Os afegãos: Três vidas de um país marcado pelo Talibã

by Åsne Seierstad, Leonardo Pinto Silva (translator)

Em Os afegãos, a renomada jornalista Åsne Seierstad mergulha na intricada tapeçaria da história do Afeganistão. A partir de três histórias individuais, conhecemos as fraturas políticas e sociais de um país marcado pelo extremismo e pela luta pela liberdade.

 

Conhecida por seu estrondoso best-seller O livreiro de Cabul, de 2002, Seierstad retorna ao território afegão duas décadas depois, esmiuçando a tumultuada relação entre o país e o Talibã, grupo fundamentalista islâmico que voltou ao poder em 2021. Com Os afegãos, a jornalista norueguesa elabora uma investigação histórica e, ao mesmo tempo, constrói o complexo retrato de uma nação a partir de três vidas, três gerações que representam pontos de vista únicos.          

Através de entrevistas e testemunhos coletados pela autora, conhecemos as histórias que personificam os últimos cinquenta anos do Afeganistã Jamila compreendeu desde a infância que precisaria arriscar tudo para garantir seu direito de estudar. A partir de uma interpretação própria do Alcorão, tornou-se uma proeminente ativista dos direitos das mulheres, sobretudo na área da educação. Bashir fugiu de casa aos 12 anos com o sonho de se tornar um combatente do jihad (a guerra santa). Já adulto e um comandante respeitado, ele era uma das principais lideranças talibãs quando o mundo testemunhou, em 2021, a Queda de Cabul. Ariana, uma jovem dos anos 2000 que cresceu em plena abertura democrática, era uma estudante de Direito prestes a se graduar quando o Talibã retomou o poder e começou a mitigar, de maneira ostensiva, a educação das meninas e mulheres.

Jamila e Ariana testemunham, em primeira mão, a fragilidade dos direitos das mulheres em regimes autocráticos. Não é por acaso que a opressão das mulheres, a religião e o feminismo são temas centrais em Os afegãos, e que estes sejam os primeiros pontos combatidos pelo novo regime.

Através desse retrato cindido, complexo e multifacetado, Os afegãos apresenta a história recente do Afeganistão, encarnada nas vivências, crenças e lutas individuais de seu povo, até os dias atuais.

Genres: Nonfiction, Middle East, History, Audiobook, Politics, Journalism, Asia

539 pages, Kindle Edition

First published October 18, 2022

About the author

Åsne Seierstad is a Norwegian freelance journalist and writer, best known for her accounts of everyday life in war zones – most notably Kabul after 2001, Baghdad in 2002 and the ruined Grozny in 2006.
She has received numerous awards for her journalism and has reported from such war-torn regions as Chechnya, the Balkans, Afghanistan, and Iraq.
She is fluent in five languages and lives in Norway.

Reviews

[Gabi · Rating 5 out of 5]

Mało kto potrafi tak świetnie łączyć historie jednostek z szeroką opowieścią o całym narodzie, jak Seierstad. Historie afgańskie to rewelacyjna rzecz, książka, która na pewno znajdzie się w mojej topce roku. Poznajemy w niej szereg Afganek i Afgańczyków, osób walczących o prawa człowieka i prawa kobiet, zwykłych ludzi muszących mierzyć się z tym, co dzieje się w ich kraju czy talibów, którzy przejęli władzę. Niesamowicie szerokie spojrzenie na kraj, mnóstwo poruszających opowieści o ludziach i książka, która dostarcza nie tylko emocji, ale również ogromu wiedzy na temat życia we współczesnym Afganistanie oraz historii kraju. Ogromnie, ogromnie polecam, z pewnością będę o niej wspominać jeszcze nie raz, bo to lektura zachwycająca.

[Karenina (Nina Ruthström) · Rating 3 out of 5]

För 20 år sedan skrev hon Bokhandlaren i Kabul, den tyckte jag inte alls om och det var jag inte ensam om. Efter att amerikanska soldater lämnade Afghanistan och talibanerna tog över styret, åkte Åsne Seierstad dit igen. Nu har hon skrivit en bok baserad på intervjuer av tre afghaner och deras släktingar.

