Nỗi niềm của thám tử Galileo

Detective Galileo #4

by Keigo Higashino, Lam Ngọc (Translator)

"Tôi không tha thứ cho kẻ lấy khoa học làm công cụ giết người. Tuyệt đối không!"

Một lá thư kỳ quái được gửi đến Sở Cảnh sát Tokyo từ kẻ tự xưng "Bàn tay của ác ma" cảnh cáo về một vụ giết người hàng loạt, đồng thời khiêu khích đích danh phó giáo sư Yukawa Manabu của đại học Teito. Mục đích nhắm đến Yukawa của tên tội phạm là gì, cách thức giết người đáng sợ vượt qua hiểu biết thông thường là gì? Yukawa từng tuyên bố sẽ không hợp tác với cảnh sát nay lại phải đương đầu với một vụ án cận kề. Cuốn thứ tư trong series Thám tử Galileo khắc họa cuộc quyết đáu giữa tên tội phạm quỷ quyệt và nhà vật lý thiên tài ở một quy mô vượt mọi hình dung.

Genres: Mystery, Japanese Literature, Fiction, Detective, Japan, Novels, Mystery Thriller

336 pages, Paperback

First published October 1, 2008

About the author

Associated Names:
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)


Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.

Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co.　(presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.

In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.

The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.

Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.

Reviews

[nananatte · Rating 4 out of 5]

กาลิเลโอไขคดียุ่งเหยิง โดย Higashino Keigo แปลโดย อนิษา เกมเผ่าพันธ์ สนพ.ไดฟุกุลิท

โอ้... เป็นเรื่องสั้นของคุณเคโงะที่สนุกมากๆๆๆๆ ค่ะ เรื่องสั้นซีรีย์กาลิเลโอสนุกกว่าซีรีย์คางะมากกว่ากันมากเลย คงเพราะตัวละครหลักสีสันจัดจ้านกันทั้งนั้นล่ะมั้ง ไม่ว่าจะผศ.ยุคาว่า(เล่มนี้เลื่อนขึ้นเป็นรศ.แล้ว) คุซานางิ หรืออุตสึมิ คาโอรุ ชื่นชมคุณอนิษา ผู้แปลเลยค่ะ แปลอ่านสนุกมากกกก... เคยฟังเจ้าตัวให้สัมภาษณ์ ท่าทางเธอชอบรศ.ยุคาว่ามากๆ ค่ะ อ่านแล้วรู้สึกได้ถึงความอิน

เล่มนี้เป็นรวมเรื่องสั้น 5 เรื่องที่จบในตอน โดยมีตัวละครหลักเป็น 3 คน เซ็ทเดิมค่ะ ดังนั้นจะอ่านแล้วไม่งงเหมือนซีรีย์คางะที่แนะนำตัวละครใหม่ตลอดเวลา ประเด็นคือสนุกทุกเรื่องค่ะ! นี่ขอเปลี่ยนความคิดว่าอ.เคโงะเขียนเรื่องสั้นไม่สนุกไปเลยนะ

เรื่อง "ร่วงหล่น" เป็นเรื่องแรกในเล่ม เราอ่านแบบไม่คาดหวัง เพราะก็เคยอ่านเรื่องสั้นจากซีรีย์คางะมา เลยไม่คาดหวังอะไรมาก แต่ตกใจค่ะ เปิดเล่มมาเรื่องแรก คือดึงเข้าเรื่องเร็วมาก เรื่องเดินไวมาก ฉับๆๆๆ แล้วก็จบแล้ว โห... สนุกมากเลย

เรื่อง "ชักใย" สนุกขนาดที่ว่าเราสงสัยมากว่าทำไมอาจารย์ถึงเขียนเป็นเรื่องสั้นล่ะ เนื้อหาก็ดี ปมของตัวละครก็ดี เรื่องนี้มันยกไปเขียนเป็นนิยายเล่มใหญ่ได้นะ และเราว่าถ้าตีฟูอีกนิด ขยี้อารมณ์เพิ่มอีกนิดนึง เราว่าระดับการทำร้ายจิตใจคนอ่านจะพอๆ กันกับ "สมการเปื้อนเลือด" กับ "กลลวงซ่อนตาย" ระดับนั้นได้เลย คืองง... ทำไมถึงเลือกมาเขียนเป็นเรื่องสั้นหว่า เรื่องนี้สนุกค่ะ

