La Lecture

by Ivan Vladislavić, Georges-Marie Lory (translator)

64 pages, Paperback

Published June 14, 2024

About the author

Ivan Vladislavić is a novelist, essayist and editor. He lives in Johannesburg where he is a Distinguished Professor in Creative Writing at the University of the Witwatersrand. His books include The Folly, The Restless Supermarket, Portrait with Keys and Double Negative. Among his recent publications are Flashback Hotel, a compendium of early stories; The Loss Library, a reflection on writing; and 101 Detectives, a collection of new short stories. He has edited volumes on architecture and art. His work has won several prizes, including the University of Johannesburg Prize, the Sunday Times Fiction Prize and the Alan Paton Award for non-fiction. In 2015, he was awarded the Windham-Campbell Prize for fiction by Yale University.

Reviews

[Lilia · Rating 3 out of 5]

3 - 3,5
Je suis incapable de dire si ce roman est un chef d'oeuvre ou pas. En à peine une cinquantaine de pages, l'auteur a réussi l'exploit de me transporter dans cette salle de lecture, j'étais là, j'entendais chaque soupir ou froissement de jupe. Je voyais la scène, les gens, l'auteure, le lecteur. J'étais tantôt en Allemagne, tantôt en Afrique . Alors juste pour ça BRAVO
Je déplore néanmoins que la lecture effectuée par le traducteur ait mis tant de temps à démarrer. Est ce pour à ce point réussir à nous mettre en immersion ? Une fois la lecture du livre effectuée, malgré les courts extraits, j'ai été transportée de nouveau hors de cette salle, en Afrique avec ces enfants
Ma déception, que la lecture s'achève ainsi.... "ICH... war enttäuscht" 😅