Jamila (f 1976), politiker och feministisk koranföreläsare. Polioskada utesluter henne från äktenskapsmarknaden, hennes pappa lär henne att läsa och hon utbildar sig. Flyr till Norge och möter författaren där. Gift och har två barn. Längtar till sitt meningsfulla liv i hemlandet eftersom ”beskydd är inte nog för att leva.”

Bashir, (f 1987), krigsherre och taliban, gift med två fruar. När Seierstad frågar honom om han hade kidnappat henne om hon stött på honom året innan, skrattar han och säger att självklart skulle han ha gjort det. Genom berättelsen om Bashir får vi en känsla för hur islam av vissa praktiseras som en dödskult. Bashirs fru berättar om att ett barn som dör är inget man ska sörja eftersom döden ger evigt liv. Sörjande föräldrar riskerar disciplinstraff.

”Men Bashir ville bara slåss. Han ville vinna. Bara en gång till. Han ville döda bara lite till. Få in ännu en fullträff. Skjuta en kul till. Vara fri.”

Ariana (f 2000), växer upp i ett fritt och demokratiskt Afghanistan. Hon är en briljant juridikstudent men tvingas sluta studera när talibanerna tar över, föräldrarna vill istället att hon ska gifta sig. Hon får lära sig saker som att ”den bästa burkan är den att stanna hemma”. De vackra hennablommorna som smyckar henne inför vigseln är som fångstarmar.

Det tar ett bra tag innan jag börjar uppskatta den här skildringen. Dels har jag svårt för berättelser som ska vara ”sanna” och det ger inte sällan dålig eftersmak när journalister dramatiserar andra människors liv. Först tänker jag att det här är misslyckat, jag känner vibbar av effektsökeri. Jag upplever att Seierstad liksom radar upp hemskheter, som att hon vill att det ska verka så illa som möjligt. Ett tag verkar det som att det inte finns någon kärlek alls i personernas liv. Språket är platt och tråkigt. Hon skriver saker som ”det doftar härligt”, det ”växer bär” istället för det doftar lök, mynta eller vad vet jag och att beskriva hur bären ser ut. Men mot slutet tycker jag hon får det här oerhört intressanta temat att blir så intressant som det borde. Ett stort plus för att författaren utelämnar sig själv i berättelsen.

[Inka Partanen · Rating 4 out of 5]

Tämä kirja kannattaa aloittaa lopusta, sillä kirjailijan jälkipuhe kertoo selvästi, ettei tämä ole romaani vaan dokumentti. Dokumenttina se onnistuu siinä, mitä ehkä oikein kukaan ei ole länsimaiden suuntaan tehnyt: antamaan talibaneille (ainakin yhdelle heistä) äänen. Kirjassa isossa roolissa ovat naiset, kiinnostavia hekin tietysti, mutta kyllä se miesten maailma tässä itseäni eniten kiinnosti, sillä sitä on vaikein ymmärtää.

[Ina Klaussen · Rating 5 out of 5]

Nok en innertier fra Åsne Seierstad! Hun skriver godt og engasjerende. Dette er som å lese en spenningsroman, selv om boken dessverre beskriver virkeligheten til 3 afghanere under Taliban-regimet. Spesielt historien om Ariana er utrolig frustrerende å lese. Dette er bok som bør leses! Men vær forberedt på å bli passe oppslukt. Selv trodde jeg at jeg gikk på en Talibaner med onde hensikter på høylys dag i Lillestrøm sentrum. En mann med det typiske martyrskjegget satt med beina i kors og en kalasnjikov liggende ved siden av seg på en plen. Yikes! Men jeg oppdaget raskt at han satt der å spiste lunsj og at «våpenet» hans var en paraply. Ops. Anyways - en bokanbefaling!

[EliG · Rating 3 out of 5]

Vipper mot 3.5

For mye klisjémaling av personene i boken. Kjedelig når gråsonene ikke blir utforsket.

Resten av stjernene er der fordi den er forholdsvis informativ.

[Elisa · Rating 3 out of 5]

Först och främst vill jag säga att jag är djupt imponerad över det enorma jobb Åsne Seierstad lagt ner på att berätta om Afghanistan och även de andra människorna som hjälpt henne slutföra boken.

