Jump to ratings and reviews
Rate this book

شرق الدائري

Rate this book
رواية تدور أحداثها فى العقود الأربعة الأخيرة فى قرية نائية على أطراف محافظة الجيزة، ترصد كيف تحولت القرية الى منطقة عشوائية يتبادل السيطرة عليها أطراف ثلاث هم : أثرياء العائلات الكبيرة، رجال الدين والبلطجية، فى ظل تراجع دور الدولة.
The novel takes place over the past four decades in an Egyptian village, and monitors how the small village was turned to a slum area by three parties the clergy, rich men, and thugs in place of the declining role of the State.

257 pages, Paperback

First published January 1, 2014

13 people are currently reading
355 people want to read

About the author

خالد أحمد

8 books61 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
20 (15%)
4 stars
34 (25%)
3 stars
41 (31%)
2 stars
24 (18%)
1 star
13 (9%)
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
Profile Image for إيمان الدواخلي.
Author 24 books241 followers
April 7, 2014
هذه الرواية الثقيلة، مرهقة، من الصعب استكمالها نوبة واحدة، ومن الصعب جدا ألا تكرر قراءتها مستمتعا بالوجع. هي رواية بطلها المكان، حيث كل الأشخاص ليسوا إلا هوامش لتكملة الصورة الواقعية جدا لمجتمعات يكتسحها التهميش، حتى إن نجومه ليسوا إلا آفلين، فقط مع بعض الوقت لا أكثر، ولذا فالأشخاص كثيرون والحوار قليل، والتقاطعات كثيرة، وبعض التركيز والنباهة من القارئ لابد منهما لإدراك ما أراد الكاتب له البطولة. هي من أفضل ما قرأت في السنوات الأخيرة، وأكدت لي أن العمل القيِّم موجود، ولكن كثرة الغث تطمره بغبارها فتظلمه. أنتظر عملا كهذا مجددا ويعلم الله متى أجده
Profile Image for سماح صادق.
Author 2 books151 followers
December 7, 2014
رواية رائعة وفيها مجهود خرافي .. فيها مادة لأكثر من رواية .. لازم تخلص للآخر عشان يتحس بنائها وجماله ... للأسف انا شفت عالم مشابه وعشت فيه .. ومأساة ان الرواية مش خيالية .. بل ع العكس تماماً واقعية جداً .. الكاتب متمكن من لغته وأدواته .. ورهيب في رصد التفاصيل
Profile Image for أحمد الملواني.
Author 13 books372 followers
December 5, 2019
عالم قاسي مجنون مثير للغضب والاشمئزاز.. وسرد حساس وواعي ووصف تفصيلي كافي ولغة عميقة ساهمت في ادخال القارئ جوة العالم ده بكل قرفه.. رواية من غير حبكة درامية تقليدية.. بتعتمد على العالم وتفاصيله وحكايات عشرات الشخصيات إللي ساكناه.. قدرة الكاتب على تقديم التفاصيل وتوليد الحكايات واللعب بالزمن تقديم وتأخير خلق الإثارة المطلوبة للمتابعة بشغف.. وأهم ما لفت نظري كم الحكمة والعمق والرصانة في السرد.. لولا إني قابلت خالد أحمد وعارف إنه كاتب شاب.. كنت تخيلت كاتب الرواية دي راجل خمسيني على الأقل مدعوك خبرات حياتية طويلة
Profile Image for Ahmed Ewida.
Author 6 books143 followers
October 30, 2014