เรื่อง "ปิดตาย" เราก็นึกว่าคุณเคโงะจะใช้มุขเดียวแบบโคนัน ประมาณว่ารศ.ยุคาว่าไปที่ไหนก็มีแต่คนตาย เหมือนที่โคนันไปไหนก็ต้องมีคนตาย เปล่าจ้า... ไม่จำเป็นเสมอไป บางทีก็มีกรณีคนตายไปแล้ว แต่มีคนสงสัยเลยมาปรึกษารศ.ยุคาว่านั่นเอง ด้วยทริคแล้ว เราว่าตอนนี้สนุกค่ะ ชอบความสัมพันธ์ของยุคาว่ากับเพื่อนด้วย นานๆ ทีคบคนอื่นบ้างนอกจากคุซานางิก็น่ารักดีค่ะ

เรื่อง "ชี้นำ" เราชอบเรื่องนี้ค่ะ เก๋อ่ะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ดาวซิ่ง" ค่ะ ไม่คาดคิดว่าจะได้อ่านเรื่องนี้ในงานชุดกาลิเลโอเลย น้องตัวละครเอกของตอนนี้เป็นเด็กประถม น้องใช้สร้อยที่ห้อยจี้คริสตัลสำหรับการดาวซิ่ง แต่ตอนนี้มีฉากโหดนิดหน่อย ถ้าไม่นับตรงนั้น เราว่าตอนนี้สนุกค่ะ

เรื่อง "ยุ่งเหยิง" ตอนนี้เป็นตอนที่ดูไม่กาลิเลโอที่สุดเท่าที่เราเคยอ่านมา คงเพราะอาชญากรพยายามจะทำให้ตัวเองดูยิ่งใหญ่ล่ะมั้ง อ่านแล้วนึกถึงโคนันภาคที่เป็นหนังเลยค่ะ และเป็นครั้งแรกที่เราเดาวิธีการของคนร้ายถูกด้วย (แต่อธิบายด้วยหลักฟิสิกส์ไม่ได้หรอกนะ)

สรุปว่า เกินคาดค่ะ เป็นเรื่องสั้นที่สนุกที่สุดของคุณเคโงะเท่าที่เคยอ่านมา
ยังเหลือเล่มกาลิเลโอไขคดี(ปกสีขาว) อีกเล่มนึงที่เป็นเรื่องสั้นเหมือนกันยังไม่ได้อ่าน
แต่เล่มนี้เราชอบนะ สนุก อ่านง่าย จบไว ไม่เครียด ถือเป็นการปรับอารมณ์ในช่วงที่ยังไม่พร้อมอ่านเล่มใหญ่ค่ะ :-)

4.5/5.0 ค่ะ

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

ถ้าให้เรียงลำดับความชอบซีรี่ย์กาลิเลโอ
ชอบสืบวิญญาณ>ยุ่งเหยิง>13
สนุกทุกเล่มบอกเลย

เล่มนี้ชอบที่วิธีฆาตกรรมดูจับต้องได้มากขึ้น ไม่วิทยาศาสตร์จ๋าๆเว่อวัง ประกอบกับความรู้สึก แรงจูงใจของตัวละครชัดขึ้น ทำให้อ่านแล้วอินกว่า

[Thanawat · Rating 4 out of 5]

เหนือความคาดหมาย เพราะนอกจากจะได้อ่านวิธีไขคดีเท่ห์ๆ ของ “อาจารย์กาลิเลโอ” แล้ว ยังได้ประสบการณ์แแบบเต็มอิ่มกับดราม่าความสัมพันธ์ ที่มักจะพร่องไปเวลาที่นิยายมาในรูปแบบของรวมเรื่องสั้น

กาลิเลโอไขคดียุ่งเหยิง เป็นรวมเรื่องสั้น 5 เรื่อง ในซีรีย์นักสืบกาลิเลโอ ที่มี “คดียุ่งเหยิง” เป็นเรื่องปิดท้าย
ปกติเรื่องสั้นของ Keigo จะไม่สามารถบิวด์ดราม่าได้เต็มอิ่ม แต่รวมเล่มนี้แก้ไขข้อด้อยของความเป็นเรื่องสั้นด้วยการเพิ่มความยาว ผลคือ Keigo ร่ายเวทย์ได้แบบจัดเต็ม

เรื่องสั้นที่อ่านแล้วชอบอย่างโดดเด่นคือ “ชักใย” และ “ยุ่งเหยิง”

