Като изследовател съм впечатлен от обхвата на (първо)източници (цитирани са десетки релевантни древни философски и исторически паметници и сборници с истории), от умелата тематична подредба и от научното отношение към мита, зачатъка и развитието му. Като читател съм приспан от несъбитийното разказване и протоколния, сух и безстрастен език. А митовете всъщност са толкова интересни – чакат някой по-сладкодумен разказвач.
Było interesująco i ciekawie, na pewno stanowi pewien dodatek do mojej wcześniejszej wiedzy. Szkoda, że autor nie używał oryginalnych chińskich źródeł, można by było w ten sposób uniknąć tych nieprzyjemnych dla ucha spolszczeń, ale nie mi wybierać, czegoś się dowiedziałam i to się liczy!
Митологията на Китай ще стимулира въображението и на най-вдървения читател. Ако имате поне малък подтик за творчество, ще откриете изведнъж, че ви се рисуват/пишат и т.н. образите и съществата от тази книжка.