رواية من العيار الثقيل، تسبح ضد تيار النشر حالياً.
نبدأ بالعيوب اللي شفتها فيها.
تنطيط الكاتب في السرد خلى الرواية مرهقة في قرائتها اكتر مما هي مرهقة اصلا بسبب غياب الحوار. انا معرفش الكاتب كان قاصد التنطيط ده ولا لأ بس هو كان اكتر من اللازم
ثانيا الاخطاء المطبعية فيها كتير جدا.
بس كدا
غير كدا الرواية قوية جدا. بتفكرني بروايات خيري شلبي، واقعية جدا. عن عالم انت متعرفش عنه اي حاجة.
بعد ما خلصت قرائتها بقيت فعلا بابص للعالم ده بنظرة مختلفة عن الاول واقدر ازعم اني فهمته جزئياً.
وانا باقرا الرواية معرفش ليه كبرت صورة القرية في دماغي، وفضلت تكبر لحد ما حسيت الكاتب بيتكلم عن مصر ومحاولة انتقالها من دولة زراعية لدولة صناعية، واللي اسفرت عن دولة مشوهة بلا ملامح تتلاطمها الأيدي وتقضم منه الأفواه.
اتمنى تفوز بجائزة الشيخ زايد اللي هي مرشحة لها دلوقتي، لان ده فعلا هيكون جائزة للأدب القيّم
شكراً لخالد احمد :)
Profile Image for Maryam Same.
654 reviews186 followers
March 17, 2015
روايه شرق الدائري تحكي عن التغيرات العديده الاجتماعيه \ الاقتصاديه خلال عشرات السنين ع القريه واختلاف طبقاتها كانت طبقه الاغنياء واصحاب الارض المتعلمين و الفقراء العاملين عندهم الغير متعلمين
التحولات الاقتصاديه من ترك الابناء مهنه الاباء الزراعه وظهور طبقات المعدمين \ البلطجيه
وسط الفقر والمخدرات و الجريمه و العشوائيه كمكان وكاسلوب حياه تدور الروايه *شبيهه باجواء فيلم حين ميسره لخالد يوسف*
عجبتني كاسلوب روائي وسرد لكن مليت في اجزاء منها التفاصيل كثيره
الغلاف جميل ويشد القارئ اول عمل اقرا له للكاتب وهو مرشح لجائزة الشيخ زايد
Profile Image for Koke.
300 reviews32 followers
May 23, 2015
كيف جرؤ واستطاع ان يتغلل في مجتمع كهذا لولا اني اعيشه يوميا لقلت انه يفتري علي الله كذبا ولكن ما ابدعك استاذ خالد وان اتخذت هذا الطريق- شرق الدائري - ستخرج حيث العيال الفرافير
ملحوظه
الاحظ كثيرا ان الادب الجيد لا يأخذ حقه وان ما يقرأ في مجتمعنا ضحل ولا يؤدي الي شئ هذا العام تعرفت - بقرأتي -علي بسمه عبد العزيز وماجد شيحه وهم كتاب من الدرجه الاولي وهذا الخالد ايضا كاتب ذو طراز خاص سيكتب له النجاه من وقعنا الادبي الضحل
في النهايه شكرا لك علي ما فعلته لنقل صورة مصر كما هي وكما لا يعلم ابناءها العاقون
Profile Image for Ali  El nabawy.
10 reviews
November 17, 2014
رواية من اروع ماقرأت... تحكي واقعنا المرير وكيفية التحول الغريب السلس الي الأسوأ... في رأيي هي (مائة عام من العزلة-النسخة المصرية-)
استمتعت كثيرا بقرائتها... بالرغم من صعوبة مواصلة ربط الأحداث والأشخاص لشدة تشابكها
أسلوب روائي جديد يعتمد علي السرد بعيدا عن اسلوب الحوار التقليدي
حقا انها رواية رائعة
Profile Image for Ramadan Gomaa.
Author 3 books8 followers
March 24, 2024
شرق الدائري، رواية قوية جدًا، واعية، ناضجة، تحمل رؤية. وأضعها ضمن أهم الروايات التي قرأتها مؤخرًا.

