Lorsque sa fille revient de l'cole et lui demande de l'aider dresser son arbre gnalogique, Birgit Weyhe s'aperoit qu'elle ne sait que bien peu de choses au sujet de sa famille. De Munich Berlin, l'auteur entreprend alors de reconstituer le parcours de ses grands-parents travers l'Allemagne tourmente du XXe sicle. Une chronique familiale tantt intimiste, tantt pique, o destins personnels et vnements historiques s'entremlent.
This was a beautifully drawn, heartbreaking, horrific graphic novel in which the author writes about her research into her maternal and paternal grandparents' lives. The overarching motif of generational abuse was hard to read about - but also makes you as a the reader grateful for not being born a century ago. What a horrible world it was.
So viele schöne Ideen und Bilder! Am Anfang hatte ich stets das Bedürfnis jedem zu erzählen wie toll diese und jene Idee ist, und ich bin mir sicher, dass ich im ersten Lesen nicht alle Details erfasst habe. Einziger Wehmutstropfen war für mich, dass die Erzählung endete, ohne auf die Motivation für die Recherche einzugehen, das hätte ich mir gewünscht.
Mit der Geschichte kommt man manchmal etwas durcheinander. Gut ist es aber auf jeden Fall. Die Art, Gefühle durch Zeichnungen zu vermitteln ist wirklich ausgefeilt und überzeugend.