Che significa diventare adulti?

by Banana Yoshimoto, Gala Maria Follaco (Translator), Akemi Goto (Illustrator)

Che significa diventare adulti? Si deve studiare per forza? Che cos’è la normalità? Che succede quando si muore? A queste e altre domande Banana Yoshimoto cerca di rispondere in un piccolo saggio che, si augura, possa funzionare “un po’ come un amuleto” per aiutare i lettori di tutte le età a ritrovare serenità e speranza nei momenti più difficili. Con il suo tocco inconfondibile, Yoshimoto tratta con leggerezza temi complessi e scava nel profondo argomenti apparentemente semplici per invitarci a riflettere, a rimetterci in comunicazione con noi stessi e a lasciarci andare per recuperare il senso della meraviglia della vita. “La mia speranza è che questo libro accompagni le notti insonni di chi per età è ancora bambino e di chi, pur essendo già adulto, continua a prendersi cura del bambino che porta dentro di sé.”

Genres: Fiction

92 pages, Paperback

Published January 12, 2024

About the author

Banana Yoshimoto (よしもと ばなな or 吉本 ばなな) is the pen name of Mahoko Yoshimoto (吉本 真秀子), a Japanese contemporary writer. She writes her name in hiragana. (See also 吉本芭娜娜 (Chinese).)

Along with having a famous father, poet Takaaki Yoshimoto, Banana's sister, Haruno Yoiko, is a well-known cartoonist in Japan. Growing up in a liberal family, she learned the value of independence from a young age.

She graduated from Nihon University's Art College, majoring in Literature. During that time, she took the pseudonym "Banana" after her love of banana flowers, a name she recognizes as both "cute" and "purposefully androgynous."

Despite her success, Yoshimoto remains a down-to-earth and obscure figure. Whenever she appears in public she eschews make-up and dresses simply. She keeps her personal life guarded, and reveals little about her certified Rolfing practitioner, Hiroyoshi Tahata and son (born in 2003). Instead, she talks about her writing. Each day she takes half an hour to write at her computer, and she says, "I tend to feel guilty because I write these stories almost for fun."

Reviews

[Come Musica · Rating 4 out of 5]

“E se tra voi che leggete c’è qualcuno che pensa, anche solo per un momento: “La mia vita appartiene soltanto a me e voglio poter disporre a mio piacimento del tempo libero, anche se è poco”, allora ne sarò felice.”


Qual è il momento in cui possiamo dire di essere diventati grandi?
Banana Yoshimoto in questo suo scritto vuole tracciare una guida per maturare l'attitudine a diventare adulti.

“Se si agisce correttamente, il nostro cuore si libera.
Fu quello l’istante in cui diventai grande.

Quando per la prima volta pensai agli altri prima che a me stessa, riuscii a metter da parte la vergogna, la preoccupazione di come gli altri mi vedevano dall’esterno, l’insofferenza, e riuscii a considerare in maniera oggettiva quanto fossi fortunata.”

Ma crescere non significa soffocare il bambino che è in noi, anzi! “Crescere significa stringere a noi il bambino che ci portiamo dentro e vivere una vita da adulti.”

Il segnale che ci avverte che siamo davvero diventati adulti è questo: “E allora devo pensare solo a godermi il presente.
È il messaggio più importante che la me del futuro può trasmettermi.
Forse questa consapevolezza è il segnale che siamo veramente diventati adulti.”

C'è un capitolo alla fine che è prezioso per tutti gli educatori e per i ragazzi "Che vuol dire darsi da fare?" L'ho condiviso con i miei professori e i miei studenti: trovo sia illuminante.

Infine, diventare adulti significa anche far sì che la propria vita sia ricca di intensità.

“In ultimo, vorrei aggiungere che, oltre al lavoro, nella vita è importante anche divertirsi, avere uno scopo, anzi, è necessario. Perché, se si lavora soltanto, la vita non è poi così bella. Perde di intensità. Credo che il modo migliore di immaginarla sia così: ogni aspetto della nostra vita è collegato a tutti gli altri, in un continuo e reciproco arricchimento.”

