เย้ารักนายทัพ

七巧劫 #1

by 元媛, หยวนย่วน, เบบี้นาคราช (Translator)

แคว้นเสวี่ยสวินเป็นหนึ่งในแคว้นที่เข้มแข็งเกรียงไกรมากที่สุด จุดเด่นของแคว้นคือบุรุษสตรีล้วนเท่าเทียม สตรีสามารถเลี้ยงดูชายบำเรอ ออกรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับบุรุษ หากจะกล่าวว่าที่แคว้นเสวี่ยสวินนี้ สตรีจึงจะนับว่าเป็นเสาหลักอย่างแท้จริง นับว่าไม่เกินเลย

ดังนั้น ‘ฝานอวี้ฉี’ ทายาทชายเพียงหนึ่งเดียวในสามรุ่นของ ‘ตระกูลฝาน’ ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ผู้มีหน้าตาหล่อเหลางามสง่าจึงกลายเป็นจุดเด่น ยามอยู่ในกองทัพ ไม่ว่าสตรีใดล้วนหมายปองพรหมจรรย์ของเขา ไม่ว่าเขาจะก้าวผ่านไปทางใด เหล่าสตรีล้วนอยากขย้ำเขาจนน้ำลายหก

แต่น่าแปลกเสียจริง ไม่ว่าสตรีนางใดเขาล้วนไม่หวั่นไหว มีเพียงท่านกุนซือผู้มีเสน่ห์เย้ายวนร้ายกาจผู้นั้นเท่านั้นที่ทำให้เขารู้สึกแปลกๆ ได้ เขาเองก็อยากจะ ‘จัดการ’ ขั้นเด็ดขาดให้จบไป ติดอยู่ที่ท่านกุนซือนั้น...เป็นบุรุษเช่นเดียวกับเขา แล้วเขาจะทำอย่างไรดี หากเขากลายเป็นพวกรักเพศเดียวกันล่ะก็ เหล่าสตรีของตระกูลฝานต้องจัดการเขาจนไม่ได้ตายดีอย่างแน่นอน!

Genres: China

224 pages, Paperback

First published August 7, 2012

Reviews

[M · Rating 3 out of 5]

เล่มเล็กๆ แต่ร้อนฉ่าอ่ะ 🙈🙈

อ่านแรกๆ เหมือนไม่มีพลอต แบบอิหยังวะ เหมือนขายซีน แต่ท้ายๆ ก็โอเคขึ้น พอจะมีประเด็นให้ตามว่าเออ จะยังไงต่อ

พระเอกมีความใสๆ แต่อย่าให้ร้อน เอะอะจับกด
แต่นางเอกคือยิ่งกว่าเต็มใจ 😅

โดยรวมแล้วอ่านได้ ไม่เครียดๆ

[Lily 百合花 · Rating 3 out of 5]

ชื่อเรื่อง – เย้ารักนายทัพ ชุดทัณฑ์สวรรค์ปั้นรัก (調戲正直將軍)
ผู้แต่ง – หยวนย่วน (元媛 Yuan Yuan) เขียน เบบี้นาคราช แปล

ตัวละคร
อินโม่หลี
ฝานอวี้ฉี อายุ 23 ปี


รีวิวหลังอ่าน

ช่วงนี้อ่านได้ช้ามากๆ มัวแต่ติดเกมจีบเจ้าชาย จนแทบจะลืมเข้าไปเล่นเกมฟาร์มกับเกม Tsum Tsum ที่เล่นประจำเลย ไหนจะนิยายที่จะอ่าน ก็แทบไม่ได้แตะ วันๆ หมกมุ่นกับการจีบเจ้าชาย ฮ่าๆๆๆ จนต้องชาร์ตแบตไอแพดทุกวันเลยล่ะ

