What do you think?
Rate this book
Szatan z siódmej klasy
Śliczna dziewczyna o fiołkowych oczach, niezwykła zagadka tkwiąca w pamiętniku oficera napoleońskiego wracającego spod Moskwy, niebezpieczna szajka gotowa na wszystko, by zdobyć skarb, oraz sensacyjna akcja okraszona humorem słownym i sytuacyjnym. No i oczywiście... nie może zabraknąć głównego bohatera - tytułowego szatana z siódmej klasy, który logiką myślenia pokonuje najtęższe umysły. Powieść ta od wielu lat nieprzerwanie znajduje się na liście bestsellerów, doczekala się również ciekawej ekranizacji.
280 pages, Paperback
First published January 1, 1937
45 people are currently reading
703 people want to read
About the author
Kornel Makuszyński
98 books36 followersKornel Makuszyński (Stryj, now in Ukraine, 8 January 1884 — 31 July 1953, Zakopane) was a Polish writer of children's and youth literature.
Makuszyński attended school in Lviv (Polish: Lwów) and wrote his first poems at the age of 14. These were published two years later in the newspaper Słowo Polskie, in which he soon became a theatre critic. He studied language and literature at both the University of Lviv (then Jan Kazimierz University in Lwów, Poland) and in Paris. He was evacuated to Kiev in 1915, where he ran the Polish Theatre and was the chairman of the Polish writers and journalist community.
He moved to Warsaw in 1918, and became a writer.
He was buried at the Peksowe Brzysko cemetery in Zakopane, where he lived from 1945. There is a museum dedicated to him there.
His children's books have an enduring popularity in Poland, whatever the sharp changes in the country's fortunes and its political system. They have been translated to many other languages. Among others, they are very popular in Israel, where Polish Jewish immigrants since the 1920s and 1930's took care to have many of them translated to Hebrew and introduced them to their own children.
Makuszyński attended school in Lviv (Polish: Lwów) and wrote his first poems at the age of 14. These were published two years later in the newspaper Słowo Polskie, in which he soon became a theatre critic. He studied language and literature at both the University of Lviv (then Jan Kazimierz University in Lwów, Poland) and in Paris. He was evacuated to Kiev in 1915, where he ran the Polish Theatre and was the chairman of the Polish writers and journalist community.
He moved to Warsaw in 1918, and became a writer.
He was buried at the Peksowe Brzysko cemetery in Zakopane, where he lived from 1945. There is a museum dedicated to him there.
His children's books have an enduring popularity in Poland, whatever the sharp changes in the country's fortunes and its political system. They have been translated to many other languages. Among others, they are very popular in Israel, where Polish Jewish immigrants since the 1920s and 1930's took care to have many of them translated to Hebrew and introduced them to their own children.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 205 reviews
wishlist
April 26, 2025Step 1: Learn Polish
Step 2: Buy this book
Step 3: Read it
Or
Step 1: Buy the English translation
Step: 2 Read it
Step 2: Buy this book
Step 3: Read it
Or
Step 1: Buy the English translation
Step: 2 Read it
August 12, 2013
Don't let the cover fool you. This is not a kids' book! And if it is, I'm a really dumb adult. Granted, I rarely read Polish these days, but still... not only is the writing not dumbed down in any way, the narration keeps referencing Greek tragedies and Roman politics. So if any kid you know can keep up with references to Iliad and Odyssey, well, the kids you know are a whole lot smarter than the ones I find myself surrounded with.
Also, the title is misleading. "Satan from the Seventh Grade". Well, this kid is not satanic in any way and he's also 17, so back in the 1930's school must have started when kids were 10. Or maybe it was like middle/high school. I don't know. But picturing him as a seventh grader will not do.