ที่ชอบเพราะทั้งสองเรื่องนี้ มี “ยุกาว่า” อาจารย์กาลิเลโอ นักวิทยาศาสตร์ผู้ใช้พลังของวิทยาศาสตร์เป็นทั้งแกนของดราม่าและเป็นทั้งผู้ไขคดี

ใน “ชักใย” แสดงให้เห็นบุคลิกความเป็นมนุษย์ของยุกาว่าได้ชัดเจนมาก
ปกติแล้วจะคุ้นเคยกับ character นักฟิสิกส์แข็งๆ ไร้หัวใจ แต่ในตอน “ชักใย” ที่ยุกาว่าต้องมาไขคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในบ้านของอาจารย์ผู้มีพระคุณของตัวเองเจ้าของฉายาพ่อมดโลหะ (คนญี่ปุ่นนี่ตั้งฉายากันได้การ์ตูนมาก)
การตายที่แปลกประหลาดด้วยอาวุธที่เกินจินตนาการ ส่วนพ่อมดโลหะก็คุมโลหะได้ดังใจนึก และการไขคดี ก็อาศัยมันสมองของยุกาว่ามาช่วยเฉลย ที่สำคัญที่สุดคือตอนจบ จบได้ดราม่าหักมุมอย่างแรง กลายเป็นส่วนผสมที่ลงตัวมาก

ส่วน “ยุ่งเหยิง” ก็เป็นคดีฆาตกรรมที่ทำให้เหมือนเกิดอุบัติเหตุด้วยเทคนิคทางวิทยาศาสตร์ที่ล้ำลึกเช่นกัน เพราะฆาตกรใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ก่อเหตุ โดยมียุกาว่า ที่ตกเป็นเป้าของการล้างแค้น
“มือปีศาจ” คืออาชญากรจิตไม่ปกติ ที่มีความแค้นต่อยุกาว่าเป็นมูลเหตุจูงใจ
ที่มันสนุกเพราะตอนนี้เปิดให้ดราม่าทำงานแบบจัดเต็มควบคู่ไปกับการเดินเรื่องที่กระชับ ที่จัด แถมตอนนี้ก็ให้ความยาวเป็นร้อยหน้า เรียกได้ว่าจุใจ

[Makmild · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้เป็นเรื่องสั้น 5 เรื่องค่ะ และบอกเลยว่า สนุกทุกเรื่องงงงงงงง โดยเฉพาะเรื่องชักใยที่แบบ โห อาจ๊านนนนน ทำไมไม่ทำเป็นเรื่องยาวววววว ตอนอ่านก็คือคิดเป็นฉากในซีรีย์หรือหนังแบบตอนเดียวจบออกหมดเลยค่ะ คือสนุกมากๆๆๆ

หลังจากจบเรื่องกลลวงซ่อนตายก็มาเป็นเล่มนี้ต่อ คราวนี้คุซานางิไม่ได้มาคนเดียว แต่ส่งรุ่นน้องคนสวยมาด้วยเป็นตัวแทนไปมาหาสู่กับยุคาว่า ซึ่งน่ารักดีค่ะ ยุคาว่าดูอยากช่วยกว่าตอนคุซานางิเยอะ 55555

เป็นเล่มรวมเรื่องสั้นที่แนะนำเลยค่ะ

[top. · Rating 4 out of 5]

สั้น เดินเรื่องเร็ว และคมกว่างานแนวเดียวกันที่อ่านช่วงนี้ (ถ้าระบุก็คือฉันหายไป) ยังคงความดราม่านำตามจริต หลายเรื่องเฉลยหรือเผยตัวฮันนินแต่ต้น จากนั้นจึงขยายความถึงเหตุและทริค

ส่วนตัวคิดว่าได้มาตรฐานและบันเทิงทุกเรื่อง แต่รู้สึกเบื่อ "ชักใย" นิดหน่อย พล็อต องค์ประกอบมั��เดิมๆ แถมซ้ำซ้อนกับงานเรื่องยาวของคุณเคย์โงะเกินไป เหมือนฉายหนังซ้ำเรื่อยๆ

[Thitima KT · Rating 4 out of 5]

อ่านครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อน รู้สึกเฉยมากๆ แบบไม่ค่อยสนุกเลย
พอคราวนี้หยิบมาอ่านอีกที อ่านเพลินมาก ไม่ถึงกับว้าว แต่รู้สึกสนุกกว่าที่อ่านครั้งก่อนมากๆ

ปล. สะดุดกับคำแปลของสนพ. ไดฟุกุลิทหลายครั้งแล้ว คุยอยู่กับคน เดียวกันแท้ๆ บรรทัดนึงเรียก “นาย” แต่อีกบรรทัดนึงเรียก “คุณ” 🤔

[Quỳnh Thi · Rating 4 out of 5]

Quyển này tập hợp nhiều vụ án ngắn, gọn, hướng điều tra cũng khá dễ thở.
Càng về sau thì tính chất vụ án càng “bánh cuốn” hơn đấy.
“Tính cách Yukawa” và kim chỉ nam khi phá án của nhà vật lý học này cũng được khắc họa rõ nét thêm rất nhiều.