Boken är lättillgänglig och informativ, det är oerhört sorgligt att läsa om Afghanistan och hur landets folk fått och får lida. Speciellt kvinnor och flickor. Hon har blandat fakta om Afghanistans historia med levande människors livshistorier och perspektiv, som blir precis just levande genom Åsne.

Jag vill däremot säga att jag läste den svenska översättningen av denna som jag upplever slarvigt översatt. Det är mycket stav- och slarvfel och extremt mycket utropstecken överallt.

Tacksammast är jag nog över att ha fått läsa om Jamila Afghani, som inte är anonym i boken. Men även om Ariana, som är det. Jag kommer nog tänka på henne ett tag framöver.

[Kristina Nilsson · Rating 4 out of 5]

Inte den mest lättlästa men jag får en djupare förståelse för det afghanska folket, speciellt kvinnornas situation. Mycket lärorik, ganska hemsk och innehållet förföljer mig i vad jag ser och hör. Mycket bra!

[Filip · Rating 4 out of 5]

At first I wasn't a fan of the whole 'showing the situation in the country through three characters', as generally I prefer a birds-eye view, but it quickly grew on me, especially how each of them reacted differently towards the changes. I didn't think it spoke enough about the absolutely phenomenal takeover of Afghanistan by the Taliban after the departure of the US forces and even with Bashir's perspective I can't say I fully understand the way it happened. What I do understand is that with the polarized politics in the US, they never had the chance to keep the hold on this place, not with the amount of corruption among the Afghan government. The book also paints a less-than-rosy life of refugees in Nordic countries plus, of course, the terrible situation post the takeover, especially when it came to the education of women. On a personal note, I like how the book shows that even the members of Taliban responsible for countless atrocities are, after all, still people and not comic book villains. I'll definitely be checking other books by the author.

[Martin Bensch · Rating 3 out of 5]

Som vanligt gediget journalistiskt arbete som Seierstad har genomfört. Jag har läst och uppskattat alla hennes böcker, men denna upplever jag som aningen mer splittrad än hennes övriga. Berör berättelserna? Ja, absolut - nåt annat hade varit oerhört att säga - och att Seierstad håller sig själv väldigt mycket bortom de människor hon skriver om är också bra. De kommer fram bra, fast det är ett myller av personer att hålla reda på. Mest provocerad, om det nu är rätt ord att använda, blir jag av Bashir et cohortes. Det är vansinnigt frustrerande att läsa om hur de beter sig mot framför allt kvinnor. De bjuds in fint, beter sig stundtals hövligt. Men väl hemma i Afghanistan är det samma gamla misogyni de står för. De kvinnor som trots alla de hinder som finns lyckas häva sig upp med hårt arbete, studier förtjänar vårt stöd och sympati. Och Jamila och de andra, man kan nästan ta på deras frustration - detta är det starkaste med boken.

[Hanna Ottesen · Rating 5 out of 5]

En av de bedre bøkene jeg har lest. Så godt skrevet, lettlest, spennende og lærerik. Seierstad sin måte å komme tett innpå folk og livene deres er unik. Virkelig en bok alle bør lese!

[Christine Yang · Rating 5 out of 5]

Veldig lærerikt om Afghanistans historie, fortalt gjennom tre ulike liv. En viktig påminnelse om hvordan krig og terror går utover helt vanlige mennesker.

[Ingrid Johnsrud · Rating 4 out of 5]

Denne var god. Leste den egt for å lære ting til quiz, men husker ingen av navnene

[Zuzna · Rating 5 out of 5]

Moderná história Afganistanu na pozadí životov troch jednotlivcom. Významný veliteľ Talibanu, bojovníčka za ženské práva a študentka, ktorej sa zrútil celý svet. Vynikajúca Åsne, za mňa prekonala aj Kníhkupca z Kábulu. Afgáncov, nepustíte z ruky, zabudnete vystúpiť na svojej zastávke (a nie raz). Beletrizovaná reportáž nabitá faktami, stráviteľne napísane, no predsa sa vám dosatne pod kožu.

