Balcic: micul paradis al României Mari

by Lucian Boia

Până la a fi românesc, din 1913, Balcicul era doar un spectacol al mării şi un seducător amalgam etnic şi cultural de la marginea fostului Imperiu otoman. Dacă administraţia noastră preia un târg modest, pictorii dau aici de Orient în toată splendoarea sa, dar mai ales de un peisaj şi de o lumină cu totul aparte. Deşi îl vizitase în 1915 şi văzuse ce era de văzut, regina Maria se îndrăgosteşte de Balcic abia în 1924, într-atât de puternic, încât îşi construieşte, pe ţărmul stâncos şi sălbatic, un adevărat paradis. Se poate spune că datorită ei, din acest moment, mitul Balcicului nu mai are nevoie de combustia istoriei, este pur şi simplu sincron cu realitatea, ba chiar o înrâureşte, dându-i o strălucire fără egal în perioada interbelică. Boema artistică, animatorii culturali, scriitorii, arhitecţii şi chiar şi politicienii vin vară de vară la Balcic, înfrumuseţându-l şi pregătindu-l pentru o promiţătoare carieră de staţiune marină şi culturală.
Ca orice paradis, şi Balcicul a fost pierdut. Lucian Boia l-a reconstruit însă atât de bine din fărâme de memorie, din documente şi fotografii de epocă, încât se poate spune că, printr-o carte atât de frumoasă, am recâştigat, simbolic, paradisul pierdut.

„Pentru turism, Balcicul era, într-adevăr, splendid dăruit, atât prin pitorescul lui natural, cât şi printr-un pitoresc uman, nu mai puţin bătător la ochi. În totul, era diferit, era altfel. Istorie, legendă, cine mai ştie unde era adevărul? De fapt, translaţia spre legendă e un semn bun, un simptom de vitalitate. Rămâne cu noi doar acea parte a trecutului susceptibilă să stârnească imaginaţia. Balcicul este Balcic, tocmai fiindcă peste Balcicul real, şi transfigurându-l, s-a aşezat un Balcic imaginar.“ (Lucian BOIA)

Genres: History, Nonfiction, Romanian Literature, Romania

192 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

About the author

Lucian Boia is a Romanian historian, known especially for his works debunking Romanian nationalism and Communism.

Reviews

[Razvan Zamfirescu · Rating 4 out of 5]

De cativa ani astept ca una dintre aparitiile istoricului sa se ridice la valoarea Capcanelor istoriei, ultima sa lucrare ireprosabila, dupa parerea mea. Incepusem sa imi pierd speranta cand, iata, Lucian Boia vine cu o cercetare excelenta. Un subiect oarecum neclar romanilor pentru ca dupa pierderea Cadrilaterului comunismul a cenzurat orice referire la Balcic, dar, pe de alta parte, un subiect cu care multi rezoneaza. Fie ca iti spune ceva despre Regina Maria, fie ca te face sa te gandesti la Tonitza sau la alti (atatia!) pictori care l-au admirat, daca te gandesti la subiectul atat de disputat al Cadrilaterului sau daca ai vizitat locurile, Balcicul este o tema cel mai adesea doar "pomenita" si niciodata dezvoltata suficient.
Probabil ca asta a simtit si Lucian Boia care s-a hotarat sa ne ofere o adevarata monografie a Balcicului intre 1913 si 1940, de la "botezul romanesc" al orasului pana la dezintegrarea sa efectiva. Nu uita sa consemneze si ecourile de dupa pierderea Balcicului de catre romani.
Scrisa cu siguranta cercetatorului, dar si cu lejeritatea si umorul unui impatimit al subiectului, lucrarea ofera o lectura placuta, interesanta si, cu siguranta, edificatoarea asupra subiectului.
Ar fi primit 5 stele, dar prima parte a cartii este destul de arida si destul de greu de trecut (mi s-a parut ca seamana cu o lucrare de licenta despre orasul Vaslui intre 1945 si 1989, de exemplu) si, din pacate pentru mine, istoricul redutabil evita sa discute si sa se pronunte clar cu privire la pretentiile romanilor aupra celor doua judete din sud (m-as fi asteptat la o opinie pertinenta si argumentata). Cu siguranta un must-read pentru orice pasionat de perioada interbelica.

[Anca R · Rating 5 out of 5]

Ce poate fi mai minunat decit sa citesti despre Balcic fiind in Balcic, dupa ce ai vizitat 'Cuibul linistit' si te-au incintat trandafirii infloriti si trilul pasarelelor?

[Cosmin · Rating 5 out of 5]

M-am îndrăgostit... de Balcic :) Trebuie neapărat să-l vizitez!