นอกเรื่องไปนิดหน่อย ฮ่าๆ วกกลับมาที่เรื่องนี้ แรกทีเดียวที่เห็นปกนั้น อยากจะบอกว่า แอบอึ้งอ่ะ นึกว่าเป็นคนยุคปัจจุบันย้อนกลับไปในยุคอดีตโน้น ฮ่าๆๆ บางคนอาจจะบอกว่าเหมือนเจมส์จิ แต่เราเห็นแล้วนึกถึงพี่สาวซาเชียนโม่ในเรื่อง “ฮวาเชียนกู่ ตำนานรักเหนือภพ” อ่ะ ฮ่าๆ ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่เห็นแล้วนึกถึงอ่ะ

เรื่องนี้ขอบอกว่า 18+ เยอะพอควร หื่นทั้งพระเอกและนางเอกเลย แม้ว่าทั้งคู่จะบริสุทธิ์ฝุดๆ มาก่อนก็ตาม แต่พอมาเจอกันนี่แบบว่า โอ๊ยยย จะเยอะไปไหน ฮ่าๆ

แอบรู้สึกว่าสนุกช่วงต้นเรื่อง แล้วก็ตอนเกือบจะจบเรื่อง คือตอนที่เฉลยว่าอินโม่หลีคือใครนี่แหละ ช่วงกลางๆ เรื่องที่หื่นใส่กันบ่อยๆ เนี่ย อ่านแล้วน่าเบื่อไปหน่อย

เห็นเรื่องอื่นของชุดนี้ หลายๆ ตัวละครจะรู้ว่าตัวเองถูกส่งมาเกิดเป็นมนุษย์ แต่เรื่องนี้เหมือนพระเอกจะไม่รู้นะ เพราะถูกลบความจำไปอ่ะนะ

และเพราะบางช่วงเนิบๆ แหละ เลยทำให้อ่านไปด้วยความห่อเหี่ยว เบื่อด้วยตัวของเราเอง เอ๊ะ หรือเรามัวแต่ใจลอยไปเกมจีบเจ้าชายอยู่ ปู้จายในหนังสือเลยไม่ค่อยดึงดูดใจเท่าไร เกี่ยวไหมนะ ฮ่าๆๆ

สำหรับชุดนี้เหลืออีกเล่มที่ยังไม่ได้อ่าน น่าจะเรื่อง “ลวงรักสามี” เราว่าชุดนี้เราอ่านแล้วเฉยๆ นะ ไม่ค่อยชอบเท่าไรด้วย ก็หาอีกเล่มเจอเมื่อไร ก็คงได้อ่านเมื่อนั้นแหละ ฮ่าๆๆ

[สปอยล์]

ไม่สงสัยหรอกว่าอินโม่หลีเป็นผู้ชาย เพราะถ้าเป็นผู้ชาย เรื่องนี้จะกลายเป็นแนววายทันที แต่สิ่งที่ทำให้ทึ่งนิดหนึ่ง เพราะมัวแต่อ่านเรื่อยๆ เลยไม่ได้คิดว่าจะเป็นแบบนี้ ก็คืออินโม่หลีคือพี่สาวของจักรพรรดิ คือองค์หญิงใหญ่นั่นเอง จริงๆ จะได้เป็นจักรพรรดินีด้วย แต่ตัวเองสละตำแหน่งไม่อยากเป็น

ส่วนข้อผูกมัดของครอบครัวฝานกับเชื้อพระวงศ์ ที่บอกว่าแต่งงานแล้วจะถูกประหารเก้าชั่วโคตรเนี่ย ฮาสุดก็ตอนฝานอวี้ฉีบุกเข้าห้องของจักรพรรดิในขณะที่กำลังมีอะไรกับสนมอยู่ แล้วก็หาเรื่อง สั่งการด้วยว่า ข้าจะแต่งกับพี่สาวเจ้า ฮ่าๆๆๆๆๆ คือทำให้นึกถึงจักรพรรดิเรื่อง “เล่ห์รักสลับร่าง” ที่ถูกพระเอกบุกถึงห้องไปข่มขู่ (แถมไปจุ๊บอีกด้วย) ขำดีอ่ะ คือแบบว่าแม้แต่จักรพรรดิยังกลัว แต่ก็เป็นเพื่อนสนิทกันอ่ะนะ