(link na skvelý rozhovor s autorkou na konci)

Od progresívneho kráľovského páru cez sovietsku okupáciu až po odchoch amerických jednotiek. Tam všade vás autorka v tejto knihe vezme. Ponúkne opis z rokovaní s Talibanom, spomienkami priamych učastníkov, vezme vás domov k odídencom do exilu. Aké je to, presťahovať sa z prašného Kábulu do mrazivej nórskej Alty? Zisťujeme, že zmena klímy je najmenej bolestivá súčasť kapitoly zvanej exil.

No knihou najviac presakuje ženský, dievčenský boj, za svoje práva, za svoje vzdelanie, ako aj strata týchto práv, nech už boli v akejkoľvek podobe. Svet na afgánky zabudol, vďaka Åsne, že nám ich pripomína.

https://wave.rozhlas.cz/chci-abyste-s...

[Radosław Magiera · Rating 5 out of 5]

„Historie afgańskie” – kiedy mnie to w końcu przestanie prześladować?! Autorka, Åsne Seierstad, w posłowiu uzasadnia, dlaczego nadała swej książce taki, a nie inny, tytuł - „Afghanerne ”, czyli „Afgańczycy”. Ale Polak zawsze wie lepiej. Nic dziwnego, skoro wie lepiej nawet niż Mickiewicz, co było jego ojczyzną – przecież nie Litwa, tylko Polska, to tym bardziej wie, jaki tytuł jest lepszy dla książki „zwykłego” autora, który pewnie nawet nie wie co to takiego „wieszcz”. Gdy przeglądam tytuły na goodreads, gdzie w jedną chwilkę można porównać dziesiątki, a nawet setki, wydań tego samego dzieła, widzę, iż żadna chyba nacja tak często i tak dowolnie nie zmienia tytułów importowanych dzieł literackich, jak nasza. Nieodmiennie zadziwia mnie ta buta moich rodaków, którzy zawsze wszystko wiedzą lepiej, i dziwią mnie ich ciągłe skargi, że nikt nas nie lubi nie wiadomo dlaczego. Wszystko wiedzą lepiej, a tego jednego nie wiedzą…

Prawie naturalne jest więc, że i zdjęcie krinkova, które zdobiło okładkę oryginalnego, pierwszego wydania, i które nadawało książce wygląd dobitnie sugerujący wydźwięk treści, zostało w naszym wydaniu zastąpione kiczowatym obrazkiem, które niewiele mówi o tym, co w dziele znajdziemy, a za to pozwoliło aż dwóm(!) osobom zapewnić sobie miejsca na liście płac, mimo, iż żadna nie była jego autorem.

No, ale do rzeczy. „Historie afgańskie”, choć kiczowate w szacie zewnętrznej, zwróciły mą uwagę na ladzie „mojej biblioteki” nietypowym zestawieniem – skandynawskie nazwisko i opowieści o Afganistanie? Do domu wróciliśmy więc razem – ja i książka.

Zacząłem czytać i wsiąkłem! Literatura faktu bardziej frapująca i fascynująca niż najlepsza fikcja. Trójka protagonistów; dwie kobiety i jeden mężczyzna. I ich opowieści o ich życiu w Afganistanie w epoce od wyjścia z tego kraju Rosjan po wyjście z niego Amerykanów – niemal do dnia dzisiejszego. Świetnie, świetnie napisane. Z wielkim wyczuciem, wrażliwością, tak bezstronnie jak to tylko możliwe.

Wierne oddanie subiektywnych opowieści głównych bohaterów na tle solidnej historycznej podbudowy autorki daje w efekcie dzieło jak najbardziej przekonujące, pozwalające wczuć się, na tyle, na ile to tylko możliwe, w duszę afgańską i jednocześnie umożliwiające ogarnięcie tego rozdziału historii Afganistanu bardziej, niż pozwalają na to suche opracowania historyków. Historię bowiem tworzą ludzie; ich nadzieje, pragnienia, sympatie i resentymeny, przekonania i dążenia, zwyczaje i wierzenia. Zarazem są to dogłębnie zbadane i opisane trzy indywidualne osoby oraz ich losy przedstawione na tle przełomowych dla ich kraju wydarzeń. Obyś żył w ciekawych czasach!..

