမ်းတတတ်သည် (ကြည်အေး)

ဆရာမကြည်အေးရဲ့ စာတွေကို မောင်၊ကိုကို၊မြနန္ဒာကနေ စပြီးရင်းနှီးခဲ့ရတယ်။ ဆရာမစာတွေက တခြားစာတွေလို မဟုတ်ဘူး။ ဘယ်အချိန်ပြန်ဖတ်ဖတ် စဉ်းစားစရာ၊ ငေးမောစရာ၊ တွေးတောစရာတွေ အမြဲပေးတယ်။

တမ်းတတတ်သည်ကို ငယ်ငယ်တုန်းကတခါ ဖတ်ဖူးတယ်။ သူငယ်ချင်းတယောက်က ‘ခင်ဗျားဗျာ ဆရာမကြည်အေးက ဘယ်လောက်ခေတ်မှီလဲဆို ကောင်လေးကိုဆင်နဲ့တင်ပြီး ခိုးပြေးတာဗျ’ တဲ့။ ဟုတ်လည်း ဟုတ်တယ်။ ဒီစာအုပ်ထဲမှာ ကောင်မလေး (အထွေး) က ကောင်လေး (အပါ) ကို ခိုးပြေးတာ။ အလိုမတူ ခိုးတာမဟုတ်ဘူး။ မိဘသဘောမတူရှာလို့။

ကိုယ့်စိတ်ထဲမှာ အပါက နုလိုက်တာ။ အထွေးထက်ငယ်မှန်းသိပါတယ် ဒါပေမဲ့ အထွေးကပဲ လုပ်ပေးနေရတာ။ အထွေးခေါ်တော့ ကောက်ကောက်ပါအောင် လိုက်ရှာရဲ့။ ဒါပေမဲ့ အထွေးလောက် တောဒဏ် မခံနိုင်လို့ဖျားရ ရှာတယ်။ အပါက လောကကြီးအကြောင်းကိုလည်း အထွေးလောက် မကြေရှာဘူး။ သူများပြောသမျှ ယုံရှာတယ်။ ကြီးပြင်းရတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် အနေအထား မတူတာလဲ ပါပါလိမ့်မယ်။ စိတ်ထဲမှာ အထွေးဘက်ကနေ ပိုရေးစေချင်တယ်။ အထွေး ဘာတွေများ စဉ်းစားနေပါလိမ့်။

အပါဟာ ကိုယ့်အတွက်တော့ ချစ်ရုံပဲ ချစ်တတ်ပြီး ဘာမှမလုပ်တတ်တဲ့ မောင်ကလေးပဲ။ အပါက အထွေးကို
‘ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆိုသည်မှာ အဆုံးအစရယ်လို့ မပြနိုင်ဘူး အထွေး။’
‘ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆိုသည်မှာက သံသရာထက် ဇွဲကောင်းသည်။ စိတ်ရှည်သည်။ ကြာရှည်ခံသည်။’
‘ကိုယ်ကတော့ အထွေးအပေါ် မိုးသီး၊ မိုးပေါက်လို သွန်းဖျန်းသော်လည်း အထွေးမှာ မစိုစွတ်သည့် ကိုယ်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်းကိုပင် စဉ်းစားအံ့ဩကာ တစ်ဘဝကုန်ဆုံးမည်ထင်သည်။’
လို့ တွင်တွင်ပြောပြီး ချစ်ရှာတယ်။ အပါ့အကြောင်းဖတ်ရင်းနဲ့ စိတ်ထဲမှာ Catcher in the Rye ထဲက Holden ကို သွားသွားသတိရမိတယ်။ တခါတခါမှာတော့ အပါဟာ Call Me by Your Name ထဲက Elio လေးလိုပဲ။ အလိုမကျတာတွေ များရှာတယ်။

အထွေးကတော့ ကိုယ့်အတွက်လေပွေပဲ။ တနေရာထဲမှာ မနေချင်ရှာဘူး။ နေလို့မရအောင် လုပ်နေတဲ့ အမှောက်ပရောဂတွေလဲ ပါတော့ပါရှာပါတယ်။ အထွေးဟာ ဘဝမှာ ဘယ်လောက် ဒဏ်ခံရပြီး ဘယ်လိုတွေ ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရရှာတယ်မသိဘူး။ ကိုယ်ကတော့ အထွေးကို အားကျတယ်။ အထွေးလောက် သတ္တိတွေရှိချင်ပါရဲ့။

[Zawhtut · Rating 5 out of 5]

လြတ္လပ္စြာေနတတ္ေသာ ရွမ္းေစာ္ဘြားေျမး အေထြး။
အငိုလြယ္ေသာ လူငယ္ေလး က အေထြးကို စြဲစြဲလမ္းလမ္း ခ်စ္မိရာမွ ျဖစ္ေပၚလာေသာအခ်စ္ဇာတ္လမ္းႏွင့္
အတူစြန္ ့စားခ်ိန္ေလးတစ္ခဏတာ။ လြတ္လပ္ေသာစိတ္သည္ ရိုင္းေသာစိတ္ ဟုဆိုမည္ေလာ ဟု ေမးခြန္းထုတ္ခ်င္
စဖြယ္ပင္။ အေထြးကို လူရိုင္းမေလး ဟု သမုတ္မည္ေလာ။ လူရိုင္းဆိုသည္မွာ လူ ့ပါတ္၀န္းက်င္က က်င္ေသာ သူတို ့ကို
လူရိုင္းဟုေခၚမည္ေလာ။ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ယခုအခ်ိန္အထိ ေတာထဲေတာင္ထဲတြင္ အေထြးပမာ ကေလးမမ်ား
အဘယ္မွ်ရွိေနေသးသနည္း။ လူယဥ္ေက်းျဖစ္လာေအာင္ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္မွဳသည္ လြတ္လပ္ခြင့္ကိုပိတ္ပင္ျခင္း ရံုသာမက
လူယဥ္ေက်းမဟုတ္ပါက ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းထိ က်ယ္ျပန္ ့လာႏိုင္ေၾကာင္းကို အေထြးေလး ျဖင့္ ေဖၚျပထားေသာ
၀တၱဳတစ္ပုဒ္ျဖစ္သည္။

[Thida · Rating 1 out of 5]

Not my cup of tea. I cringed whenever I read about the teenage boy crying. I have no patience for such kind of weak characters.

[Kaung Myatt · Rating 5 out of 5]

Having a weak character doesn't define a book's quality. You need to go way down deeper when reading this book and you also shouldn't believe what the first person narrator says. I can say for sure that this book is one of the best art works of Kyi Aye.

[Ophelia ★ · Rating 4 out of 5]

hey so i was trying to have a nice day

[Aye Aye · Rating 5 out of 5]

အေဝးသို႔ပ်ံပါေခ်။ တြယ္ၿငိခ်င္လွ်င္ နာက်င္တတ္ေသာ ႐ုပ္ကိုမရွာေလႏွင့္။ အာရံုကိုနားမလည္သည့္ စိမ္းျမေသာ အေၾကာရွိသည့္ သစ္ပင္ပန္းရြက္၌သာ နားခိုပါေခ်။
RIP ဆရာမၾကည္ေအး

[Aozora · Rating 4 out of 5]

အေထြးေရ.....