[Mariyah · Rating 5 out of 5]

O carte diferita fata de cartile cu care ne-a obisnuit istoricul Lucian Boia. O carte scrisa cu multa finete , o carte care te face sa crezi ca istoria poate fi cea mai frumoasa poveste.
Coperta, o ador. Imaginea Reginei Maria de Romania, imbracata in vesminte otomane, confirma ca Oscar Wilde a avut dreptate cand a spus ca niciodata nu poti fi prea imbracat dar si ca modestia este frumoasa.
Balcicul il cunosteam din Jurnalul Reginei Maria. Desigur jurnalul ei este o sursa bibliografica importanta pt aceasta carte dar nu regina este subiectul. Ma bucur ca am putut afla noutati despre populatia, economia, societatea Balcicului. Pare a fi o istorie completa a locului, categoric istoricul restabilieste multe adevaruri insa cred ca misterul Balciului nu a fost descifrat in totalitate.
Subscriu la ideea istoricului :" Cadrilaterul a adus românilor mai multe griji decât motive de satisfactie. Cu o exceptie: o unica si splendida exceptie. Un dar neasteptat: Balcicul.”

[Victor Morosoff · Rating 3 out of 5]

Istoria celor aproape trei decenii ale Balcicului romanesc este prezentata de Boia intr-un mod cronologic, "bland" chiar, as zice. In aparenta, istoricul atinge aproape toate subiectele ce tin de existenta regiunii, insa nimic nu pare sa il anime cu adevarat, pasiunea ce ar denota implicarea in profunzimea subiectului lipseste. Si, in plus, am regasit ca foarte enervante (nu m-am gandit ca voi ajunge sa folosesc vreodata acest calificativ in privinta stilului unui autor, dar iata ca a venit momentul) consideratiile personale ale lui Lucian Boia referitoare la anumite chestiuni. In fine, de gustibus. 3,4/5

[Mirela Simona · Rating 4 out of 5]

"Priviți bătrânele turcoaice, îmbrăcate în negru, pironite în prag sau la fântână, sau undeva pe o coastă de deal, păzind o nevăzută turmă. Trec ore întregi fără să facă un gest, fără să-şi schimbe privirea ațintită uşor spre mare, cât spre cine ştie ce depărtată fantomă. Veacurile vor veni şi vor trece, dar parcă nemişcarea aceasta nu se va clinti."Mihail Sebastian - Notă despre Balcic, 1938

[Damira · Rating 3 out of 5]

Am citit cartea doar pentru că am vizitat recent Balcicul. Scriitura mi se pare mult prea încărcată de date istorice, acesta fiind motivul ratingului 3/5.
Mi-a plăcut totuși că am aflat câteva lucruri interesante:
- Regina Maria “nu se îndrăgostise de Balcic la prima vedere.”, abia la a doua vizită a sa la Balcic a exprimat “… ei bine, locul pe care-l vreau și pe care trebuie să-l am!” (pag 52)
- Balcicul mai e denumit și Coasta de Argint
- pag 59: “Domeniul de la Balcic e pentru ea Paradisul. Un tărâm al libertății, iesirea dintr-o lume constrângătoare.(…) Paradisul regăsit, așadar. “Fool’s Paradise”, expresia englezească revine frecvent în jurnalele Reginei.”
- Balcicul a fost o adevărată sursă de inspirație pentru pictorii români, printre care Tonitza un adevărat obsedat de Balcic, “un neliniștit care experimentează fără încetare”… din păcate pt Tonitza prestigiul lui a tot crescut postmortem și nu a fost apreciat la adevărata-i valoare când încă era în viață, fiind cotat aproape la egalitate cu Nicolae Grigorescu sau cu Ștefan Luchian
- deși pe perioada comunismului și atunci când bulgarii și-au revendicat Cadrilaterul a existat o perioadă de degradare a castelului, neavând cine să-l îngrijească, bulgarii cerând sume exorbitante pentru impozitul acestuia, până la urmă domeniul a scăpat de distrugere si este astăzi principala atracție a zonei; pe țărm s-a mai deschis un drum, au apărut hoteluri moderne, iar Regina a redevenit simbolic patroana locurilor.

[Ioana Şiman · Rating 4 out of 5]

Tocmai am revenit de la Balcic, mi-as fi dorit sa imi amintesc ca am aceasta carte in biblioteca si sa o rasfoiesc inainte de calatoria acolo. E adevarat ce zice dl Boia, e un loc foarte special asa pentru noi romanii si ma bucura sa merg acolo.

Am fost prima oara in 2015, am revenit cu aceeasi placere anul acesta.

[Bookaholic]

Ultima carte a istoricului Lucian Boia, Balcic. Micul paradis al României Mari (Humanitas, 2014), este una cât se poate de agreabilă, pe lângă faptul că beneficiază de o ediţie elegantă, hard cover.