الفقرة الأخيرة منها تُدرَّس، فقرة واحدة أعطت -بدقة بارعة- تلخيصًا لما آلت إليه كل الأحلام بالتجديد والخلاص، وقدمت رؤية للقادم الأكثر ظلمة.

وجاءت الفقرة بعد تشريح دقيق، بيد جراح ماهر، لعالم قاتم مُظلم، معقد، يائس وحالم.

دراما هذه الرواية في أحلام الأشخاص الذين لم يعرفوا الحلم من قبل، لكنه انبثق فجأة في خيالهم، فحلموا، لكن تم بتر أحلامهم، كما كان كل شيء في حياتهم مبتورًا.

رواية -في نظري- لخصت ما حدث في ٣٠ عامًا (حكم مبارك)، ما أدى إلى الثورة، وما أدت إليه الثورة، برؤية ناضجة جدًا.. جدًا. رواية تحوي رمزية فنية بدرجة رهيبة.

رواية تشتتك، كما هم في شتات، ثم تجمعك، ثم تشتتك، ثم.. تطالبك بإعادة قراءتها.

تعليقي على الرواية - وأخجل أن أعلق على رواية بهذا القدر من الجمال، لكن من أجل المصداقية، ومن أجل ألا ننتقص من إنسانية التجربة - وهو أن الرواية في نصفها الأول "خشنة"، تشبه أخشاب النجار المُسلح، الموضوعة في شمس حارة، محتفظة ببقايا الخرسانة المتحجرة. وذلك لأن الرواية -في أغلبها- أسقطت مشاعر وعواطف شخصياتها، بسبب اهتمامها بما يحدث لهم وما يحدثونه نتيجة لما يحدث فيهم.
والحقيقة لا أعرف هل كان ذلك جاء نتيجة لأن عالم الرواية، عالم مادي متبلد؟! ولكنه -النصف الأول- كان خشنًا جدًا.

تعليق آخر (قد يكون نابع من ميول ووجهة نظر شخصية): شعرت أن الكاتب كان في كثير من المواضع "غير جريء"، يتلاشى التصادم. لا أنكر أن هذا ساهم في أن يخرج العمل مليئًا بتلميح خفي، وتعبير غير مباشر. ولكن أحيانًا الإفراط والتعميم في هذا الأمر، يشيئ الإنسان، أو ببساطة ينتقص من إنسانيته وطبيعته الإنسانية فيحوله من كائن حي، إلى جماد صلب.

ولكن قد تكون هي رؤية فنية للكاتب، علينا احترامها، وتقدير هذه التجربة الرائعة.. الرواية تستحق التكريم والاحتفاء.

وأعتذر لعقلي وخيالي على تقصيري في حقهما؛ بتأخيري لقراءة هذه الرواية القوية.

ولمن يحبون التقييمات الرقمية -ولست منهم- فتقييمي للرواية: ٨ / ١٠

أرشحها للقراءة، ولا أرشحها لقارئ مبتدئ أو صغير السن؛ الرواية تحتاج شخص "كبير" يقرأها، حتى يستطيع هضمها.

- رمضان جمعة
Profile Image for Abdelrahman Ali.
289 reviews31 followers
August 8, 2017
شرق الدائري
رواية ل خالد احمد
اول مرة اسمع بأسم الكاتب دا واول مرة اسمع بالرواية وقررت اقراها
تجربة "خشنة "جدا
لا يمكن وصفها باقل من الخشونة عالم سوداوي ولكنه حقيقي للاسف عالم شمامي الكلة وضاربي المخدرات والبلطجية واللصوص والشواذ
قرية تقع اسفل كوبري الدائري قبل تأسييه وتمر احداثها اثناء تأسيس الكوبري .
يتناوب على الحكم فيها رجال الدين وكبار الملاك والرعاع
او البلطجية تنتهى بحكم البلطجية وتجار المخدرات
مفيش كلام كتير يقال عنها لكنه قصة قوية واسلوب الكاتب جميل يجعلك متحفز طوال وقت القراءة لما سيحدث
3/5
Profile Image for Mahmoud ElSherif.
259 reviews47 followers
Read
May 27, 2017
سردية متشابكة و معقدة تصف مجتمع الفقراء في مصر , الذين لا يمكن تصنيفهم كموظفين أو فلاحين .. ويصف صراعاتهم في و محاولتهم للبحث عن الوجاهة و الطموح و إثبات الذات
الرواية بديعة بلاشك و واقعية بطريقة صادمة تجبرك على الإلتفات لما حاول عقلك متعمدا تجاهله أو إنكاره

