What do you think?
Rate this book
Itinéraire d'un triangle rose
Itinéraire d'un Triangle rose Condamné deux fois par la justice nazie pour « débauche contre nature », Rudolf Brazda est envoyé à Buchenwald en 1942 : là, il fait partie des Triangles roses, ces hommes déportés pour homosexualité. Travaux forcés, humiliations et sévices, mais aussi actes de courage et de solidarité, seront son quotidien jusqu'à la Libération. Tchécoslovaque sur le papier, devenu alsacien et français d'adoption, c'est à 95 ans seulement qu'il décide de s'exprimer publiquement. Il est alors le dernier survivant de ces quelque dix mille détenus en camps de concentration à cause de leur sexualité. Un témoignage unique, qui suit les bouleversements de l'Europe du XXe siècle et qui évoque, sans tabou, enquêtes policières à charge et sexualité dans l'univers concentrationnaire.
256 pages, Pocket Book
First published January 1, 2010
7 people are currently reading
201 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
July 1, 2023
Alors que ce témoignage aborde l’homosexualité sous la Shoah, c’est celui auquel j’ai le - réussi à adhérer.
Le livre ayant été écrit par un intermédiaire, nous n’accédons jamais aux émotions de Rudolf.
Le récit se transforme malheureusement en une énumération froide de faits.
Too bad…
Le livre ayant été écrit par un intermédiaire, nous n’accédons jamais aux émotions de Rudolf.
Le récit se transforme malheureusement en une énumération froide de faits.
Too bad…
May 8, 2013
Triângulo Rosa traz à luz um trecho da história esquecido por alguns e ignorado por muitos - a situação dos homossexuais com a ascensão do Nazismo na Alemanha e a ofensiva de Hitler através da Europa. Nisto consiste talvez o maior mérito da obra.
A perca de uma estrela se deve unicamente a aspectos estilísticos - ou a ausência deles - da narrativa de Schwab e aos erros semânticos e sintáticos que a edição brasileira da obra apresenta.
A perca de uma estrela se deve unicamente a aspectos estilísticos - ou a ausência deles - da narrativa de Schwab e aos erros semânticos e sintáticos que a edição brasileira da obra apresenta.
June 17, 2017
Um relato único, que nos mostra que nos campos de concentração não existia apenas Judeus. Apesar de não terem sido em grande quantidade, ainda morreram muitos homossexuais nas maus dos nazis. Sai um bocado da minha zona de conforto simplesmente porque pouco ou nada leio de biografias.
December 9, 2023
Moins scandaleux que Portier de Nuit mais très bien quand même.
Read
July 23, 2021Non noté étant donné le sujet.
Acheté lors de l'exposition inédite du memorial de la Shoah "Homosexuels et lesbiennes dans l'Europe nazie" et lu à Quiberon.
Jean-Luc Schwab retranscrit fidèlement et rigoureusement l'histoire de Rudolf Braza, dans un style très accessible, s'adressant ainsi à la fois aux érudits et aux néophytes. Au delà de l'importance du témoignage de R. Braza, on regrette à la lecture ne pas avoir eu l'occasion de le rencontrer avant sa mort, tant il paraît solaire.
Acheté lors de l'exposition inédite du memorial de la Shoah "Homosexuels et lesbiennes dans l'Europe nazie" et lu à Quiberon.
Jean-Luc Schwab retranscrit fidèlement et rigoureusement l'histoire de Rudolf Braza, dans un style très accessible, s'adressant ainsi à la fois aux érudits et aux néophytes. Au delà de l'importance du témoignage de R. Braza, on regrette à la lecture ne pas avoir eu l'occasion de le rencontrer avant sa mort, tant il paraît solaire.
May 20, 2024
L histoire est belle et enfin vu d un point de vue historique d un autre angle. Celle des homosexuels.
Malheureusement je n ai pas accroché car le style est terne le ressenti du personnage ne reste plat.
Je n ai ressenti aucune émotion pour cette belle personne. Dommage car il a du subir souffrir et galéré comme jamais
Malheureusement je n ai pas accroché car le style est terne le ressenti du personnage ne reste plat.