Tra 3 e 4 stelle

[GONZA · Rating 2 out of 5]

Io sono dell'idea che "diventare adulti" significhi qualcosa di diverso per ciascuno di noi, non condivido quindi se non a tratti, alcune delle tesi dell'autrice che mi sono sembrate a volte dei deliri narcisistici. Detto questo, per dovere di assidua lettrice, ho archiviato anche questo titolo nella memoria etichettata "libri di Banana Yoshimoto", ma dubito che ne seguiranno tanti altri.

[sfogliarsi · Rating 4 out of 5]

❓Che significa diventare adulti? Si deve studiare per forza? Che cos’è l’amicizia? Che cos’è la normalità? Che succede quando si muore? Crescere è un bene? Qual è il senso della vita? Che vuol dire darsi da fare?❓
Queste sono le domande a cui la Yoshimoto cerca di rispondere in questo piccolo saggio, di appena 90 pagine che si legge in un’ora. Saggio che scrive con lo scopo che possa funzionare “un po’ come un amuleto” per aiutare i lettori di tutte le età a ritrovare serenità e speranza nei momenti più difficili. In primis, secondo me, lo scrive proprio per lei stessa. Un breve libro da portare sempre con sé e da rileggere quando si ha voglia.
Un brevissimo libro, fin troppo, che ho
apprezzato anche con dei però. Ho letto tanti tanti libri della Yoshimoto, quindi ero curiosa di leggere anche quest’ultimo suo libro, ma avrei preferito un vero romanzo corposo e non un brevissimo saggio. La Yoshimoto, come sempre affronta tantissime tematiche importanti con leggerezza: troppi temi citati e pochi affrontati davvero. Ecco, secondo me, i difetti di questo suo nuovo libro.
Ma questo non vuol dire che non l’ho trovato valido, anzi, mi è piaciuto molto, e avrei voluto che non finisse, perché amo la sua penna e leggere i suoi libri è sempre un piacere. La sua penna merita sempre, proprio perché Yoshimoto tratta con leggerezza temi complessi e scava nel profondo argomenti apparentemente semplici per invitarci a riflettere, a rimetterci in comunicazione con noi stessi e a lasciarci andare per recuperare il senso della meraviglia della vita.

[eli · Rating 1 out of 5]

Avevo aspettative davvero alte per questo libro - Banana è un'autrice che riesce sempre ad arrivarmi dritta al cuore e i suoi libri rappresentano la mia zona di comfort - ma sono rimasta delusissima da questo scritto autobiografico: mi è sembrato un insieme eterogeneo di pensieri su vari temi, senza un nesso logico e senza alcuna profondità; un'accozzaglia di banalità, frasi fatte, al punto che questo libro non sembra nemmeno scritto da lei.

[The world of Pini 🌈 Pinetta ✨ · Rating 1 out of 5]

Di una banalità disarmante 💔

[Kazen · Rating 3 out of 5]

I love Yoshimoto's Kitchen so when I saw she wrote a nonfiction book I picked it right up. The title roughly translates as What Does It Mean to Become an Adult? and the chapters are similarly named - Is getting older a good thing? Does life have meaning? What are friends? What is "normal"?

Yoshimoto answers these questions while talking about her own childhood and how her experience has shaped her answers. While I liked the read well enough only a couple of ideas stuck with me, so let's chalk it up as solidly meh.

[Gingy Borla · Rating 2 out of 5]

Per me una raccolta di luoghi comuni francamente anche un po' buttati lì a caso.
Rari gli sprazzi di considerazioni più profonde.

[Virginia · Rating 3 out of 5]

“La scuola è un luogo in cui passiamo il tempo ad allenarci per adattarci alla società.”

“Penso che ognuno di noi sia venuto al mondo con lo scopo di portare a compimento se stesso.”

[Chiara Rovere · Rating 4 out of 5]

Piccolo ma immenso.

[Alice Fiorani · Rating 3 out of 5]

Piccolo saggio dove la scrittrice tratta con estrema semplicità e comprensibilità, tipica del suo stile, temi profondi attraverso racconti basati su ricordi ed esperienze personali. Le illustrazioni che accompagnano il libro rendono il tutto molto delicato e lo aiutano ad ottenere il classico effetto sognante e nostalgico che caratterizza i libri della Yoshimoto.
A tratti toccante e scorrevole, a tratti un po' più lento, si lascia comunque leggere in un paio d'ore.