This book is a classic in Poland, as it should be. It's witty, clever, and has an incredibly solid moral backbone. Not really a good vs. evil kind of story (the bad guys are to be sympathized with and well, there is the French guy), but the kind of story that carries a message of friendship, honesty, solidarity and bravery. It doesn't beat you over the head with it either. It's a mystery. Kind of a Nancy Drew mystery, full logic puzzles and adventure. Also, although it was first published in 1937, the writing is fresh and the dialogue is free flowing. Feels very contemporary to me (but yeah, I guess I don't read a whole lot of contemporary Polish fiction).
Anyways, it's brilliant. If you can read Polish, it's a must. If you can't, I'm so so sorry.
Also, the title is misleading. "Satan from the Seventh Grade". Well, this kid is not satanic in any way and he's also 17, so back in the 1930's school must have started when kids were 10. Or maybe it was like middle/high school. I don't know. But picturing him as a seventh grader will not do.
This book is a classic in Poland, as it should be. It's witty, clever, and has an incredibly solid moral backbone. Not really a good vs. evil kind of story (the bad guys are to be sympathized with and well, there is the French guy), but the kind of story that carries a message of friendship, honesty, solidarity and bravery. It doesn't beat you over the head with it either. It's a mystery. Kind of a Nancy Drew mystery, full logic puzzles and adventure. Also, although it was first published in 1937, the writing is fresh and the dialogue is free flowing. Feels very contemporary to me (but yeah, I guess I don't read a whole lot of contemporary Polish fiction).
Anyways, it's brilliant. If you can read Polish, it's a must. If you can't, I'm so so sorry.
May 6, 2020
Heca wyjściowo-wejściowa, czyli sprawa dotycząca drzwi.
"Szatan z siódmej klasy" to moja najulubieńsza książka pana Kornela Makuszyńskiego. Główny bohater, Adaś Cisowski, to przebiegła bestyjka, sprytny jak diabelski pomiot, czego doświadczył profesor Gąsowski na własnej psorskiej skórze. Odkrywszy przypadkiem wybitne zdolności swojego ucznia, zaprosił go do pomocy w rozwiązaniu problemu rodzinnego, dotyczącego tajemniczych zajść z drzwiami w posiadłości brata. Zagadka ta to jednak zupełnie inna sprawa, niż szkolny wyścig zbrojeń. Szatana czeka przez to wiele przygód, multum zagadek i nawet doświadczenie natury uczuciowej, wywołane przez fiołkowe oczy pewnej kozy.
Pamiętam pod jakim byłam wrażeniem, kiedy po raz pierwszy poznałam rozwiązanie tych wszystkich zagadek. Zawsze lubiłam takie detektywistyczne klimaty.
Film Marii Kaniewskiej też jest świetny, nikt lepiej niż Miś Uszatek nie zagrałby draba w golfie :)
10/10
"Szatan z siódmej klasy" to moja najulubieńsza książka pana Kornela Makuszyńskiego. Główny bohater, Adaś Cisowski, to przebiegła bestyjka, sprytny jak diabelski pomiot, czego doświadczył profesor Gąsowski na własnej psorskiej skórze. Odkrywszy przypadkiem wybitne zdolności swojego ucznia, zaprosił go do pomocy w rozwiązaniu problemu rodzinnego, dotyczącego tajemniczych zajść z drzwiami w posiadłości brata. Zagadka ta to jednak zupełnie inna sprawa, niż szkolny wyścig zbrojeń. Szatana czeka przez to wiele przygód, multum zagadek i nawet doświadczenie natury uczuciowej, wywołane przez fiołkowe oczy pewnej kozy.
Pamiętam pod jakim byłam wrażeniem, kiedy po raz pierwszy poznałam rozwiązanie tych wszystkich zagadek. Zawsze lubiłam takie detektywistyczne klimaty.
Film Marii Kaniewskiej też jest świetny, nikt lepiej niż Miś Uszatek nie zagrałby draba w golfie :)
10/10
February 26, 2009
Beautiful girl with violet eyes, engaging secret hidden in a diary of Napoleon's officer retreating from Moscow, dangerous band ready for everything to get the treasure and great action with humour in words and situations. The title character is a "satan" from the 7th grade, who with logics of his mind defeats the brightest minds.