Start 0.13 น. Fri 19 Feb 2016
End 12.14 น. Mon 22 Feb 2016
Review Date 15.10 น. Mon 22 Feb 2016

[Pollarin · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้...ต้องบอกว่าตอนแรกไม่ได้สนใจเลยสักนิดเดียว

แต่เพราะว่าไปเจอเรื่อง 'เฝ้ารักพ่อบ้าน' เข้า ชื่นส่วนตัวก็เป็นคนชื่นชอบพ่อบ้านมากอยู่แล้ว อะแฮ่ม ก็เลยอยากอ่านเรื่องนั้นมาก แต่พอเปิดไปหน้าคำนำก็เห็นว่ามีเรื่องในชุดอีกตั้งสามเล่ม แถมนี่ก็เป็นเล่มสามอีก...ความถ้าจะอ่านต้องอ่านเรียงก็เลยกำเริบขึ้นมา แล้วสุดท้ายก็ไปคุ้ยเล่มแรกนี่มาจนได้ เสียดายที่เล่มสองกับสี่ไม่มีที่ห้องสมุด

แต่ก็นั่นแหละ อ่านแค่ปกหลังแล้วก็ไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ ตอนเริ่มเปิดๆ ดูก็ยังคิดอยู่เลยว่าถ้าไม่สนุกอีกสองเล่มนั่นก็ช่างแล้วกัน อยากอ่านคุณพ่อบ้านละ

แต่ปรากฏเปิดไปไม่กี่หน้าแรกก็หลุดขำพรืด ต่อจากนี้เราจะมองดอกจำปีแบบเดิมได้ยังไงอะ55555555555555555555 แล้วหลังจากนั้นคือ55555 พระเอกน่าแกล้งมากกกกก เข้าใจเลยที่นางเอกชอบยั่วให้โมโหบ่อยๆ ก็น่ารักซะขนาดนี้555555555555

บอกตามตรงว่าตอนอ่านแรกๆ ก็ยังพอมองภาพพระเอกเป็นผู้ชายท่าทางแบบคุณชายได้อยู่ แต่อ่านไปเรื่อยๆ ทำไมถึงได้มีภาพแม่ทัพสายเถื่อนเข้ามาแทนก็ไม่รู้....อืม ขนลุกพรึ่บพรั่บ

เนื้อเรื่อง...ก็ดูเหมือนไม่มีอะไรมาก ด้วยความที่เล่มบางๆ อะนะ ก็เป็นเรื่องเข้าใจได้ที่ปมตอนท้ายๆ เรื่องจบเร็ว ไม่ได้ติดขัดอะไรกับเรื่องนั้นเท่าไหร่

ชอบความที่เดินเรื่องในแคว้นที่ผู้หญิงเป็นใหญ่ ถึงขนาดที่ว่ากองทัพดำขาวสู้กันชนะห้าแพ้สิบสามเนี่ย....อืม เก่งจริงๆ แล้วเรื่องที่มีผู้หญิงเยอะกว่าผู้ชายสิบเท่า น้องชายกลัวพี่สาวที่สุดนี่...ต้องน่ากลัวขนาดไหนกันนะ

ตอนแรกก็คิดๆ อยู่ว่าคงจะทำให้ผู้หญิงในเรื่องเป็นสายเถื่อนเต็มที่เลยล่ะสิ แบบ กล้ามบึ้ก นั่นนี่ แต่การที่ตอนต้นพวกผู้ชายออกมาบอกว่าเหมือนพานอันนี่...น่ารักจริงๆ เลยน้า

อาจจะเพราะอ่านแต่เรื่องที่ผู้ชายมีอนุกันเป็นสิบ วางอำนาจบาตรใหญ่จนเอียนไปหมด พอมาเจอแบบนี้ก็เลยใช้คืนได้บ้าง5555 แต่ไม่เห็นด้วยอยู่ดีเรื่องที่กดข่มขนาดที่ตอนท้ายๆ เรื่องบอกว่ากฎบ้านคือห้ามเถียงผู้หญิง สามีภรรยาควรเท่าเทียมกันมากกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกดข่มป้ะ น่าหงุดหงิดจริงๆ ที่มีฝ่ายหนึ่งต้องยอมอีกฝ่ายขนาดนั้น แล้วยิ่งมีอนุอีกหลายสิบคนนะ ตายค่ะ ตายสถานเดียว ผู้หญิงผู้ชายก็ไม่ได้ทั้งนั้น!