[bubblemustard · Rating 3 out of 5]

สนุกแบบอ่านได้เรื่อยๆ แต่ไม่ได้มีเรื่องไหนชอบเป็นพิเศษแฮะ ความเว่อร์วังของทริคอยู่กลางๆ แอบนึกถึงโคนันตอนแรกๆ โดยเฉพาะคดีแรก อ่านไปภาพในหัวเด้งขึ่นมาเป็นภาพการ์ตูนเลย

เนื่องจากเราอ่านสลับเล่มไปมา ไม่ได้เรียงลำดับ เจอการเปิดตัวคาโอรุในเล่มนี้แล้วรู้สึกชอบมาก แต่ถ้าเทียบกับเล่มอื่นที่ออกตามหลัง (แต่เราอ่านก่อน) รู้สึกทำไมบทเค้ามันน้อยลงกว่าเดิมเยอะเลย เสียดาย 😢

[Tobey Nguyen · Rating 4 out of 5]

HIGASHINO KEIGO | NỖI NIỀM CỦA THÁM TỬ GALILEO
Đánh giá cá nhân: 7.5/10

“Tôi không tha thứ cho kẻ lấy khoa học làm công cụ giết người. Tuyệt đối không!”

NỖI NIỀM CỦA THÁM TỬ GALILEO là cuốn sách thứ tư trong series Thám tử Galileo được xuất bản đồng thời với SỰ CỨU RỖI CỦA THÁNH NỮ vào tháng 10/2008. Đây là tập hợp các truyện ngắn trinh thám với các vụ án liên quan đến việc sử dụng khoa học công nghệ và nghi phạm là những người quen biết với Yukawa Manabu.

* ĐIỂM CỘNG:
- Tập truyện ngắn này có sự xuất hiện của Utsumi Kaoru. Một nhân vật mình rất thích trong series Thám tử Galileo. Bóng hồng của ngành cảnh sát thông minh, sắc xảo, nhạy bén và đặc biệt thấu hiểu tâm lý phái nữ để đưa ra những phân tích hợp lý mà cánh đàn ông thường bỏ sót. Cô có đủ những thế mạnh mà phái nữ sở hữu như trực giác, năng lực quan sát, sự ngoan cố, tinh thần bền bỉ và lạnh lùng. Những màn đối đáp đanh thép, cứng họng của cô và Yukawa như đặc sản không thể thiếu trong series.
- Truyện ngắn thứ hai ĐIỀU KHIỂN thực sự rất hay và ý nghĩa về đạo nghĩa thầy trò. Đọc xong vụ án này, mình rất xúc động và hiểu thêm về một Yukawa ngay thẳng, thượng tôn pháp luật, giàu lòng biết ơn với lẽ sống rất nghĩa tình. Đây là truyện ngắn hay nhất với mình trong cuốn sách này và nó thể hiện được rất tốt chủ đề của cuốn sách.
- Hình ảnh Yukawa được xây dựng vô cùng nhất quán. Anh luôn đi theo con đường mà anh tin tưởng. Bề ngoài là một nhà khoa học chính trực, thẳng như ruột ngựa, “đến thái rau cũng nói lý được” còn bên trong thì trái tim chân chính và thuần khiết vẫn luôn tỏa sáng. Vì khoa học, vì nhân sinh, anh vận dụng triệt để những kiến thức chuyên môn để giải đáp các vụ án bí ẩn mang màu sắc của những hiện tượng siêu nhiên và nhất định không tha thứ cho kẻ nào dùng khoa học để gây ra tội ác cho dù đó có là người mà anh mang ơn. Cuốn sách cũng đào sâu thêm về quan điểm điều tra phá án của Yukawa Manabu. Bên cạnh việc đề cao mối quan hệ giữa lý luận và thực tiễn trong khoa học khi áp dụng giải các vụ án hóc búa.

