‫حليب اسوود : م اجمل واكثر الروايات مبيع ف العالم‬

by اليف شافا

يس حليب اسود مجرد رحلة في تجربة اكتئاب ما بعد الولادة أو سيرة ذاتية لأم مبدعة تصادف أن توقف قلمها عن إنجاب الكلمات عندما أنجبت طفلها، بل هو تجربة وعي لما يمكن أن يحدث حين تتصارع الأنثى التي تلد الكلمات والأنثى التي تلد الاطفال وكيف يشقق هذا الصراع المبدعة إلى كيانات متعددة تحرمها من السلام والصفاء وحالة الرضا ويجعلها كما كتبت شفاق :في هوس دائم بشأن الدرب الذي أهملت اختياره. وإلى جانب المتعة وخفة الروح والطرافة في هذا الكتاب فإنه يعيننا نحن النساء لنتصالح مع ذواتنا المتشظية إلى ذوات وذوات وبأسلوب لا يثير الأسى. تكتب إليف شافاق ببراءه تشبه براءة أفلام الكرتون التي تصور الجميع ابرياء أو بشرًا في النهاية وتجعلنا نتعاطف معهم

420 pages, Kindle Edition

Published January 26, 2024

Reviews

[زينب علي محيميد · Rating 4 out of 5]

مراجعة كتاب "حليب أسود"
للكاتبة: إليف شافاك -
سنة النشر: 2007
تصنيف: مذكرات، سيرة ذاتية، غير روائي

عن إيش الكتاب؟
إليف شافاك كاتبة ناجحة، رواياتها عالمية، حياتها سفر وكتب. فجأة تتزوج وتحمل.

يجيلها اكتئاب ما بعد الولادة حاد. تحس إنها انقسمت نصين: الكاتبة اللي كانت، والأم اللي صارت. وتسأل: لازم أختار؟ يا أمومة يا كتابة؟

"حليب أسود" هو حليب الأم لما يختلط باكتئابها. حليب ما يغذي. حليب أسود.

جوقة الأصوات داخل راسها
شافاك تتخيل إن داخلها 6 نساء مصغرات يتخانقون. تسميهم "أصابع الكورس". كل وحدة تمثل جزء منها:
| الصوت | مين هي |
| **الآنسة ساخرة** | المثقفة المتشائمة. تكره فكرة الأطفال وتقول الأمومة مقبرة الإبداع. |
| **الآنسة الطموحة** | العملية. تبي جوائز ونجاح. تشوف الطفل عائق للمسيرة. |
| **الآنسة درويشة** | الصوفية الروحانية. تبي عزلة وتأمل. الأطفال ضجيج. |
| **الآنسة ربة البيت** | التقليدية. تقول دور المرأة بيتها وعيالها. الكتابة ترف. |
| **الآنسة الشهوانية** | تحب الجسد والحياة. خايفة الحمل يخرب جسمها. |
| **الآنسة الأم** | تبي طفل وبس. مستعدة تضحي بكل شيء. |
الصراع كله داخلها. وهذا عبقرية الكتاب.

أزمة الكاتبة الأم
تستعرض كاتبات قبلها وتسأل: كيف تعاملوا؟

فيرجينيا وولف: انتحرت. ما عندها أطفال. قالت "المرأة تحتاج غرفة تخصها" عشان تكتب.
سيلفيا بلاث: انتحرت. عندها أطفال، وما قدرت توفق.
تولستوي: عنده 13 ولد وزوجته نسخت "الحرب والسلام" 7 مرات بيدها. هو كتب، هي ضحت.
دوريس ليسنغ: تركت أطفالها عشان تكتب. وندمت طول عمرها.

شافاك مرعوبة. ما تبي تنتحر، وما تبي تترك ولدها، وما تبي تموت ككاتبة.

الأسلوب
مو مذكرات بكاء. فيه سخرية، فيه بحث، فيه حكايات. تكتب عن اكتئابها بسخرية سوداء.

