Кот из Божанси

by Джеймс Джойс, James Joyce, Марк Вилкочинскас (Illustrator)

Джеймс Джойс известен всему миру как писатель, художественный язык которого отличался предельной сложностью. И только для маленького внука Стивена он всегда оставался Нонно, любимым дедушкой, умевшим рассказать увлекательную историю так, чтобы ее понял и четырехлетний.

«Кот из Божанси» («The Cat of Beaugency) сказка про кота, Дьявола и французский городок Божанси на реке Луара, жителям которого крайне недоставало моста. Написанная Джойсом для внука и долгое время хранившаяся в семейном архиве, эта сказка мало известна русскоязычному читателю. Прочтя её, вы сможете совершенно по-новому взглянуть на знаменитого автора «Улисса» и «Финнегановых вспоминок».

Перевод с англ. Г.К. Жариновой.

Книга иллюстрирована работами Марка Вилкочинскаса и адресована самому широкому кругу читателей (предназначена в том числе для чтения родителями детям дошкольного и младшего школьного возраста).

16 pages, Paperback

Published January 1, 2024

About the author

Translation of James Joyce

Джеймс Джойс - ирландский писатель и поэт, представитель модернизма.

Основные произведения:

«Эпифании» (Epiphanies) 1901—1903
«Камерная музыка» (Chamber Music) 1902—1906
«Портрет художника» (A Portret of the Artist) 1904, 7 января.
«Святая контора» (The Holy Office) 1904
«Дублинцы» (Dubliners) 1904—1914
«Газ из горелки» (Gas From A Burner) 1912, сентябрь
«Джакомо Джойс» (Giacomo Joyce) 1911—1914
«Герой Стивен» (Stephen Hero) [позже переработан в роман «Портрет художника в юности»]
«Портрет художника в юности» (A Portrait Of The Artist As A Young Man) 1907—1914
«Изгнанники» (Exiles) 1914—1915
«Улисс» (Ulysses)1914 — 1921
«Стихи, пенни за штуку» (Poems Pennyeach) 1927
«Се, дитя» (Ecce Puer) 1932
«Поминки по Финнегану» (Finnegans Wake) 1922—1939