“Tất nhiên lý luận rất quan trọng, nhưng thực nghiệm cũng vô cùng cần thiết. Bởi lẽ, nhiều khi các phát kiến, ý tưởng chính là được sinh ra từ những thất bại của các lần thực nghiệm.”

Anh còn chú trọng đến yếu tố con người trong mỗi vụ án.

“Đúng là nhiều vụ cần kiến thức vật lý thật. Nhưng hầu hết tôi giải chúng không chỉ với đống kiến thức đó. Để lý giải những hiện tượng tự nhiên hay hiện tượng nhân tạo thì việc cần thiết nhất vẫn là hiểu về con người.”

Đối với Yukawa, khoa học rất quan trọng trong cuộc sống hiện đại ngày nay nhưng quan trọng hơn hết thảy vẫn là con người.

“Anh khác thật đấy. Hồi xưa anh có quan tâm tới thứ gì khác ngoài khoa học đâu. Vậy mà giờ còn hiểu được cả lòng người.”

* ĐIỂM TRỪ:
- Chủ đề tội phạm khoa học giống với MA THUẬT BỊ CẤM vẫn có một cái gì đó khá khô khan, những thí nghiệm khoa học hay thủ đoạn gây án khó tưởng tượng.
- Phần dịch thuật của cuốn sách này mang đến nhiều ý kiến trái chiều:
+ Chưa nhất quán trong đơn vị đo lường, chỗ dùng chiếu, chỗ dùng mét vuông.
+ Người dịch dùng khá nhiều phương ngữ, từ cổ có vẻ như không hợp lắm với bối cảnh hiện đại. Nhưng với mình thì điều đó cũng không ảnh hưởng lắm đến trải nghiệm đọc sách mà mình coi như một lần tìm hiểu, tra cứu và học thêm về từ vựng Tiếng Việt.

[Hiền Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Những vụ trong cuốn này mang tính "khoa học ứng dụng" hơn cuốn Giấc mơ tiên tri. 1 lần nữa, tư tưởng của Yukawa trong Ma thuật bị cấm được nhắc lại.

[Nuttawat Kalapat · Rating 4 out of 5]

เช่ามาจากร้านหนังสือ โดยไม่รู้ว่าเล่มนี้มันซอยย่อยเป็นหลายๆตอนครับ
.
หลักฟิสิกส์เข้าคลี่คลาย หลักฟิสิกส์เข้าคลี่คลาย
มันเท่ตรงนี้แหละ
.
แต่ก็ต้องบอกว่าสนุก เพราะมันไม่มีคดีอะไร ที่ใช้นักวิทยาศาสตร์ และ หลักฟิสิกส์ มาไขคดีแบบนี้อีกแล้ว 555 ล้ำไปอีก (เข้าใจไม่ยากนะ วิทยาศาสตร์ในเรื่อง)
.
.
เล่มที่ 61/2021 (171)
กาลิเลโอไขคดียุ่งเหยิง
แปลจากหนังสือ: ガリレオの苦悩: Garireo no Kunō
ผู้เขียน: Higashino Keigo
ผู้แปล: อนิษา เกมเผ่าพันธ์
สำนักพิมพ์: Daifuku-Lit (ไดฟุกุ-ลีท)
จำนวนหน้า: 352 หน้า ปกอ่อน
.
เรื่องสั้นมีทั้งหมด 5 ตอน
* คดีคนโดนโยนออกจากตึก
* คดีลูกชายของอาจารย์พระเอกโดนแทงตาย
* คดีห้องปิดตายในบ้านตากอากาศของเพื่อนพระเอก
* คดี ขโมยทอง และฆาตกรรม ที่มีจี้นำโชค เป็นแหล่งหาหลักฐาน
* คดี มือปีศาจ ตอนนี้ยาวที่สุดครับ
.
.
-
7.5/10 อ่านครั้งแรกอาจจะว้าว แต่สำหรับผม งานเคโงะเล่มนี้ มันตราตรึงน้อยกว่าเล่มอื่นๆ ส่วนตัวน่าจะชอบงาน ยาวๆ ของแกมากกว่า แต่ก็ถือว่าสนุกอ่านเพลินครับ
.