แต่ก็นะ ถ้าเทียบกับพวกแนวผู้ชายบ้าอำนาจแล้ว ก็ยังคิดว่าแบบนี้ก็ไม่เห็นเป็นไรนี่ เป็นความลำเอียงบวกความเก็บกดที่มีแต่แนวนั้นเต็มบ้านเต็มเมืองนี่แหละ เฮอะ อยากลองให้ไอ้พวกพระเอกพวกนั้นลองทะลุมิติมาอยู่ในเมืองนี้เลยจริงๆ

ชอบเรื่องนี้ตรงที่ธีมเรื่องเป็นเมืองที่ผู้หญิงเป็นใหญ่ ดูเหมือนเราจะไม่เคยอ่านเรื่องที่มีอะไรแบบนี้มาก่อนด้วยมั้ง ส่วนใหญ่ก็นางเอกแค่คนเดียวที่กล้าสู้กล้าชน พอเห็นแบบนี้ก็เลยประทับใจที่ทุกคนเป็นเหมือนกันหมด

พวกผู้ชายในกองทัพ ตาเฒ่าหัวเหม็นนั่นก็ด้วยเหมือนกัน อายุขนาดนี้ยังไม่แต่งภรรยา ตะโกนด่ากับอีกฝ่ายจนชินแล้วล่ะสิ5555

ตัวละคร...

ก็คือไม่ต้องเดาเลยว่าเราชอบใครที่สุด

นางเอกอยู่แล้วสิ55555555555

ปกติอ่านเจอแต่ชายงามเจ้าเสน่ห์ แต่เล่มนี้ดันเป็นนางเอก ฮือ แซ่บมาก ควีนมากกกกกก ชอบจนแบบ เป็นชายจริงๆ เลยได้มั้ยค้า วายเถอะ วายเถอะะะะ

เราแพ้คนงามเสเพลจ��ิงๆ TT//////////

แล้วยิ่งพระเอกซื่อๆ แต่ไม่โง่นี่ด้วย ฮื่อออออ เวลาเก๊กหน้านิ่งแต่หูแดงนี่มันแบบๆๆๆๆๆๆ เค้าเกิดมาคู่กันนน

ประเด็นก็คือ

เราชอบสายยั่วแต่ไม่ค่อยชอบสายเอ็นซีเท่าไหร่

ถ้าเล็กน้อยพอเป็นพิธี หรือใหญ่หน่อยแต่ฉากเดียวจบแบบนั้นน่ะไม่มีปัญหา

นี่เล่นจัดชุดใหญ่ไฟกะพริบ ปิ๊บๆ ด้วย555

บวกกับความยั่วของนางเอกที่คิดว่าแต่แรกก็ดูเกินเลยไปหน่อย...งึม ชอบสายเย้ายวนก็จริง แต่แก้ผ้าเลยมันไม่มีชั้นเชิงอะ... แต่เค้าก็รักของเค้ามานาน คงไม่เป็นไรมั้ง

พระเอกนี่สิ ตอนแรกดูเป็นคนซื่ออยู่ดีๆ ครั้งแรกก็555555 แต่ชอบตอนที่เอาผ้ามาช่วยเช็ดตัวนางเอกนะ ก็น่ารักดี ชอบที่บอกว่าจะเก็บครั้งแรกไว้ให้ผู้หญิงที่รัก ชอบที่บอกว่ากินข้าเข้าไปตลอดตัวแล้วจะมาทิ้งง่ายๆ งี้ได้ไง...เอ่อ อ่า 5555555555555