Je n ai ressenti aucune émotion pour cette belle personne. Dommage car il a du subir souffrir et galéré comme jamais
May 24, 2018
Comprei esse livro para escrever um roteiro de quadrinhos e também em substituição para o livro Os Homens do Triângulo Rosa que, claro, também falava dos homossexuais condenados aos campos de concentração nazista. Este aqui, entretanto foca na figura de Rudolph Brazda, que foi o último sobrevivente gay dos campos de concentração, mais precisamente o de Buchenwald, que tinha nas inscrições de seu portão de ferro "Jedem das seine", "a cada um o que merece". Entra em contraste essa frase com grito de vitória dos americanos e dos prisioneiros "hoje fazemos parte da elite do mundo", duas frases paradoxais e contrárias que hoje em dia vemos insuflar vários discursos em redes sociais. Quando comecei a ler esse livro, achei a prosa biográfica de Jean-Luc Schwartz seca demais. Mas depois fui entender que ela era necessária para a contextualização dos dados dos prisioneiros e das movimentações dos nazistas dentro do seu estudo de deportados dos campos para a França. A história de Brazda, como a de todo aquele que precisa lutar contra a sociedade para ser feliz sendo quem é, é inspiradora. Mas eu gostaria de ter lido outros relatos para poder entender a situação de outros tipos de prisioneiros homossexuais, como os gays comunistas (triângulos vermelhos) e os gays criminosos (triângulos verdes). Contudo, o livro dá um parecer conciso sobre a situação dos gays durante a Segunda Guerra Mundial e sob o jugos dos nazistas. Com certeza vai me ajudar nos meus escritos.
January 16, 2021
De la naissance jusqu'à sa mort, nous découvrons le parcours de vie semé d'embûches de Rudolf, un homme à la joie de vivre impressionnante, dans cette biographie historique.
Un jeune homme naïf dont le seul mal est d'avoir écouté son cœur avant d'être la cible d'une chasse aux sorcières contre les homosexuels. Dans ce livre des propos forts, des propos heurtant, faisant passer l'homosexualité pour le pire des affronts. Dans ce livre, des découvertes glaçantes, de la délation à la torture, de la déshumanisation au cobaye de laboratoire. Dans ce livre, enfin, une envie de reconstruction et d'avancer dans une vie d'homme libre d'aimer.
$Je ne saurais jamais trouver les mots justes pour parler de ce livre qui m'a pris aux tripes du début à la fin. En plus de toutes les émotions ressenties, j'ai appris tellement de choses sur ce sujet dont j'ignorais presque tout. Je n'ai appris que très tard la déportation d'homosexuels, et le récit de la vie de Rudolf rétabli cet événement méconnu qui ne devrait plus l'être. Comme dit par l'auteur, c'est un devoir de mémoire de ne jamais oublier. Je ne peux que vous conseiller de découvrir cette part d'histoire.
Un jeune homme naïf dont le seul mal est d'avoir écouté son cœur avant d'être la cible d'une chasse aux sorcières contre les homosexuels. Dans ce livre des propos forts, des propos heurtant, faisant passer l'homosexualité pour le pire des affronts. Dans ce livre, des découvertes glaçantes, de la délation à la torture, de la déshumanisation au cobaye de laboratoire. Dans ce livre, enfin, une envie de reconstruction et d'avancer dans une vie d'homme libre d'aimer.
$Je ne saurais jamais trouver les mots justes pour parler de ce livre qui m'a pris aux tripes du début à la fin. En plus de toutes les émotions ressenties, j'ai appris tellement de choses sur ce sujet dont j'ignorais presque tout. Je n'ai appris que très tard la déportation d'homosexuels, et le récit de la vie de Rudolf rétabli cet événement méconnu qui ne devrait plus l'être. Comme dit par l'auteur, c'est un devoir de mémoire de ne jamais oublier. Je ne peux que vous conseiller de découvrir cette part d'histoire.
January 14, 2022
Libro importante che ripercorre la vita di colui che è stato l'ultimo tesrimone vivente della deportazione nei campi di concentramento e sterminio per causa di omosessualità, quello che viene ora definito "Omocausto".
Si tratta di almeno 10.000 "triangoli rosa" - dal simbolo che questi uomini erano costretti a indossare sulle loro uniformi da deportati -, la stragrande maggioranza dei quali non sono sopravvissuti all'internamento (e la cifra è sicuramente e grandemente per difetto in quanto non tutti gli omosessuali e bisessuali internati erano registrati per quel motivo, solo perché per i loro aguzzini avevano "colpe" peggiiri, come essere ad esempio ebrei).
Il libro, purtroppo solamente in francese perché mai teradotto in italiano, traccia la vita di Rudolf Brazda senza inutili esagerazioni sensazionalistiche ma senza nascondere nulla delle mostruosità avvenute nel campo di Buchenwald, dove era stato internato e senza tacere tutto quanto, nel bene e, soprattutto nel male, è accaduto dopo la liberazuine.