وصف الكاتب أكتر من رائع و لكن أعيب على الرواية التعقيد و تكرار رجوعه لبعض الأحداث, ربما بسبب التشابك أو بسبب إنجرافه في السرد
12 reviews23 followers
Read
February 4, 2016
ديه الي اقدر اطلق عليها الروايه الكامله من أولها لأخرها، بطولها وعرضها . بغلطتها .
روايه متعوب فيها بشكل حلو .
الحقيقه الروايه اترشحت قدام عيني من فتره كبيره علي بروفيل دكتور إيمان الدوخلي لكن انا ماقرتهاش ولسبب غير بعد ماترشحت لسويرس
الي فعلاً لازم يتقال في حق الروايه ديه أنها الروايه الي فتحت نفسي علي القراءة تاني بعد 4 سنين انقطاع
حاجه كده ايه عموله .
طبعاً أصعب حاجه أن الروايه كلها سرد مافيهاش جمله حوار واحده بين الشخصيات "حتي لو علي لسان الراوي "
لكن ده متعب جداً ليه كا قارئ لكن اعتقد ان ده بيرجع لأن الشخصية الرئيسيه هي شخصية المكان .
شخصية أحمد النجار هي الشخصية الي شيله الروايه من أولها لأخرها مع انه مش الراوي لكن لطبيعة شخصيته كانت الكاميره مجبره علي أنها تمشي معاه طوال النص .
التحالفات والحروب والأنقلابات الي كانت علي طول الخط الدرامي تكاد تحول الروايه لملحمة مكانيه " مش فارق معها زمان " مع الألتزام بشخصية المكان " البطل"
النهايه وأأكد علي النهايه كانت مناسبه جداً .
إلا ظهورشخصية الراوي في الأخر لكن اعتقد أن الكاتب ماقدرش يقاوم شهوة الحكي الي بتتملكه
التواريخ المكتوبه في نهاية الروايه اكددت لي حاجة مهمه جداً " الروايه ديه اتكتبت مرتيين "
الروايه ديه متعوب فيها بشكل لا يصدق شبوه ليك فعلاً
انا متابع ليك من ساعة ماقررت أقرء أول صفحه
Profile Image for أحمد السكري.
Author 1 book262 followers
February 19, 2016
رواية مرهقة جدا جدا من النوع اللي محتاج جنبك ورقة و قلم عشان تتابع الأحداث و الأشخاص الكتير جدا اللي فيها و عالمه المتشابك الكئيب و اللي بيزيد من ثقلها انها من النوع اللي من غير حوار نهائي مجرد وصف للأحداث و ده خلاها مملة بالنسبالي لدرجة اني فكرت ما أكملهاش كذا مرة بس جيت ع نفسي عشان فضول معرفة النهاية ايه عشان أنا مأجل قرائتها من أكتر من سنتين :3

الكاتب الصراحة لغته جيدة , يجيد الوصف و السرد و الحكي المتدفق بلا أنقطاع , متمكن من أن الشخصيات متهربش منه و انه متحكم فيهم بالشكل ده و لو أني كنت بأجد نفسي قدام مشاهد و أجواء مشابهة لما في أفلام زي ( الدم الغزال ) و ( حين ميسرة ) و ( إبراهيم الأبيض ) و حتي فيلم ( الفرح ) بس حتي الأفلام دي كان فيها بهجة شوية مع كل السوداوية و الكآبة اللي فيها لكن
الأحداث هنا كان كلها كئيب صادم مغرق بالسواد و عارف أن الواقع بيحمل ألم زي كده أو أكتر بس برضه لا يخلو من البهجه و الترفيه حتى في أحلك الأوقات


دي رواية جوائز و نقاد صعب ع المزاج العام تقبلها أو حتي إن حد يرشحها لحد
Profile Image for ياسين سعيد.
Author 16 books153 followers
May 29, 2016
يمارس هذا العمل جوهر دور "الرواية" من وجهة نظرى، ألا وهو الحكى.. ثم الحكى.. ثم الحكى..

لا يوجد لغة متقعرة، أو إدعاء قضايا فلسفية كبرى.

يتجول الكاتب بين هذه الوجوه بطريقة ذكرتنى بكاميرا المخرج (محمد خان)، مع فارق أنه فيلم بلا بطل أو أبطال محددين، "التصفح السريع للوجوه" هو البطل الوحيد.

هناك تقافز مستمر من شخصية لشخصية، من منزل لمنزل، على مدار أربعة عقود، مع اقتصار عنصر المكان بالأساس على المنطقة المهمشة المنسية أسفل شرق الدائري.

لو أخبرنى أحدهم بأن هناك رواية كتبت هكذا، لقلت له: حتمًا سيكون عمل مفكك، يتسبب فى تشتيت القارئ.

وبالفعل، أصابنى ذاك التكنيك بالكثير من الإرهاق، وفى نفس الوقت، أثبت بأن لديه "الأصالة" كافية لتغطية أى شئ.