ชอบยิ่งกว่าคือความควีนของนางเอกเนี่ยแหละ ตอนแรกๆ ยังเฉยๆ แต่ตอนที่มีปัญหาเรื่องที่บ้านแล้วบอกว่ายังไงก็ต้องเชื่อใจ ต่อให้นางเป็นคนของราชวงศ์ก็ต้องเชื่อใจ!! เนี่ย ควีนมาก เย่อหยิ่งมาก ส้นเข็มมาก!

อะแฮ่ม

คนอื่นๆ ที่ชอบก็มี...ฮ่องเต้น้องชาย5555 โผล่มาก็กลัวพี่สาวขนาดนั้น ตอนทำกิจกรรมก็ เอ่อ โดนย่องเข้าห้องอีก ชอบตอนที่บอกว่าขอแต่งตัวก่อนได้ป่าว55555555555555555555 แล้วตอนท้ายยังโดนทุกคนรุมกดดันเรื่องราชโองการอีก โอ๊ย55555

ส่วนเรื่องที่บอกว่านางเอกเข้าหาเองนั่น ตอนแรกก็ไม่เชื่อหรอก ยิ่งตอนพระเอกไปหาแล้วคิดเป็นตุเป็นตะว่านางกลัวเขาไม่รักอะไรพวกนั้น...ยิ่งเชื่อไม่ลงกันใหญ่ =_=

แต่ชอบตอนพิเศษนะ น่ารักมาก เสียดายที่พ่อทึ่มไข้ขึ้นจนลืมไปซะได้ ไม่งั้นคงดีใจจนกรี๊ดเลยที่รู้ว่าเค้าชอบตัวเองมาตั้งแต่ตอนนั้น :)

ส่วนตอนจบ...เอ่อ ก็เสียใจด้วยนะ55555555555 ตอนแรกกะจะตอบตกลงอยู่แล้วแท้ๆ แต่แผนพระเอกดันพังไปซะก่อน แล้วยิ่งนางเอกฉลาดมาก รู้ทันทุกอย่างแต่ก็ยังแกล้งให้พระเอกวางแผนต่อไป ตอนที่บอกว่าชอบให้พระเอกวางแผนดึงนางเอกมาอยู่ข้างๆ กาย เพราะยิ่งเป็นแบบนั้นก็ยิ่งรู้ว่าเขาให้ความสำคัญนี่มันแบบบบบ ขี้แกล้งมาก ควีนมากกกกก

ตอนที่ไม่ชอบ...อืม นอกจากที่พระเอกโมโหแล้วไปลงไม้ลงมือกับลูกน้องก็เหมือนจะไม่มีแล้วนะ

เข้าใจว่าอาจจะทำให้ดูตลก เพราะความคิดของพวกนั้น มุมมองที่มีต่อเวลาพระเอกโมโหมันก็แอบน่าตลกอยู่ แต่ไปซ้อมเอาๆ โดยบอกว่าเป็นการฝึกฝนก็ไม่ได้ปะ หรือทหารก็ต้องฝึกกันห่ามๆ หน่อยงี้? แค่ไม่ใช่ให้พระเอกซ้อมอยู่ฝ่ายเดียวก็พอละ (ถึงจะเก่งจนดูเหมือนเป็นแบบนั้นก็ตาม) ถ้าคนอื่นก็มีสิทธิ์ตอบโต้มันก็...อือ พอไหวมั้ง?

สรุปว่าเนื้อเรื่องธรรมดา แต่นางเอกกับเมืองไม่ธรรมดา นางเอกคนเดียวก็ให้เต็มแล้วเนี่ย กรี๊ดกร๊าดมากเวอร์ ยินดีเทคะแนนให้เยอะก็เพราะคนนี้เลย ไม่งั้นที่เหลือก็... และก็อาจจะเป็นเพราะตอนแรกไม่คาดหวังอะไรด้วย ตอนอ่านก็เลยประทับใจเป็นพิเศษ เพราะงั้นก็สักแปดแล้วกัน!