Adam Cisowski, a pupil from a gymnasium*, goes with his history teacher, professor Gąsowski, who asked him to visit his brother and help in solving a case bothing all his family. One of those books you had to read in school, but you liked it.
*type of school in Poland that in interwar period - til the school reform of 1932 lasted 8 years (pupils in age 10 - 18) and since 1932 gimnasium lasted 4 years (age 12 - 16) and than 2 years of high school. In both cases education ended with matura (in years 1932 - 1948 there was small matura like O-levels and great matura like A-levels). It came back in 1999 as a school between primary school and secondary school - pupils are in age 13 - 16.
Adam Cisowski, a pupil from a gymnasium*, goes with his history teacher, professor Gąsowski, who asked him to visit his brother and help in solving a case bothing all his family. One of those books you had to read in school, but you liked it.
*type of school in Poland that in interwar period - til the school reform of 1932 lasted 8 years (pupils in age 10 - 18) and since 1932 gimnasium lasted 4 years (age 12 - 16) and than 2 years of high school. In both cases education ended with matura (in years 1932 - 1948 there was small matura like O-levels and great matura like A-levels). It came back in 1999 as a school between primary school and secondary school - pupils are in age 13 - 16.
February 27, 2022
Wytłumaczy mi ktoś czemu to jest lekturą?
December 19, 2024
Цудоўная мова, асэнсаванне каштоўнасці розуму, ведаў, інтуіцыі, фантазіі, пачуццяў; гумар. Застаўся ў захапленні ад кнігі.
February 7, 2017
Piękna książka napisana cudownym językiem.
Read
October 19, 2022Fatalne
April 8, 2024
gówno zasrane
June 27, 2023
3🌟
Nie spodziewałam się jakoś dużo po tej książce głównie ze względu na to, że jest dosyć stara. Na początku musiałam się bardzo skupić aby cokolwiek zrozumieć, autor pisze bardzo orginalnym językiem lecz niektórym może on trochę przeszkadzać. Fabuła nie była zła ale jeśli miałabym porównać do innych książek czasami trochę nudna. Bohaterowie byli wykreowani okej ale bardzo nie podobało mi się, że Adaś zakochał się w dziewczynie tylko ze względu na jej oczy, myśle, że było to płytkie i nie jest to dobry wzór. Podsumowując książka nie jest najgorsza czasami trochę przynudza, uważam, że jeśli ktoś czyta to tylko ze względu na to, że ma sprawdzian z lektury w zupełności wystarczy przeczytać streszczenie szczegółowe.
Nie spodziewałam się jakoś dużo po tej książce głównie ze względu na to, że jest dosyć stara. Na początku musiałam się bardzo skupić aby cokolwiek zrozumieć, autor pisze bardzo orginalnym językiem lecz niektórym może on trochę przeszkadzać. Fabuła nie była zła ale jeśli miałabym porównać do innych książek czasami trochę nudna. Bohaterowie byli wykreowani okej ale bardzo nie podobało mi się, że Adaś zakochał się w dziewczynie tylko ze względu na jej oczy, myśle, że było to płytkie i nie jest to dobry wzór. Podsumowując książka nie jest najgorsza czasami trochę przynudza, uważam, że jeśli ktoś czyta to tylko ze względu na to, że ma sprawdzian z lektury w zupełności wystarczy przeczytać streszczenie szczegółowe.
December 3, 2013
As a child I read this book and loved it. Could not put it down, i want to read it again!
December 5, 2017
Nobody liked this book - except me :)
May 24, 2021
Szczerze mówiąc to chyba bardziej podobał mi się film.
Read
August 5, 2022-1
Serio, drzwi?
Serio, drzwi?
October 21, 2020
Adam Cisowski jest lekkim rozrabiaką, ale to chłopak z mądrą głową, spostrzegawczy i lubiący rozwiązywać zagadki. Na życzenie profesora Gąsowskiego, wakacje spędza w majątku w Bejgole, gdzie swój czas poświęca na odkryciu zagadki zaginionych drzwi.