أتصور أن خالد أحمد راهن على أصالة التفاصيل، على البشر والحجر داخل "الحارة" بكل ما لهذا المكان من خصوصية.

ربما نجح بالنسبة للأغلبية، أو خسر بالنسبة للبعض، لكن الأكيد أننى تعملت من هذه الرواية، وأعتبر أننى قرأتها فى الوقت المناسب.
شكرًا خالد أحمد.
Profile Image for Reem Atef.
7 reviews51 followers
May 31, 2014
الروايه غريبه يعنى فى الاول كنت مشدوده ليها قوى بعدين فى النص حسيت بملل شديد
بس برضه كان فى حاجه شدانى انى لازم اكملها
الروايه واقعيه جدا بشكل كئيب لأنك هتحس بالكارثه اللى البلد فيها انا كنت حاسه انها بتوصف المناطق العشوائيه اللى شوفتها بالملى و اكن الكاتب كان عايش معاهم
على قد ما تصرفاتهم حقيره بس الكاتب بيخليك برضه متعاطف معاهم
و مقدر هما بقوا كده ليه و انه مش بمزاجهم
يا ريت الناس تقرأ الكتاب عشان يكونوا مدركين المناطق اللى احنا بنعدى عليها
كل يوم و محدش دريان بيها
الغلاف معبر قوى
Profile Image for Mina.
43 reviews25 followers
October 21, 2016
هذه الرواية تشرح و تحكي تفاصيل عالم مخيف و موحش جدا جدا جدا .. إن كنت سعيد و تريد ان تكتئب إقرأها :) .. اذا كنت مكتئبا بالفعل فلا انصحك بقراءتها اطلاقا .. يعيبها الملل و الكم المهول من الأخطاء اللغوية .. لااعلم ماذا فعلت استاذة ايمان الدواخلي التي ينير إسمها اول ورقة بالرواية كمصحح لغوي !!
Profile Image for Amina.
16 reviews9 followers
September 18, 2014
أول رواية بدون حوار... وهو ما يجعل متابعة أحداث به شئ من الصعوبة... بالنسبة لي.. كانت مملة حتي الجزء اﻷخير من الرواية "رجب "بدءا من صفحة 237
Profile Image for Waleed.
94 reviews5 followers
August 19, 2017
من اول صفحة فى الرواية تحس انها رواية ثقيلة على النفس مليئة بتفاصيل صعب تركز فيها
بمعني كثرة وصف اللبس والمكان والاشخاص و.......
بس وللاسف تصف واقع حقيقي بنسبة كبيرة
وهو واقع العشوائيات وما فيها
Profile Image for Mohammed omran.
1,847 reviews191 followers
September 28, 2017
الكلتب حاول ان يستلهم الفكره السرديه في ادب نجيب محفوظ باسلوب جديد
نجيب محفوظ اديب لكل العصور
كتاب يصلح لسيناريو مسلسلات رمضان سريعه التحضير المسلوقه لجذب الاعلانات
تستحق نجمه واحده والقادم افضل واستغرب كيف حصل هذا العبث عل جائزه
Profile Image for Mfia Gzar.
20 reviews
September 16, 2017
روايه سيئه للغايه من الناحيه الادبيه

تحس انها حكايه مصاطب
كل شويه يدخل شحص جديد للحكايه
مفيش اي ترتيب لدخول الناس
ومينفعش اصلا يبقي في كل العدد ده

حاجع تلخبط جدا
Profile Image for Ahmed Eid.
Author 2 books111 followers
August 3, 2018
رواية آسرة، كتبت بصعوبة شديدة ، واقعية جدا.. اعتقد ان الكاتب أمامه أعمالا أخري ينسجها لنا.. اتمني ان يعطي مساحة للشخصيات لتعبر عن نفسها فتصير حية أكثر..
Profile Image for Mohamed Yehia.
927 reviews41 followers
December 5, 2018
بانوراما دقيقة للعشوائيات ولكن الرواية تاهت بين الشخصيات العديدة ولم تمنحنا شخصيات رئيسية لنتابعها
Profile Image for Mazen Alloujami.
739 reviews17 followers
August 7, 2021
رواية جميلة وحزينة في آن معاً. قصة القرية التي ابتلعتها ضواحي القاهرة ووصلتها الحضارة التي لم تخرجها من الفقر بل زادتها بؤساً وحرمانا. مصائر البشر الذين نسيهم الزمن
Profile Image for fathi esam.
608 reviews27 followers
March 1, 2016
شرق الدائرى للكاتب الشاب خالد احمد. ..