Po lekturze łatwiej zrozumieć, dlaczego w Afganistanie stało się to, co się stało (research Seierstad wykonany przed napisaniem książki mógłby wpędzić w kompleksy wielu naszych adeptów literatury faktu, gdyby tylko im się chciało czytać lepszych od siebie). Jest to też jednocześnie jedna z tych książek, która pokazuje, że choć każdy z nas jest indywidualny, nieraz nawet bardzo odmienny od pozostałych, to z drugiej strony jesteśmy statystycznie mierzalni i w jakiś sposób powtarzalni. Wszystkie rozterki i tragedie już ktoś gdzieś kiedyś przeżył. Jednocześnie nikt nie ma pewności jutra, wszystko może się zdarzyć i wszelkie sposoby zaklinania rzeczywistości nie zdają się na nic, gdy przyjdzie czas, gdy powieje wicher dziejów.

No i na koniec moja osobista refleksja, która się pojawiła, gdy słuchałem w naszych mediach społecznościowych narzekań na Izraelczyków mordujących arabskich cywilów i jednocześnie czytałem w omawianej książce, że Afgańczycy bomby podkładali, ale produkowały je ich rodziny. Czy więc na pewno kobiety bojowników i dzieci bojowników, choć nie noszą broni, to dalej są cywile? No i przypomniałem sobie, że w czasie II Wojny Światowej jakoś nikt nie widział problemu w bombardowaniu niemieckich miast i ludności cywilnej. Nie widzieliśmy i my, bo i my bombardowaliśmy. To taki historyczny Alzheimer czy raczej przykładanie innej miary do siebie, a innej do innych? Z dodatkiem rosyjskiej i chińskiej propagandy?

Wielką zaletą książki Åsne Seierstad jest to, że nie widać w niej ani śladu żadnych osobistych sympatii i resentymentów pisarki. Narracja wczuwa się w aktualnie opowiadającą swą historię osobę, bez oglądania się na poprawność polityczną czy wydźwięk ideologiczny, choćby była sprzeczna ze stwierdzeniami innej osoby, która wypowiadała się kartkę wcześniej. Czytelnik w każdej chwili dokładnie się orientuje, co jest opowieścią bohatera, a co pochodzi od autorki. Okazało się, że Seierstad to poziom najlepszych dzieł naszych najwybitniejszych twórców literatury faktu i jak tylko się dowiedziałem, że ta norweska dziennikarka i pisarka wydała też książki o Kabulu po 2001, Bagdadzie w 2002 i Groznym w 2006, postanowiłem, że wskoczą one na samą górę listy moich pożądanych lektur.

Reasumując „Historie afgańskie” – świetny warsztat, zarówno stricte literacki, jak i w ujęciu specjalistycznym, wymaganym przy reportażu z miejsc konfliktów zbrojnych. Rzecz chyba dla każdego, tym bardziej że tłumaczenie (Iwona Zimnicka) jest super. Nawet wydawnictwo (WAB) się postarało (poza wspomnianymi we wstępie mankamentami) i jak na nasze współczesne warunki, redakcja jest na piąteczkę. Zdecydowanie i gorąco polecam – to must read chyba dla każdego.

[Jørgen Fjellheim · Rating 5 out of 5]

Meget god. Historie og fakta i tillegg til skildringer av tre ulike liv som sammen maler et bilde av Afghanistan gjennom flere perioder. Inkludert etter Taliban kom tilbake til makten i 2021

[Diana de Jong · Rating 5 out of 5]

Wat een horreur, dit boek. In het eerste hoofdstuk word ik al misselijk van de idioot achtergestelde positie van vrouwen in Afghanistan: onzichtbaarheid bevestigt hun puurheid. Een vrouwenstem mag niet gehoord worden en zelfs hun naam wordt niet genoemd.
Een tienjarig kind dat met een man van veertig trouwt en meteen het echtelijk bed met hem deelt, vrouwen die twee keer in hun leven buiten de poort van hun huis komen, in het wit. De eerste keer als ze trouwen en naar het huis van de schoonfamilie verhuizen en de tweede keer in een witte lijkwade, als ze begraven worden. De vrouw als baarmachine, elk jaar een kind erbij. Afghaanse mannen, die vier vrouwen mogen hebben en na de derde gerust een zestienjarige puber als trofee hun huis binnenbrengen. De vrouw is in het Afghanistan van de Taliban minder dan een slavin☹️