[a Cat a Box · Rating 4 out of 5]

เกือบจะให้ 3 ดาว เพราะบทที่ 1-3 แล้ว มีแต่ความเป็นวิทยาศาสตร์ที่เหลือเชื่อแทบจะกลายเป็นแฟนตาซีไปแล้ว

จนเข้ามาที่ บทที่ 4-5 เป็นบทที่ชอบมาก ๆ เน้นความเป็นบุคคลและบคลิกของยุคาว่าได้สนุก ชอบประโยคที่ว่า "การปฏิเสธเรื่องลี้ลับไม่ใช่วัตถุประสงค์ของวิทยาศาสตร์...ถ้าหากมีเครื่องมือที่จะช่วยชี้ให้เห็นว่ามโนธรรมของตัวเองมุ่งหมายจะทำอะไร นั่นก็ถือเป็นความสุขอย่างหนึ่ง มันไม่ใช่สิ่งที่เราสมควรจะเข้าไปวุ่นวาย"

[addie · Rating 4 out of 5]

(4/5) สนุกมาก ชอบแนวสืบสวนคดีไปเรื่อยๆแบบนี้ ถึงทริคบางทริคก็ยังแอบเหลือเชื่อไปหน่อย แต่ชอบคาแรคเตอร์ตัวละครและคนร้ายในเรื่องก็เขียนออกมาได้มีแรงจูงใจสมเหตุสมผลมากๆ ชอบยุกาว่ามากๆ

[Rajita P. · Rating 5 out of 5]

เล่ม 4 ในซีรีส์นักสืบกาลิเลโอ เป็นรวมเรื่องสั้นอีกเช่นเคย เล่มนี้มีจุดเด่นคือในที่สุดก็มีตัวเอกผญ.แล้ววว (ซะที) และคาโอรุก็เป็นตำรวจหญิงที่มีบุคลิกน่าสนใจมากเสียด้วย

[nich · Rating 5 out of 5]

เล่มแรกของปี 2023 เปิดปีได้ดี ชอบมากที่สุ��ในบรรดาเรื่องสั้นในเซตนี้ ณ ขณะนี้ที่อ่านเรียงตามลำดับเล่ม

[Maru · Rating 3 out of 5]

Tuyển tập truyện ngắn xoay quanh những cuộc phá án của Yukawa. Cơ bản thì Yukawa tò mò nhiều hơn là cố gắng tìm cho ra hung thủ.
Để thư giãn thì cũng đc. Truyện ngắn nên đỡ mệt hơn tiểu thuyết.

[Hannah · Rating 5 out of 5]

伽利略的苦恼。
五个短篇推理小说，依旧是东野圭吾的一贯风格。

[吕不理 · Rating 4 out of 5]

还是很东野奎吾呀 最喜欢的一篇是操纵 他最擅长写这种隐忍奉献的爱了 这样的故事总会燃起我对人性的一点点信心。

[Dd · Rating 4 out of 5]

สนุกทุกคดีเลยเล่มนี้ ประทับใจ เราว่าคดี ‘ชักใย’ กับ ‘ยุ่งเหยิง’ เอาไปเขียนเรื่องยาวต้องสนุกมากแน่ๆ
เราให้ความชอบเล่มนี้มากที้สุดในบรรดาเรื่องสั้นเลย(อีกแล้ว) ถ้าไม่มีเรื่องสั้นเล่มอื่นโผล่มาอีกน่ะนะ555555

[Yuhuai · Rating 4 out of 5]

Much better than the TV adaptation.

[Yoshinobu Yamakawa · Rating 4 out of 5]

A terrifying warning letter from someone who calls himself "The Hand of the Devil." The text provoking genius physicist Yukawa Manabu contains a threat of a serial murder. Yukawa and his new partner, Utsumi Kaoru, unravel a number of tricks that go beyond common sense. However, behind the crime lies a past that deeply hurt Yukawa himself.

I read the fourth book in the series, The Agony of Galileo, and once again I was captivated by Yukawa's easy-going manner and scientific tricks. The psychological description of the criminal was also deep, and the reason why he caused the crime was thoroughly understood.

Throughout the series, Yukawa is portrayed as a man with a genius and a sense of humanity. In this book, Yukawa's humanity is particularly deeply explored, and it can be seen that he has feelings of jealousy and loneliness as well as an inquisitive mind as a scientist.

After reading the book, I was able to empathize with Yukawa even more when I learned that he was seemingly perfect, but he actually had a lot of troubles.

Kaoru Utsumi, who has appeared in this book, also played a role in bringing new life to the series. While Yukawa has a cool personality, Utsumi Kaoru is an enthusiastic and passionate character. Their dialogue creates a light rhythm to the story and does not bore you until the end.