(ترويض الرواية ) ....إذا استطعت أن اختصر رأيى فى جملة واحدة فى تلك الرواية التى أخذت وقت اكتر من اللازم منى بسبب نفورى منها ومللى من أسلوب السرد فستكون ترويض الرواية فإن إمكانيات الكاتب كانت أضعف من أن يوظف الرواية لتخرج جيدة. ..

هى رواية من نوع تلك الروايات الذى يكون فيها البطل المكان. ...أجيال تتعاقب على تلك المنطقة التى تطورت من زراعية إلى شبه حضارية ثم أصبحت عشوائيات. ..شخصيات كثيرة جدا وعلاقات متشعبة أكثر من مقدرة الكاتب على مسك زمام الأحداث مما جعلني أشعر بالملل والزهق. ...اعتمد الكاتب على أسلوب الحكى فقط فى الرواية وحتى ذلك لم يكن متمكننا منه وخرج فى صورة باهتة. ..تقريبا مفيش اى حوار بين الشخصيات فى الرواية (شحيحة اوى) ...شخصيات سطحية جدا ومفيش اى تعمق فى الشخصيات وافعالها. ....قد تكون الفكرة جيدة وتوجد بعض الجمل الجيدة فى تلك الرواية وبعيدا عن العامية فى الكتابة التى أراها مناسبة لأحداث المكان ولكن السلبيات أكثر من الإيجابيات. ..

باختصار أنها الدبة التى أكلت صاحبها أو الرواية التى روضت صاحبها المبتدئ فى مجال الأدب

التقييم النهائي 2 نجمة من 5
Profile Image for Khaled Abd El-megid.
2 reviews3 followers
May 18, 2016
رواية بطلها الرئيسى هو المكان ، تلك القرية الصغيرة المهمشة التى تطالها بعض التغيرات جراء بناء الطريق الدائرى . ذلك المستنقع الصغير - الذى يعتبر صورة مصغرة لمستنقع اكبر - الذى برع الكاتب فى رسم تفاصيله ، شخصياته و تطورها ، عالمه الخاص و قوانينه مما يدل على ان الكاتب لديه رؤية و موهبة و ملم بما يحدث داخل المستنقع . و لديه ايضا جرأة حيث انه اعتمد فى اسلوبه على السرد فقط و خلت الرواية من اى حوار . لكنه برع فى السرد و الوصف بلغة سلسة منسابة مما عوض غياب الحوار . ما اتحفظ عليه هو كثرة الشخصيلت و كثرة التنقل بينها مما اثار لدى بعض التشتت فأنصح من يقبل غلى قراءة الرواية ان يستعين بورقة يدون بها الشخصيات و العائلات و تسلسلها .
Profile Image for شارل عقل.
Author 3 books319 followers
June 25, 2016
رواية في منتهى الذكاء والاسلوب الادبي رشيق وممتع في حد ذاته دون انتظار لنهاية وحبكة للاحداث.
طريقة السرد مناسبة جدا لأحداث الرواية حيث لا يفوق اي حدث اهمية عن الاخر، وببعض التبديل والاحلال لمشاهد الرواية استطاع الكاتب ان يصنع لها مقدمة وخاتمة بدون ذروة او مركزية.
اذا لم تعرف الكاتب تظن ان الرواية لكاتب مخضرم له خبرة ادبية مديدة قد تمكن بالفعل من تطوير صوت مميز خاص به ولغة محكمة ذات مفردات سهلة ودقيقة.
هناك مشهد يصف فيه تفاعل احد شخصيات الرواية مع اغنية فات المعاد لأم كلثوم باسلوب لم ارى مثيلا له في واحد من اطرف المشاهد في الرواية.
الرواية تنتقل برشاقة ما بين الاسلوب الوصفي المحايد والسخرية المستترة والتحليل، عن مكان ندر الحديث عنه بدون اتهامات او احكام مباشرة judgemental وبدون مُحن.
Displaying 1 - 30 of 41 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.