[Giulia 💋 · Rating 5 out of 5]

she gets it

[Flavia Fiorato · Rating 4 out of 5]

Ho piacevolmente apprezzato questo lavoro di Yoshimoto, la lettura è stata scorrevole come l'acqua.
L'autrice regala spunti raccontando brevemente proprie esperienze di vita e alcune riflessioni, sulle quali ci ragiona e su esse espone un suo parere.
Penso che questo libro lo abbia scritto prima di tutto per lei, ma in ogni caso in alcune frasi fra i capitoli Yoshimoto ci regala momenti di riflessione sui quali vale la pena soffermarsi.
Voto 3,75

[Nat Amethyst Witch 1982 · Rating 5 out of 5]

Letto e divorato praticamente tutto in una mattinata.
Sono novanta pagine molto intense era cui non sono riuscita a staccarmi.
Banana Yoshimoto scrive, per me, in maniera impeccabile e i suoi pensieri su questa vita e su come va il mondo oggi sono preziosi e da tenere a mente.
Adoro quest'autrice fin dai suoi esordi e non mi ha mai delusa.

[Maartenpieter · Rating 3 out of 5]

Een boekje (90p) vol wijsheden over opgroeien gebaseerd op Banana Yoshimoto's eigen leven dat - ondanks de marketing - vooral geschikt is voor tieners. Er staan wat mooie dingen in, maar alles bij elkaar is het boek vrij oppervlakkig en onorigineel - het heeft een hoog tegeltjeswijsheidgehalte.

[ﾟ･*☆ giusy*･☆ · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

“E allora devo pensare solo a godermi il presente.
È il messaggio più importante che la me del futuro può trasmettermi. Forse questa consapevolezza è il segnale che siamo veramente diventati adulti.”

[Laura Pengwyn · Rating 3 out of 5]

Il libro è scorrevole, ben scritto e semplice. Ogni capitolo tratta di un tema differente secondo la visione di vita dell'autrice. Ho trovato molti concetti banali / comuni, altri punti di vista, invece, interessanti a cui non avevo mai pensato - indipendentemente che li abbia condivisi o meno, trovo interessante vedere le cose da altri punti di vista.

[Laura · Rating 2 out of 5]

Questo aprile comincia malissimo.
Un libercolo ben scritto nella forma, ma in quanto a contenuto ho parecchio da ridire. Non conosco nessuno (o quasi) che condividerebbe in toto questa visione della vita. Banana Yoshimoto filosofeggia su amicizia, morte e vita adulta cercando di fare la maestra di vita, ma il mondo reale è tutta un'altra cosa. Sospetto che la cultura giapponese faccia la gran parte del lavoro, forse in Italia è difficile da comprendere e difficilmente condivisibile. In ogni caso l'epilogo è totalmente FUORI da qualunque idea minimamente concepibile, a mio parere. Un invito ad accontentarsi, perché alla fine sognare troppo in grande il più delle volte ci costringe a rinunciare ai nostri sogni (?).
I 12 euro peggio spesi della mia vita.
-
Unico passaggio che mi ha lasciato qualcosa:
"Mi piacerebbe che tutti fossimo dotati di due istinti apparentemente contraddittori quello di proteggersi di fronte a ciò che ci mette a disagio e quello di osservarlo con mente aperta."

[Raffaella]

Visto da Sara - grazie!

[greta · Rating 2 out of 5]

vero ma banale

[Federico Ricci · Rating 3 out of 5]

Un brevissimo saggio sulla vita basato su considerazioni e aneddoti personali dell'autrice che offrono diversi spunti di riflessione ma che, ahimè, non mi hanno del tutto colpito. Una lettura per tutti.

[Flami · Rating 3 out of 5]

Mi rende felice leggere un libro e non dover amare per forza ogni singola pagina. Mi piace essere in disaccordo con l'autorə, con le sue visioni del mondo ma, allo stesso tempo, mi piace leggere e scoprire visioni diverse dalle mie. L'ho scoperto recentemente e in questo libro si sono materializzate perfettamente queste situazioni.
Non ho amato ogni singolo capitolo, ma in ognuno ho trovato una frase ricca di significato. Si può dire che ho consumato la mina della matita a forza di sottolineare frasi e pensieri in cui mi vedevo rappresentata.
È il primo libro che leggo di quest'autrice e sono contenta di averla scoperta in questo modo.
È un libro semplice ma allo stesso tempo ricco di significato.