Un testo importante per chiunque voglia capire una volta per tutte la portata reale e finale della politica di sterminio nazista, senza creare vittime di sere a e vittime di serie b.
Si tratta di almeno 10.000 "triangoli rosa" - dal simbolo che questi uomini erano costretti a indossare sulle loro uniformi da deportati -, la stragrande maggioranza dei quali non sono sopravvissuti all'internamento (e la cifra è sicuramente e grandemente per difetto in quanto non tutti gli omosessuali e bisessuali internati erano registrati per quel motivo, solo perché per i loro aguzzini avevano "colpe" peggiiri, come essere ad esempio ebrei).
Il libro, purtroppo solamente in francese perché mai teradotto in italiano, traccia la vita di Rudolf Brazda senza inutili esagerazioni sensazionalistiche ma senza nascondere nulla delle mostruosità avvenute nel campo di Buchenwald, dove era stato internato e senza tacere tutto quanto, nel bene e, soprattutto nel male, è accaduto dopo la liberazuine.
Un testo importante per chiunque voglia capire una volta per tutte la portata reale e finale della politica di sterminio nazista, senza creare vittime di sere a e vittime di serie b.
November 6, 2017
An interesting testimony to the life of the last survivor of those deported under the Nazi regime under §175 - ie for homosexuality. The last of the men wearing the “Pink Triangle” died in 2011, aged 98.
His life was eventful in many ways, a German resident since early childhood, but of Czech nationality, because of the complications of the dismantling of the Austro-Hungarian empire and the regulations surrounding naturalisation in Germany, his itinerary to his final home in Alsace and French citizenship was tortuous and until that last move, imposed by Germany and WWII.
Rudolf was an optimist, and he had some good fortune, and made good friends, which enabled him to outlive his darkest hours and the setbacks which did not end with the Third Reich. He was also a witness to dreadful deeds, and in old age worked hard to educate younger generations about atrocities, in the hope that history could not be repeated.
I pray for that!
His life was eventful in many ways, a German resident since early childhood, but of Czech nationality, because of the complications of the dismantling of the Austro-Hungarian empire and the regulations surrounding naturalisation in Germany, his itinerary to his final home in Alsace and French citizenship was tortuous and until that last move, imposed by Germany and WWII.
Rudolf was an optimist, and he had some good fortune, and made good friends, which enabled him to outlive his darkest hours and the setbacks which did not end with the Third Reich. He was also a witness to dreadful deeds, and in old age worked hard to educate younger generations about atrocities, in the hope that history could not be repeated.
I pray for that!
September 8, 2018
Le témoin de Rudolf, le dernier triangle rose (déporté par les nazis pour être homosexuel)
C'est un biographie, écrite pour Jean-Luc Schwab en se basant dans le témoin de l'encore vivante à l'époque Rudolph, des autres témoins et des archives.
En effet le livre raconte toute sa vie et circonstances, a partit des souvenirs de Rudolf, qui est dans le moment des entretiens un nonagénaire. Si bien l'époque dans lequel il est interné dans un champ de concentration et dans la couverture et titre du livre nous pensons que cela va occuper le plus de espace, en réalité nous allons explorer le avant et l’après en profondeur.
C'est a fin de comptes un beau portait de la vie d'époque
Comme leçon: C'est important de connaître l'histoire pour ne pas la répéter.
C'est un biographie, écrite pour Jean-Luc Schwab en se basant dans le témoin de l'encore vivante à l'époque Rudolph, des autres témoins et des archives.
En effet le livre raconte toute sa vie et circonstances, a partit des souvenirs de Rudolf, qui est dans le moment des entretiens un nonagénaire. Si bien l'époque dans lequel il est interné dans un champ de concentration et dans la couverture et titre du livre nous pensons que cela va occuper le plus de espace, en réalité nous allons explorer le avant et l’après en profondeur.
C'est a fin de comptes un beau portait de la vie d'époque
Comme leçon: C'est important de connaître l'histoire pour ne pas la répéter.
August 30, 2023
📖 Un récit bouleversant.
📖 Ici nous avons donc le récit de Rudolf, nous allons y connaître une partie de son vécu, le beau, l'affreux et l'amour.
📖 Un témoignage qui nous montre l'horreur des camps lors de la seconde guerre mondiale, mais également de la vie qu'il a eu après.
