Raastesh man be in kaar taa had e zyaadi az zawyeye afsaaneshenaasi o rikhtshenaasi negaah mikonam, va be nazaram yek shaahkaar e tamaam ayaar miaad.
baraaye hefz e afsaanehaa o kaar rushun dorostesh hamine ke yeki unhaa ro jam kone o na jam o jur. Afsaane arzeshesh dar mardomi budaneshe, dar ine ke sine be sine baazgu mishe o harkas har aab o ragi ke khodesh mikhaad behesh mide. Untor ke man az saabegheye kaar e aaghaaye darvishiaan dar in zamine ettelaa daaram, kheyli khub mitune revaayaat ro az ham tamiz bede o bege kojaa az kodum dastaan chi ghaati e che daastani shode, va yaa inke paaraametre lahja ro az barkhi revaayaat hazf kone, yaa revaayaat e dastnakhorde tar ro tashkhis bede, ammaa un vaght mishe majmuei az afsaanehaaye iraan o dige shaayesteye esmesh nakhaahad bud.
dorost mesle farhang e loghat ke vaghti baazesh mikonin moshtaghaat e har vaazhe va tarjihan sheklhaaye aamiaaneye talaffozeshun ham baayad sabt shode baashan, hattaa agar farz begirin ke har kasi ke roju mikone be vaazhe naame, hatman khodesh in ettelaa'aat ro daare.
in jozve maahyat e afsaane ast ke kasi hagh nadaare afsaanei ro be ghalam e shivaa sabt kone, afsaane az del e mardomi miaad ke unghadr dargir e zendegi an ke bi ghalam e shivaa baraaye ham naghl mikonan o in yeki az bozorgtarin nokaati e ke afsaane ro az osture jodaa mikone.
Hamine ke afsaane ro mikone paayeye adabyaat o osture ro paayeye din.