--> Se ti piacciono le mie recensioni, vieni a dare un'occhiata al mio Bookstagram: mi trovi come marginalia.tales! Grazie!

[Konatsu · Rating 5 out of 5]

(2017/2/24)★★★★★
心が苦しい時に、どうしようもなく寂しくて、夜眠れなくなってしまった時に、再読したい一冊。
最近ちょっとうつ気味だった私にとって、とっても救いだった。
一つ一つの言葉が優しくて、心に届く感じ。自分は間違ってないんだ、これでいいんだ、って安心できる。
１０ページごとくらいにほろっとしてしまった、そんなあたたかい本。お守りのような。

(2020/1/2)★☆☆☆☆
大学上がる直前、高３の時に読んでから、またいつか読み直したいなぁと思っていた一冊。
うーん…めちゃめちゃ期待値が高かったから余計に、何だかがっかりだったかも。
対象年齢がおそらく中高生だからか私がもう純粋に読めなくなってしまったのか、例えば今できることを精一杯やるだとか、もちろん共感する部分もあったのだけれど、話が抽象的でスピリチュアルすぎて、ちょっと胡散臭い感じもして、いやそれはどうなのかな（笑）ってところどころ内心ツッコミながら読んだ。
筆者の考え方を押し通す感じもあってそれもイマイチ…
この変化は私自身３年前よりも大人になってしまい、自分の中である程度人生観が固まってきたからだと思っておこう（笑）

[Beatrice · Rating 1 out of 5]

Un tripudio di banalità e presunzione.
Per non parlare della semplificazione del tema del suicidio, imbarazzante.

[MonicaSo · Rating 1 out of 5]

Si legge in un'ora... si dimentica in un minuto

[Giorgia · Rating 3 out of 5]

3.75

[Federica Rampi · Rating 3 out of 5]

“Crescere significa stringere a noi il bambino che ci portiamo dentro e vivere una vita da adulti.”

Un linguaggio semplice e diretto
Tradurre le emozioni in parole è un grande dono
Come lo è unire le riflessioni alla quotidianità
In questo Banana Yoshimoto è brava

Che Significa Diventare Adulti è una manciata di pagine all’insegna della delicatezza e con qualche luogo comune
Non penso sia solo una questione di vivere la propria vita sbarazzandosi del giudizio altrui (difficilissimo a qualunque età !) o dí capire che la sofferenza sia preludio di qualcosa di buono (anche questo faticoso ) ma su alcuni punti sono d’accordo con l’autrice.

Diventare adulti è fare scelte, imparare a ringraziare, saper andare avanti, avere uno sguardo aperto su ciò che meno ci somiglia, diventare indipendenti e divertirsi !
Non ho figli né nipoti a cui farlo leggere, mi avrebbe incuriosito un’opinione diversa dalla mia che somo adulta da parecchio tempo, quindi mi limito a ciò che mi è rimasto alla fine

Penso che ogni persona sia diversa.
Non esiste un’unica risposta corretta su come dovrebbero essere le cose, su come farle soprattutto, su come affrontarle.
Sarebbe bello scoprire che tipo di vita vuoi e puoi vivere
Non sempre è possibile, ma ci si prova
"Tenere duro" invece è un gran bel messaggio, da seguire ad ogni età nonostante il mondo sia un luogo sempre più difficile

[unaragazzanuvola · Rating 3 out of 5]

«la mia speranza è che questo libro accompagni le notti insonni di chi per età è ancora bambino e di chi, pur essendo già adulto, continua a prendersi cura del bambino che porta dentro di sé»

C'è stato un momento nella vita in cui tutti ci siamo chiesti come diventare grandi, come realizzare i nostri sogni e trovare il nostro posto nel mondo. Abbiamo provato ad imitare i nostri genitori o gli adulti che ci hanno preceduto, scoprendo che diventare adulti è un percorso tortuoso, ricco di sfide, responsabilità, paura di non essere all'altezza e dolore. A volte, ci siamo smarriti lungo il cammino. Alla fine, la domanda rimane la stessa: cosa significa veramente diventare adulti?

Banana Yoshimoto affronta la sfida di rispondere a questa domanda fondamentale nel suo nuovo libro Che significa diventare adulti? (Feltrinelli, 2024).