Dit gezegd hebbende: het is ook een fantastisch boek. De levens van Djamilla, krachtig en activistisch, Basjir, Talibanstrijder en Ariana, hyperintelligent en gedreven, worden verweven met het grotere verhaal van een tribale samenleving, die gemangeld wordt door verschillende grootmachten. De Russen komen en gaan, de Amerikanen komen en gaan en de burgers van Afghanistan betalen de prijs.

[Sami Eerola · Rating 5 out of 5]

Loistava tiertokirja Afganistanin modernista historiasta, kerrottuna kolmen afganistanilaisen silmin.
Luulin aluksi, että tämä olisi perinteistä sosiaalipornota, jossa vain kerrotaan miten kurjasti afganistanilaiset naiset elävät, mutta teos ottaakin kolme afganistanilaista kertomusta, mikrohistoriallisiksi kiintopisteiksi, joitten kautta kertoo koko maan historian 1800-luvusta Talibanin toiseen valtakauteen saakka.

Teoksessa et vain opi kolmen henkilön elämäkertoja, vaan aika moniulotteisesti koko Afganistanista. Ehkä paras kirja maan historiasta, jota olen lukenut!

[Erik Vesterhus Rasmussen · Rating 4 out of 5]

58 i 2023:
Meget solid igjen fra Åsne Seierstad. Hun skriver veldig godt og innsiktsfullt om Afghanistan og hvordan oppveksten har vært for 3 forskjellige personer. Synes hun er veldig flink til å å flette inn "generell" historie sammen med historien til de 3 hovedpersonene.
Antagelig klok av skade har hun et eget kapittel om hvordan hun jobbet med boken, og dette var også spennende å få vite noe om.
Boka er ikke like sitrende som "En av oss", men absolutt veldig bra.
(Jeg går tidvis litt i surr på persongalleri, men det er jo ikke min styrke...)

[Edenraine · Rating 5 out of 5]

I’ve been super interested in Afghanistans history, but I found that it was super difficult (like all history) to know where to start! This book was told in a way that made you attached to the characters rather than simply reading historical accounts. I learn so so much from this book and found myself wanting to continue reading about each of the 3 life’s that this book followed from birth to present day. I highly recommend ready this book! It uncovers so many things that are necessary to know, both in the Islam religion as well as the geopolitics of the Middle East and western worlds.

[Sindre Fidje Nilssen · Rating 4 out of 5]

Tre ulike skildringer av tre Afghanske mennesker som lever igjennom et land i sterk forandring. Utrolig faktatett og rystende bok.

[Elise Orre · Rating 4 out of 5]

Liksom Bokhandlaren i Kabul blev jag snabbt indragen i de skildrade Afghanernas liv. Var och en av deras historier är innehållsrika och gripande; Berättelser jag sent kommer glömma.

Tyvärr var boken smått spretig och allmänt tung på Afghanistans historia och politik, vilket emellanåt gjorde mig otålig.

Men, I helhet läsvärd!

[Isidora · Rating 4 out of 5]

Bra gjort, Åsne. Intressant, balanserat och väl researched. Jag har läst Seierstad sedan Bokhandlaren i Kabul och hon har blivit bara bättre.

[Nighteyes · Rating 3 out of 5]

En lite rörig och spretig bok. Gäller att hålla fokus på alla människor i den. Men som alltid skriver Åsne skickligt och man kommer de tre individerna väldigt nära. För mig som läst mycket om Afghanistan tidigare var det väldigt litet nytt dock.

[Kaja Bertheussen · Rating 5 out of 5]

Sleit litt med de første 150 siden, men når æ først kom inn i den var den veldig spennanes!

[Niklas Laninge · Rating 4 out of 5]

Hög kvalittutta som alltid när Åsne skriver!