In the process of solving the case with the power of science, Yukawa confronts his own inner darkness and grows. This masterpiece beautifully depicts the complex relationship between science and the human mind.

[Joyce · Rating 5 out of 5]

352 pages

5 stars

DCI Kusanagi and his partner Detective Kaoru Utsumi catch a very difficult case which has ties to the past. When Kusanagi was just a beginning detective, he assisted on a case where the police knew without a doubt who committed the murder. However, the murderer was found not guilty in court.

Is he back? Could this latest murder of another young woman be his work?

This case is very complicated and the detectives need input from Manabu “Galileo” Yukawa, a very talented physicist who has a knack for police work.

When their main suspect turns up dead at a community celebration, the case is thrown into chaos. All of their suspects for his murder have solid alibis. So, who committed the crime?

This is an extremely well written and plotted novel. It is a complicated read, but stick with it. It is well worth the experience. Mr. Higashino is a master at the use of words to paint pictures. The reader is there witnessing everything. I really enjoyed this book and went immediately to Amazon to look at his other books. I look forward to reading more from him.

I want to thank NetGalley and St. Martin's Press for forwarding to me a copy of this great book for me to read, enjoy and review. The opinions expressed here are my own.

[Managing my virtual footprint · Rating 1 out of 5]

I couldn't finish the last story. This series is dumb, but this one takes it to a whole new level (or rather the same trite and unimaginative one, but with less effort trying to be interesting or believable).

Once again, the surprisingly clueless team of detectives get their mysteries solved by a physics professor with way too much time on his time and a knack for recreating high-school level "experiments" in his lab. Luckily for everyone, every single villain goes through the trouble of using the most convoluted, yet easy to track method to kill their victim, making it possible for this group of clowns to eventually reveal to the reader how it was done.

The problem with having every single one of your stories revolve around some barely interesting natural phenomena is that after a while it gets old, and we are just left with some bland characters and a meaningless plot.

P.S. The one where the guy makes a hologram of the lock and Kagawa recreates it in his lab may be the stupidest denouement in all of fiction.

[Cúc · Rating 4 out of 5]

Về truyện "Rơi xuống". Tôi thấy có chi tiết vô lý. Đó là việc, nếu như thật sự việc dàn dựng như Yukawa thực nghiệm, thì khi đó nắp nồi bung ra, phải đổ nước ra sàn, lúc kiểm tra hiện trường, cảnh sát sẽ phát hiện vết tích chứ. Đây rõ ràng không có vết tích nào, vậy mà khi xem thực nghiệm cảnh sát vẫn tin vào thực nghiệm đó là đúng. Kiểu mù quáng tin theo ấy. May là kết truyện đã đi theo hướng khác, nói không dùng thủ thuật đó.
Về truyện "điều khiển" thì tạm được, vì cách thức nó hơi khoa học, nên tôi cũng không biết bình luận gì cả.
Về truyện "căn phòng khóa trong" thì tôi cũng không đánh giá cao truyện này lắm. Mô típ hơi giống "vụ án mạng ở nhà khách núi Hakuba", tuy sau đó cách giết người hơi khác chút.
Truyện "chỉ dẫn" thì đọc kiểu yếu tố tâm linh nhưng lại không phải tâm linh. Được lý giải rất khoa học
Truyện "gây rối" thì tôi đánh giá hay nhất trong tập truyện ngắn này. Kiểu là nó mang đến sự hồi hộp và có chút gay cấn

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

I always wonder what makes someone a criminal, and how to deal with guilt and regret after a crime.

This book reminds me of the article by Nick Chester discussing about the close relationship between crimes and rationalization.

This is an excerpt from that article,

"...According to criminal psychology expert Shadd Maruna, studies indicate that the majority of criminals either make excuses for, or attempt to justify, their actions. There's little evidence that these justifications are made prior to committing the crimes, so it's possible—and somewhat likely—that they're thought up afterwards as a way to mitigate the guilt."

Source: https://www.vice.com/en_ca/article/gq...

So...if we always justify our actions, guess there is more to come.

