Només he llegit un capítol, tal com havia planejat, per veure quina qualitat literària contenia. I m'ha sorprès molt. Just acabo de llegir-me la biografia de Cèsar d'Adrian Goldsworthy i veig que l'autora (Collen McCullough) recrea tots els detalls que no apareixen a les fonts històriques de forma molt versemblant. És com si baixés al nivell del detall quotidià i ens obrís una porta al món "real" d'aquells anys i d'aquells protagonistes. Les converses, les cartes, els pensaments, les descripcions totes són recreacions realistes. Potser llegint tot el llibre (800 pàgines) hauré de canviar d'opinió, però encara no ha arribat el moment de començar aquest viatge.