[Veronika Wanders · Rating 5 out of 5]

Absyntovky sú moja srdcová záležitosť a tie od Asne Seierstad sú moje úplne najobľúbenejšie. Afgánci sú už pätnásta kniha zo série Prekliaty reportéri a zatiaľ je to to najlepšie čo som od Absyntu prečítala. Asne Seierstad je pre mňa absolútna špička tohto žánra a myslela som si, že po knihe Jeden z nás: Príbeh o Nórsku ju už nič neprekoná, no ako som sa len mýlila.

Kniha je veľmi osobnou, úprimnou a intímnou výpoveďou troch Afgáncov, z ktorých sa každý narodil do odlišného politického režimu. Najprv sledujeme príbeh zdravotne postihnutej aktivistky Džamily, ktorá to v krajine so silnými tradíciami dotiahla oveľa ďalej než si ktokoľvek myslel. Druhou ústrednou postavou je Bašír, chlapec, ktorého okolnosti zamlada dostali do Talibanu, kde sa vypracoval až na jedného z najvyšších veliteľov teroristickej skupiny. A na záver spoznávame mladú Arianu, šikovnú a nadanú študentku práva, ktorej Taliban zničil všetky vyhliadky na lepší život aj napriek jej talentu a bystrej mysli.

Na knihe je najviac fascinujúca jej dôveryhodnosť a výpovede z prvej ruky. Asne s týmito troma osobami v Afganistami reálne istý čas žila a podarilo sa jej unikátnym spôsobom zachytiť ich životné príbehy a pocity v jednotlivých situáciách počas ich života. Vďaka tejto knihe som lepšie pochopila afganskú kultúru a jej pekné aj menej prívetivé zvyky a mala som možnosť hlboko sa ponoriť do myslí a životov obyčajného afgánskeho ľudu.

Pre mňa to nie je len najlepšia absyntovka ku ktorej som sa dostala, ale aj jedna z najlepších kníh, ktoré som tento rok prečítala. Jednoznačne každému odporúčam.

[Anna Lorentzon · Rating 5 out of 5]

Seierstad skriver så att det går lätt att läsa de över 500 så dorna. Bra bok för mig som tycker att politiska händelser ofta blir svårförståeliga, här följer vi tre människor i deras vardag och ser hur de blir påverkade av maktskiften.

[Boktyckaren Carita]

🎧 230303 🎧

I ”Afghanerna” får vi möta tre livsöden, Ariana en ung juridikstudent, Jamila en kvinnlig politiker i exil samt Bashir en av konfliktens krigsherre, i samtidens Afghanistan.

Genom intervjuer av ett otal personer och resor till landet har Seierstad skrivit en stark skildring av landet och dess folk. Det är tre personliga porträtt, men även ett försök till att förklara varför landet ständigt är i krig - ett omfattande reportage.

Bortsett ifrån att jag har svårt att hålla isär egennamn som jag inte är van vid, så grips jag av den förlegade kvinnosynen. Att unga flickor gifts bort och förväntas ha sin plats i hemmet och inte få gå i skolan.

Känner tacksamhet för att jag fått förmånen att växa upp i Sverige.

En tung verklighetsskildring!

#afghanerna @asneseierstad @bokforlagetpolaris #ljudbok @storytelsverige #faktabok #caritasläsning2023 #33

[Florencia Larrosa · Rating 5 out of 5]

En av de bästa böckerna jag har någonsin läst

[Ingrid RB · Rating 4 out of 5]

Boka er bygd på intervju og samtaler med tre afghanere, noe jeg først innså etter at jeg var ferdig med boka. Fin og interessant bok om hvordan afghanere har blitt formet av landet sitt og hvordan de selv har forsøkt å trekke landet i den retningen de vil ha det. Skremmende å se hvordan kvinners og menns rettigheter og livssyn var så annerledes i Afghanistan. Jeg assosierer hovedsaklig Taliban med menn, så det var interessant å få et innblikk i hvordan kvinner i Taliban hadde det. Likevel litt mange navn å holde styr på for min smak. Særlig forvirrende med de stadige byttene mellom fortellerstemme og synsvinkel