[Hà Link · Rating 4 out of 5]

Một quyển sách khác về thám tử Galileo, ban đầu mình cứ ngỡ nó sẽ là một tiểu thuyết xoay quanh 1 vụ án như nhiều quyển sách khác về thám tử Galileo (hay Yukawa) nhưng đây là một tuyển tập 5 vụ án khác nhau mà được Yukawa giúp giải đáp. Chính vì là 5 vụ án khác nhau trong 1 quyển nên vụ án cũng đơn giản hơn, cách giải quyết và phá án cũng nhanh hơn, không đi sâu vào giải thích cách làm cũng như những thực nghiệm của Yukawa. Dường như giống như tên quyển sách, Keigo muốn nhấn mạnh vào việc Yukawa phải phá án bất đắc dĩ, làm những việc mà anh không muốn làm nhưng hoàn cảnh xô đẩy phải tự mình giải quyết. Tuy là nhà khoa học nhưng khi suy luận, Yukawa lại cũng rất hiểu tâm lý con người và áp dụng nó vào việc tìm ra nguyên nhân cuẩ những vụ án. Một quyển sách khá dễ đọc, không quá nặng nề so với những quyển khác của Keigo.

[Mèo Nuôi Râu · Rating 4 out of 5]

Đọc hơi bị giải trí, thoáng cái là hết luôn. Vì là tập truyện ngắn nên không bị dài dòng, có nhiều truyện cụt lủn đúng chất truyện ngắn nên chưa đã lắm. Càng về sau thì càng hấp dẫn hơn.

Yukawa là một nhân vật có nhiều suy luận sắc bén nhưng có kiểu bất cần rất đặc trưng. Rất mong sẽ đọc được một cuốn của bác Keigo nói riêng về cuộc đời vị thám tử bất đắc dĩ này. Mình biết là tác giả muốn khắc họa tính cách anh chàng như thế là chắc cũng ấp ủ dự tính ấy đấy.

Nhìn chung, Nỗi niềm của thám tử Galileo đọc hết sức giải trí.

#meonuoirau #noiniemcuathamtugalileo #keigohigashino

[Nanappp · Rating 4 out of 5]

เรื่องสั้นที่ยาวกว่าเดิม เปิดตัวละครใหม่คือคาโอรุ ตำรวจหญิงสายรั้น คราวนี้บทเยอะกว่าคุซานางิมาก และในพิษรักสั่งตายเองก็บทเยอะเช่นกัน
เล่มนี้เป็นเรื่องสั้นขนาดยาวกว่าสองเล่มแรก อ่านง่าย สนุกเหมือนเดิม มีทั้งแบบที่ไขได้ง่ายๆ กับแบบที่คนร้ายใช้วิธีโคตรจะวิทย์

โดยส่วนตัวคิดว่าเรื่องยาวสนุกกว่าเรื่องสั้นนะ ถ้าเทียบกับพิษรักสั่งตาย อันนั้นจุใจสุดๆ เ��ลี่ยบทของยุกาว่า คาโอรุ คุซานางิได้ดีเลย

แต่ใดๆ คุซานางิเล่มนี้ชายแท้มาก ทะเล้นมาก😂 แต่ตลกจริง ยกนิ้วโป้งกี่รอบแล้วนะเล่มนี้😂😂😂😂

[EARN · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้สนุกทุกตอนเลย ยังคงกลิ่นอายของการใช้วิทยาศาสตร์ไขคดีได้ดีมาก เล่มนี้มีโคอารุเป็นตัวละครใหม่เพิ่มเข้ามาด้วย ชอบคาแรคเตอร์นางมาก ส่วนตอนที่ชอบสุดก็คงไม่พ้นตอนสุดท้าย คนร้ายมีความแค้นส่วนตัวกับอาจารย์ยุกาว่า เลยทำให้อาจารย์ต้องเข้ามาเกี่ยวในคดีนี้เยอะ อ่านเพลินมาก กลายเป็นแฟนคลับอาจารย์ยุกาว่าแบบไม่รู้ตัวเลย

[Nats Lakkatham · Rating 4 out of 5]

- นิยายสืบสวน กาลิเลโอ คดีที่ 5
- เป็นนวนิยายรวมเรื่องสั้น 5 คดี อีกแล้ว ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
- เล่มนี้สนุกกว่า 2 เล่มก่อนหน้า เพราะจริง ๆ แล้ว มีเหตุผลให้น่าเห็นใจฆาตกร
- เนื้อหาไม่ได้เข้มข้นมากนักเหมือนตอนยาว แต่ก็มีซึม ๆ เพราะสงสารอยู่เหมือนกัน
- ยุกาว่านี่เรียกว่าบุคลิกอินโทรเวิร์ตจริง ๆ เอาแต่ใจ
- ชอบคดีนักวิทยาศาสตร์ มันอึ้งกับเหตุผลในการกระทำของคนร้าย