ป.ล. ชอบนางเอกมาก จะไปหาซื้อมาเก็บนะ~
ป.ล.ล. เดาถูกแต่แรกด้วยว่านางเอกเป็นองค์หญิง ก๊าก! เซนส์ที่นานๆ จะทายถูกสักที~
ป.ล.ล.ล. ขำกับการคิดจะแอบลอบเข้าห้องท่านกุนซือเพื่อวาดรูปเต่ามาก โอ๊ย55555

[Tip Sianghen · Rating 3 out of 5]

read

[Fonfoniny · Rating 4 out of 5]

เป็นนิยายที่เล่าจากมุมมองพระเอก ชอบความใสซื่อของพระเอก รู้เลยทำไมนางเอกถึงองงยากได้เพราะเราก็อยากได้
อ่านแล้วเพลินๆดี

[Noo · Rating 4 out of 5]

พล๊อตเบาๆ ไม่มีอะไรมาก
แต่ความน่ารักของพระเอก
อิมเมจกระต่ายน้อยสีขาวปุกปุยลอยมาเลย
นางน่ารักมาก
มีความฮา ความหื่น ปนๆ กันไป

[Kamon SecondAccount · Rating 3 out of 5]

เรื่องนี้อยู่ในชุด "ทัณฑ์สวรรค์ปั้นรัก" ชุดนี้มี 4 เล่มค่ะ

ฉากในเรื่องคือเมืองเสวี่ย เมืองนี้จะยกให้หญิงเป็นใหญ่ เพราะมีประชากรหญิงมากกว่าชาย พระเอกเกิดในตระกูลแม่ทัพและเป็นชายคนแรกในสามรุ่น เลยได้รับการอบรมอย่างเข้มงวดจากบรรดาพี่สาว บวกกับการที่ชาติก่อนเขาเป็นแม่ทัพสวรรค์ที่โดนลงทัณฑ์ให้มาเกิด ทำให้พระเอกเป็นคนเคร่งครัดมาก พอเขาพบว่าตัวเอกสนใจกุนซือประจำกองทัพเป็นพิเศษ เลยสับสนกับความรักครั้งแรกนี้มาก โดยเฉพาะเมื่อเขาคิดว่ากุนซือเป็นชาย (จริงๆ เป็นหญิง)

นางเอกเรื่องนี้ดูลึกลับและเจ้าเล่ห์กว่าพระเอกเยอะ พระเอกออกแนวหนุ่มเวอร์จิ้นริรัก คิดอะไรทำอะไรเป็นเส้นตรงไม่อ้อมค้อม นางเอกเห็นเขาอายแล้วจะอยากแกล้ง เลยเกิดฉากขำปนหวิวหลายครั้ง อ่านแล้วก็น่ารักดี

ช่วงท้ายเรื่องเกือบดราม่านิดหน่อย แต่สุดท้ายคนเขียนก็คลี่คลายง่ายๆ ตามสไตล์มากกว่ารัก

อ่านเพลินๆ อีกเล่มค่ะ

[Ning · Rating 4 out of 5]

เป็นเล่มที่เรียกได้ว่าติทเรท
พระนาง แอบหื่นขำๆดี
พระเอกดูซื่อๆ แต่แอบฉลาดได้อย่างน่ารัก
นางเอกซึนมาก
อ่านได้เพลินๆ สนุกดีค่ะ

[Artanya · Rating 3 out of 5]

ความรู้สึกก็อ่านได้เรื่อยๆนะเอาฮา มีฉากเยกเลือดเยอะเหมือนกัน อันนี้ส่วนตัวมันต้อง 18+ แฮะ 5555

[รำพึง ลำพัง · Rating 2 out of 5]

เรื่องนี้ตอนแรก ๆ เหมือนจะสนุก แต่หลัง ๆ ก็งั้น ๆ