Cred că ştim cu toţii – aşa cum scrie şi Lucian Boia în capitolul final, un soi de epilog, „Reîntoarcerea reginei: gadgeturi şi legende urbane” – că, în ultimii ani, Balcicul a început să fie recuperat de români, nu numai la modul turistic, dar şi mitologic: zona a devenit o destinaţie turistică frecventă în timpul verii, tot mai mulţi români merg la mare la Balcic, iar localnicii bulgari au învăţat să vorbească româneşte (din raţiuni turistice, evident) şi, în plus, au început să pună în circulaţie şi să întreţină diverse „legende urbane” puse pe seama reginei Maria, personajul de care se leagă, de fapt, întemeierea modernă a oraşului.


Aşa cum Sinaia s-a născut – ca oraş şi loc de vilegiatură mondenă – odată cu construirea castelului Peleş de către regele Carol I, tot astfel legenda urbană a Balcicului a apărut odată cu construirea de către regina Maria (soţia regelui Ferdinand şi mama lui Carol al II-lea) a castelului său în stil balcanic şi a grădinilor sale „spaniole”, etajate, de pe ţărmul Mării Negre, la Balcic. Lucian Boia ne spune – într-un stil accesibil, popularizator – povestea Balcicului reginei Maria, fără să se abată, însă, de la scrupulele istoricului, fiindcă face apel, de fiecare dată, la documente şi la o întreagă bibliografie legată de efervescenţa artistică – în special a picturii – declanşată de frecventarea culturală şi mondenă a Balcicului în interbelic. (continuarea cronicii: http://bookaholic.ro/balcicul-reginei...)

[Claudia Șerbănescu · Rating 3 out of 5]

O carte necesară, care clarifică istoria unui loc magic și spulberă numeroasele legende închipuite tocmai din lipsa unor informații istorice relevante. Deși istoricul Lucian Boia ridică vălul de mister ce îl acoperă, Balcicul își păstrează, totuși, farmecul incontestabil, care a vrăjit capete încoronate, pictori, artiști și oameni de cultură și a reușit să răzbată printre desele răsturnări de soartă ale micuțului orășel bulgar.
Este prima mea întâlnire cu scrierile profesorului Lucian Boia și este una reușită. Voi citi cât de curând și alte cărți ale sale care își așteaptă de câțiva ani rândul pe rafturi.

[Laura Mada · Rating 4 out of 5]

An interesting collection of facts, diary entries and personal deductions to depict a little known town which only briefly belonged to a country that doesn't remember much about it.
Just the kind of writing to get you curious enough to go there and see the place with your own eyes.

[Andreea · Rating 2 out of 5]

A semanat cu o lucrare de licenta: bucatele de text luate din diverse surse si puse la in loc fara prea mult chef sau stil scriitoricesc pentru a scrie o carte din obligatie.

[Cristian · Rating 3 out of 5]

Foarte

[Sanda Drăgușin · Rating 4 out of 5]

Am descoperit micul paradis pierdut al României Mari în paginile acestei cărți.

[Horia Bura · Rating 3 out of 5]

Ca de obicei in ultimii ani, unul dintre "caii de bataie" ai Humanitas-ului la vanzari, vine cu o carticica interesanta si agreabila, usor de citit de oricine, care "sa placa la toata lumea", din orice mediu ar (pro)veni ea. Autorul realizeaza o incursiune in timp doar tangential istorica, demersul sau fiind, mai degraba, unul de recuperare a unui topos (definitiv, se pare, dar care inca mai traieste in imaginarul romanesc) pierdut de catre Romania, mergand pe urmele artistilor (pictori, in primul rand, dar si arhitecti, sculptori si scriitori) care au creat la Balcic, in perioada interbelica, un veritabil "focar" de cultura, dar neuitand principalii functionari (primari) ai locului, numiti de guvern, nu alesi de populatia locala. Totul, desigur, concentrat (in carte, precum in viata si lumea ce-a fost) in jurul figurii tutelare a Reginei Maria si al sau fermecator domeniu detinut in oraselul respectiv.

O carticica placuta, ilustrata consistent, circumscrisa "retetei" utilizate de Lucian Boia in ultimii vreo 5 ani: carte scurta, scrisa rapid, care sa se vanda aidoma si sa devina best-seller in topurile livresti de peste an.

[Ana-Maria · Rating 4 out of 5]

O lectură plăcută și destul de accesibilă, care cuprinde o interesantă istorie a Balciului în perioada sa românească. Se întâlnesc aici diverse personalități politice și artistice, la fel cum comentariile istorice se îmbină cu aprecierile artistice. Mi-a plăcut tare mult rigurozitatea cercetării, cuprinzând extrase din materiale de arhivă, unele inedite, precum și coerența textului. Pe scurt: o lectură agreabilă!

[Calin Ardelean · Rating 3 out of 5]

O carte bine scrisa ce prezinta viata si istoria Balcicului interbelic, urmarind oamenii care au transformat aspectul orasului in general, cat si cultural.
E prima carte a lui Lucian Boia pe care am citit-o si cu siguranta vor mai fi si altele.