Czuję się już trochę za stara na Szatana, ale nawet czytając teraz, stwierdzam, że ksiażka jest udana, a młodszym osobom spodoba się jeszcze bardziej. Ponadto opowieść została napisana bardzo ładną polszczyzną oraz jest wszystko jasno przedstawione, a rozwiązanie zagadki dokładnie objaśnione.
Czuję się już trochę za stara na Szatana, ale nawet czytając teraz, stwierdzam, że ksiażka jest udana, a młodszym osobom spodoba się jeszcze bardziej. Ponadto opowieść została napisana bardzo ładną polszczyzną oraz jest wszystko jasno przedstawione, a rozwiązanie zagadki dokładnie objaśnione.
October 23, 2013
Czytałam z wypiekami na twarzy...wspaniała książka dzieciństwa.
January 4, 2016
*lecture*
April 6, 2018
początek - genialny
koniec - świetny
środek - okropny
koniec - świetny
środek - okropny
December 19, 2022
pamietam jak kiedys czytalam i ta ksiazka byla taka super
April 9, 2023
Mój fav ship:
Adam + Staszek
W niektórych momentach zachowują się jakby byli parą albo podrywali się nawzajem
Adam + Staszek
W niektórych momentach zachowują się jakby byli parą albo podrywali się nawzajem
April 16, 2023
Ale kupa, dosłownie najlepszy był początek mam nadzieje, że jak będę dorosła to zmienią spis lektur bo nie wiem co to miało wnieść mi do życia
August 20, 2024
Nie ważne ile razy będę czytać tą książkę, zawsze będę ją kochać tak samo
January 15, 2025
Powieść „Szatan z siódmej klasy”, która jest dziełem Kornela Makuszyńskiego, to opowieść przygodowo - detektywistyczna, opisująca wakacyjne przygody siedemnastoletniego chłopca, Adasia Cisowskiego, znanego w całej szkole jako „Szatan” z racji, że umiał rozwiązać każdą zagadkę.
Większość akcji toczy się we wsi Bejgoła, gdzie mieszkał brat profesora Gąsowskiego, nauczyciela historii Adasia. Profesor poprosił Adasia o rozwiązanie tajemniczych kradzieży drzwi z dworku. Adaś pojechał wraz ze swoim nauczycielem do jego brata, ale głównie za sprawą jego bratanicy, w której Adaś podkochiwał się.
Chłopak próbował za wszelką cenę rozwikłać tę nurtującą zagadkę, choć było to niezmiernie trudne. Zaraz po przyjeździe wpadł na trop złodziei i szybko domyślił się, że chodzi tu o sprawę sprzed wielu lat. Z pamiętnika księdza Koszyczka, mieszkającego kiedyś u państwa Gąsowskich, dowiedział się, że cała historia rozpoczęła się podczas wojny napoleońskiej, kiedy do dworu zgłosili się dwaj francuscy żołnierze proszący o schronienie. Szczególne zainteresowanie wzbudził wśród domowników starszy z nich, jego tajemniczość i dziwny mały pakuneczek, z którym nigdy nie rozstawał się. Domyślono się, że chodzi tu o jakiś skarb, który zołnierz prawdopodobnie ukradł. A teraz jego rodacy chcą go odzyskać przysparzając rodzinie państwa Gąsowskich kłopotów. Adasia zaciekawił fakt kradzieży drzwi i domyślił się, że chodzi o wskazówkę odnalezienia ukrytego przed wyjazdem żołnierzy skarbu, napisaną na jakichś drzwiach domu. Adaś rozwiązywał sprawę krok po kroku z precyzją prawdziwego detektywa.