Bisogna davvero studiare? Che cos'è, in fondo, l'amicizia? E cosa accade quando si muore? Yoshimoto affronta queste domande per condurci attraverso le profondità della nostra autenticità. La scrittrice giapponese ci invita a riflettere sul significato delle cose e sull'importanza di trovare e coltivare la nostra passione. Insegna la cura della paura e della tristezza. Una riflessione fondamentale: crescere significa abbracciare il bambino che custodiamo dentro di noi e vivere una vita da adulti.

📝 Recensione completa su NoSignal Magazine

[Phil's World · Rating 3 out of 5]

Ho portato con me questo libro nel mio ultimo viaggio in Corsica, proprio perché nello zaino non avevo molto spazio, e questo è uno di quei libri "sottiletta" (passatemi il termine), cioè quei libriccini che in un paio d'ore finisci di leggere.
Non si tratta di un romanzo, ma direi nemmeno un saggio. È come se fosse una sorta di libro di crescita personale sul senso della vita. Partendo da alcuni episodi personali della sua vita, l'autrice si interroga su alcune domande comuni ma non banali, come per esempio "Si deve studiare per forza?" o "Che succede quando si muore?". Le tematiche affrontate sono quelle tipiche della Yoshimoto, ovvero la morte dei propri cari, il passaggio dal mondo dei bambini al mondo degli adulti, nostalgia e melanconia, il tutto scritto sempre con una penna molto leggera. Un libro che si propone come "aiuto" in quei momenti di sconforto.
Personalmente Banana Yoshimoto è una delle mie autrici preferite (nonostante venga spesso criticata per la sua scrittura "poco profonda") perché è come leggere un diario di una ragazza melanconica che riflette sulla propria vita mentre guarda l'orizzonte del mare. Questo in particolare è comunque un libro carino, senza troppi impegni, utile magari quando si ha il cosiddetto blocco del lettore o semplicemente come lettura di passaggio.

[Bookmark Party · Rating 5 out of 5]

Che significa diventare adulti? di Banana Yoshimoto è un libro che mi ha colpito profondamente per la delicatezza con cui affronta un tema universale: cosa significa davvero crescere🪻. Leggendolo ho avuto la sensazione che l’autrice non offra una risposta definitiva, ma piuttosto un invito a riflettere su cosa voglia dire diventare adulti nella propria vita.

Quello che traspare con forza è che diventare adulti non significa raggiungere una perfezione irraggiungibile, né cancellare le fragilità o le incertezze. Al contrario, Yoshimoto ci ricorda che la vera maturità sta nel riuscire ad essere se stessi, accettando i propri limiti e imparando a convivere con le proprie ombre. Anche se a volte non ci si sente mai del tutto “adulti”, c’è un valore nel rispettare e custodire il bambino che siamo stati, senza rinnegarlo 🥺.

Con il suo stile semplice ma denso di significato, Banana Yoshimoto riesce a trasmettere un messaggio rassicurante e allo stesso tempo liberatorio: diventare grandi non è un punto di arrivo perfetto, ma un percorso personale fatto di autenticità e riconciliazione con sé stessi ❤️.

[Cris · Rating 1 out of 5]

l’ho trovato scontato e di una banalità disarmante. In diversi punti si è addirittura contraddetta da sola rispetto a quanto argomentato subito precedentemente nel libro. Ho l’impressione che l’esposizione dei temi scelti sia solo lo sfondo di una sorta di autocelebrazione dell’autrice in cui ripete decine e decine di volte quanto lei voleva fare la scrittrice sin da piccola, di come gli altri sono tutti uguali ma lei no, di come gli altri sono confusi ma lei no, di come ha elaborato il lutto della mamma che voleva bene di più a sua sorella e tante altre cose degne del diario personale di una ragazzina di 13 anni. Mi aspettavo qualcosa di decisamente diverso e una trattazione di temi così delicati in maniera decisamente più attenta, profonda e vista in maniera più analitica, vista anche l’esaltazione della bravura di questa autrice nell’analizzare con profondità “temi apparentemente semplici”, che la casa produttrice ha fatto sul retro del libro. Osceno che qualcuno abbia pensato che fosse necessario pubblicare una cacata simile