تخلط يومياتها مع قصص كاتبات، مع حكايات صوفية، مع رسايل لجنينها.

صادقة لدرجة توجع. تعترف إنها فكرت ترمي ولدها. تعترف إنها كرهت الأمومة أول شهور. تعترف إنها حست إنها "بقرة حلوب" بس.

الموضوعات
ثنائية الأم والكاتبة: المجتمع يقولك اختاري. شافاك ترفض. تقول ليه لازم؟ ليه الرجل ما يسأل نفسه هالسؤال؟
اكتئاب ما بعد الولادة: تكسّر التابو. تتكلم عنه بصراحة مو متعودين عليها، خاصة في مجتمعاتنا.
جسد المرأة: الحمل، الولادة، الرضاعة. تكتب عن الجسد بدون تجميل. عن التشققات، الدم، الحليب اللي يوجع.
الذنب: ذنب الأم اللي تبي تكتب، وذنب الكاتبة اللي صارت أم. ذنب مزدوج.

ليه اسم "حليب أسود"؟
الحليب رمز العطاء والأمومة. بس لما يصير أسود، يصير سم.

هي تحب ولدها، بس تكره نفسها. تعطيه حليب، بس حليبها معجون بكآبتها. تخاف تورثه سوادها.

الزبدة
كتاب موجه لكل أم حست إنها ضاعت بعد الولادة. لكل كاتبة، فنانة، موظفة، حست إن المجتمع يطلب منها تختار بين شغفها وأمومتها.

إليف ما تعطيك حل. تعطيك رفقة. تقولك "أنا مريت بهذا. أنتِ مو مجنونة. أنتِ مو أم سيئة".

في النهاية تتصالح. ما تقتل ولا واحد من أصواتها. تخليهم يتعايشون. تصير أم وكاتبة. بحليب أبيض وأسود مع بعض.

وصف مختصر:
"حليب أسود" مذكرات إليف شافاك عن صراعها مع اكتئاب ما بعد الولادة وثنائية الأمومة والكتابة. نص صادق وساخر تفكك فيه أسطورة "الأم المثالية" وتسأل: هل لازم المرأة تختار بين طفلها وقلمها؟

[Zainab Malik · Rating 3 out of 5]

📌 أهم الأفكار من «حليب أسود»:

1️⃣ الأمومة مو دايمًا وردية: شافاق تحچي بصراحة عن اكتئاب ما بعد الولادة وكيف حسّت إنها مو مستعدة رغم الصورة المثالية للأم.

2️⃣ التوازن مستحيل أحيانًا: حاولت تشرح صعوبة الجمع بين كونها كاتبة ناجحة وبين دورها كأم وزوجة بنفس الوقت.

3️⃣ المجتمع يضغط على المرأة: تتكلم عن التوقعات اللي يفرضها المجتمع الشرقي والغربي على النساء، خصوصًا لو كانت مثقفة أو عندها شغل إبداعي.

4️⃣ الأصوات الداخلية: تستخدم فكرة «الجنيات» أو «الأصوات» داخل عقلها حتى توضح الصراع بين طموحها الشخصي ومسؤولياتها العائلية.

5️⃣ الكتابة تحتاج مساحة خاصة: تركز إن الإبداع يحتاج وحدة وصمت ومساحة نفسية، بس الأمومة تخلي هالشي صعب.

6️⃣ الاعتراف بالهشاشة: تعترف بضعفها ومخاوفها بصراحة، وتحاول تكسر الصورة الوردية للكاتبة القوية دائمًا.

7️⃣ تجارب نساء أخريات: تحچي عن تجارب كاتبات عالميات واجهن نفس الشي (مثل فرجينيا وولف وسيلفيا بلاث) وتقارن وضعها بيهن.

8️⃣ النهاية: الفكرة مو إيجاد حل مثالي، بس إن الوحدة تعرف تتعايش وتتقبل تقلبات هويتها كامرأة وأم وكاتبة بنفس الوقت.