Mimo, iż książka ta napisana jest z humorem, nie brak w niej scen zapierających dech we piersi, takich jak dostanie się Adasia w ręce złodziei, gdy próbował rozwiązać jedną z wielu części tej łamigłówki. Jednak zawsze wychodził cało ze wszystkich opresji. Był na tyle sprytny, by oszukać ścigających go złoczyńców i odnaleźć skarb. Rozwiązanie tajemnicy znikających drzwi kosztowało go dużo wysiłku, jednak opłaciło się, gdyż znaleziono skarb, a Adaś poznał bliżej bratanicę profesora.
Powieść ta może nauczyć nas, że wszystkie zagadki i problemy można rozwiązać. Myślę, że jest to książka, która zaciekawi każdego, kto interesuje się powieściami przygodowymi i detektywistycznymi. Oprócz tego jest w niej wiele humoru sytuacyjnego i słownego. Z głównym bohaterem możemy wspólnie przeżyć niezwykłe przygody, które przybliżą nam Polskę okresu międzywojennego i życie nastolatków w tamtych czasach.
Większość akcji toczy się we wsi Bejgoła, gdzie mieszkał brat profesora Gąsowskiego, nauczyciela historii Adasia. Profesor poprosił Adasia o rozwiązanie tajemniczych kradzieży drzwi z dworku. Adaś pojechał wraz ze swoim nauczycielem do jego brata, ale głównie za sprawą jego bratanicy, w której Adaś podkochiwał się.
Chłopak próbował za wszelką cenę rozwikłać tę nurtującą zagadkę, choć było to niezmiernie trudne. Zaraz po przyjeździe wpadł na trop złodziei i szybko domyślił się, że chodzi tu o sprawę sprzed wielu lat. Z pamiętnika księdza Koszyczka, mieszkającego kiedyś u państwa Gąsowskich, dowiedział się, że cała historia rozpoczęła się podczas wojny napoleońskiej, kiedy do dworu zgłosili się dwaj francuscy żołnierze proszący o schronienie. Szczególne zainteresowanie wzbudził wśród domowników starszy z nich, jego tajemniczość i dziwny mały pakuneczek, z którym nigdy nie rozstawał się. Domyślono się, że chodzi tu o jakiś skarb, który zołnierz prawdopodobnie ukradł. A teraz jego rodacy chcą go odzyskać przysparzając rodzinie państwa Gąsowskich kłopotów. Adasia zaciekawił fakt kradzieży drzwi i domyślił się, że chodzi o wskazówkę odnalezienia ukrytego przed wyjazdem żołnierzy skarbu, napisaną na jakichś drzwiach domu. Adaś rozwiązywał sprawę krok po kroku z precyzją prawdziwego detektywa.
Mimo, iż książka ta napisana jest z humorem, nie brak w niej scen zapierających dech we piersi, takich jak dostanie się Adasia w ręce złodziei, gdy próbował rozwiązać jedną z wielu części tej łamigłówki. Jednak zawsze wychodził cało ze wszystkich opresji. Był na tyle sprytny, by oszukać ścigających go złoczyńców i odnaleźć skarb. Rozwiązanie tajemnicy znikających drzwi kosztowało go dużo wysiłku, jednak opłaciło się, gdyż znaleziono skarb, a Adaś poznał bliżej bratanicę profesora.
Powieść ta może nauczyć nas, że wszystkie zagadki i problemy można rozwiązać. Myślę, że jest to książka, która zaciekawi każdego, kto interesuje się powieściami przygodowymi i detektywistycznymi. Oprócz tego jest w niej wiele humoru sytuacyjnego i słownego. Z głównym bohaterem możemy wspólnie przeżyć niezwykłe przygody, które przybliżą nam Polskę okresu międzywojennego i życie nastolatków w tamtych czasach.
October 16, 2022
To było spoko
July 13, 2025
Lektura, detektywistyczna, lekka książka. Jak funkcjonował umysł Adasia Cisowskiego??
January 19, 2025
3.75⭐
Bardzo fajna książka, polecam☺️
Bardzo fajna książka, polecam☺️
Displaying 1 - 30 of 205 reviews