📖 La rencontre de celui qui partagera sa vie d'après, mais également ceux qui ont partagés sa vie d'avant les camps.
📖 Même si je m'attendais à quelque chose d'un peu plus dur, il n'en reste pas moins un récit qui bouleverse et qui nous montre que rien n'est acquis.
#bookstagramfrance #bookstagram #lectriceaddict #recit
📖 Ici nous avons donc le récit de Rudolf, nous allons y connaître une partie de son vécu, le beau, l'affreux et l'amour.
📖 Un témoignage qui nous montre l'horreur des camps lors de la seconde guerre mondiale, mais également de la vie qu'il a eu après.
📖 La rencontre de celui qui partagera sa vie d'après, mais également ceux qui ont partagés sa vie d'avant les camps.
📖 Même si je m'attendais à quelque chose d'un peu plus dur, il n'en reste pas moins un récit qui bouleverse et qui nous montre que rien n'est acquis.
#bookstagramfrance #bookstagram #lectriceaddict #recit
July 27, 2025
"Si je m'exprime maintenant, c'est pour que les gens sachent ce que nous autres, homos, avons dû endurer à l'époque d'Hitler... afin que cela ne se reproduise pas". Témoignage poignant sur la vie de Robert Brazda.
-> un + pour JL Schwab qui d'une grande sincérité et humilité reconnaît que le récit puisse être imparfait et incomplet au regard de ce vaste et triste sujet qu'est la déportation des triangles roses.
-> un + pour JL Schwab qui d'une grande sincérité et humilité reconnaît que le récit puisse être imparfait et incomplet au regard de ce vaste et triste sujet qu'est la déportation des triangles roses.
August 6, 2022
Livre essentiel pour la mémoire des victimes du régime nazi et de l'homophobie en général. On y découvre les témoignages de cet homme touchant et malgré les horreurs qu'il a vécu plein de vie et de joie.
April 7, 2012
L'ancien déporté homosexuel raconte son histoire au chercheur sur la répression nazie de gais et lesbiennes; une vie partagé entre la Tchécoslovaquie, l'Allemagne et la France, des frontières qui changent, des lois qui deviennent de plus en plus restrictives, des hommes et des femmes qui (comme nous) essaient de mener des vies courantes et se trouvent au milieu de l'orage...
Un témoignage qui nous rappelle, comme dit l'auteur à la fin du livre, "qu'il faut continuer d'être vigilant, de se battre et d'avancer".
Je n'ai pas trop compris les réticences de l'auteur en parlant de Pierre Séel; puisque Séel était Mulhousien et tant Brazda comme Schwab habitent la région, peut être il y a quelque chose de personnel là-dedans...
Un témoignage qui nous rappelle, comme dit l'auteur à la fin du livre, "qu'il faut continuer d'être vigilant, de se battre et d'avancer".
Je n'ai pas trop compris les réticences de l'auteur en parlant de Pierre Séel; puisque Séel était Mulhousien et tant Brazda comme Schwab habitent la région, peut être il y a quelque chose de personnel là-dedans...
February 20, 2016
É um livro rico em detalhes da vida de Brazda um dos últimos triangulos rosa.
O livro tem um tom relativamente jornalistico. Mas que consegue retratar sua vida antes, depois e principalmente o período em que esteve no campo de concentração em Buchenwald, muitas vezes fazendo-nos sentir o sofrimento dele e das tantas outras pessoas que passaram por esse horrendo momento da história.
O livro tem um tom relativamente jornalistico. Mas que consegue retratar sua vida antes, depois e principalmente o período em que esteve no campo de concentração em Buchenwald, muitas vezes fazendo-nos sentir o sofrimento dele e das tantas outras pessoas que passaram por esse horrendo momento da história.
January 27, 2018
Skoda ze Rudolf Brazda nebol spisovatel, lebo z tohto strucneho a trochu po povrchu klzajuceho diela mohol byt kus skvelej literatury. Ale na druhej strane, Buchenwald prezil aj vdaka tomu, ze bol pokryvacom. Mam sa aj ja radsej naucit nejake remeslo? Pre istotu?
Read
July 2, 2012Muita expectativa para um livro que, já nas primeiras trinta páginas, conseguiu me decepcionar.
March 17, 2015
Storia (vera) di Rudolf Brazda internato a Buchenwald solo perché omosessuale.
July 22, 2015
3,5 of 5 stars
Displaying 1 - 21 of 21 reviews