أحمر حلو

by Sahar Naja M سحر نجا محفوظ, حسان زهر الدين (رسوم)

يفتن الصبي ببائع متجول ينادي ’أحمر حلو...‘ ، لكنه في كل مرة يسرع إلى الشرفة ليرى ما هي الفاكهة التي في العربة، يكون البائع قد ابتعد. يحاول أن يحزر، وفي كل مرة يقترح نوعًا من الفاكهة، تقول له أمه إن اقتراحه غير ممكن وأن يحاول مرة أخرى. هو لا يبيع البطيخ، ولا العنب، ولا الفراولة. لكي يكتشف الصبي الجواب، عليه أن ينهض باكرًا وينتظر البائع ليرى أي نوع فاكهة ’أحمر حلو" يبيع قبل أن يبتعد. قصة تشجع الطفل على تكرار المحاولة.

A little boy wakes up to the call of ‘red sweet red’ from the morning vendor selling fruit. His curiosity increases daily as he unsuccessfully tries to catch the vendor and discover the red sweet fruit he has on his cart. He plays a game with his mother to try and guess what the vendor might be referring to. Perhaps it is watermelon, strawberries or grapes. Set in the heart of a traditional Levantine street, Red Sweet Red’ introduces a playful venture to guess the fruit with the narrator and understand the different colloquial expressions used by Arab vendors

28 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

About the author

Lebanese author who has lived in the UAE for a long time. Graduated from AUB and a mother of three children.

My books for children are written with the mission of ‘writing for personality development’. I see the Arabic language as rich in the beauty, expressiveness and flexibility that bring a story alive.


Founder and coordinator of Hunna group of writers

Reviews

[Mohamed Alnaqbi · Rating 4 out of 5]

تعلمت من القصة ان من اراد معرفة او تعلم شيء مفيد في الحياة عليه ان يسعى ويجتهد لمعرفة وللوصول الى هذا الشيء
محمد علي النقبي ، مركز الطفل الحيرة
@shjchc

[Sahar محفوظ · Rating 5 out of 5]

أنصح به للأطفال الذين يحبون الاكتشافات